「揺動機械」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関の可変動弁装置に関し、バルブのリフト量を過大にすることなく、揺動カムを利用したバルブの作動特性の機械的な変更によってデコンプ動作を実現できるようにする。例文帳に追加

To materialize decompression action by mechanical change of valve operation characteristics without making lift of a valve too large in a variable valve gear for an internal combustion engine. - 特許庁

熱膨張差を吸収するために揺動スクロールを偏心シャフトに対して移動できるようにしながら、遠心力によって発生する偏心シャフトに対する揺動スクロールの振動を抑制できるスクロール流体機械を提供することである。例文帳に追加

To provide a scroll fluid machine capable of controlling the vibration of a rocking scroll with respect to an eccentric shaft generated by a centrifugal force while moving the rocking scroll with respect to the eccentric shaft in order to absorb a thermal expansion difference. - 特許庁

脊椎運動療法マシンの当接体は、使用者身体に対して交差する様に左右水平方向に機械的に揺動せしめる運動療法を実施する。例文帳に追加

The contact unit of the vertebral column kinesitherapy machine performs a kinesitherapy by mechanical swinging in the lateral horizontal direction in a manner to cross the user's body. - 特許庁

可動機器に地震の揺れが加わっても、可動機器に発生する機械的なストレスを抑制できる地震発生時における可動機器の制御装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a control device of a movable apparatus when an earthquake occurs, capable of restraining mechanical stress generated in the movable apparatus, even if shock of the earthquake is applied to the movable apparatus. - 特許庁

動画像または時系列に連続する静止画像を表示する画像表示装置に対して、振動が加わることで生じる画像の揺れを、機械的な駆動部を用いる事なく、演算処理により除去した画像を生成して表示する。例文帳に追加

To generate and display an image, whose movement caused when a vibration is applied is removed through arithmetic processing without using a mechanical drive section, on an image display device which displays a moving picture or still pictures successively in time series. - 特許庁

トーチ３が衝突時のトーチ支持部１９の動きは動力伝達装置により機械本体に設けた揺動自在なレバー３５に伝達され衝突検出器２７で感知される。例文帳に追加

A movement of the torch supporting part 19 when the torch 3 collides is transmitted to a lever 35 capable of freely rocking which is provided in a machine main body with a power transmission device and sensed with a collision detector 27. - 特許庁

アクスル用の懸架リンク装置は、アクスル（１６）が垂直方向に移動する際に車輛フレーム（１８）に対して移動する堅固な機械式揺動ストップ（６４、６６；８０）を有する。例文帳に追加

A suspension linkage for the axle has hard mechanical oscillation stops 64, 66 and 80 moving with respect to a vehicular frame 18 when the axle 16 moves vertically. - 特許庁

結果として、コマンド信号の小さな動きおよび揺れに対しては駆動されず、これに起因するアクチュエータの過度の機械的磨耗が、低減または排除される。例文帳に追加

As a result, the actuator is not driven by the small movement and swing of the command signals, and the excessive mechanical wear of the actuator resulting therefrom can be lowered or eliminated. - 特許庁

作業機械を掘削作業から吊り作業に切換えたときの操作性を向上させるとともに、機体の動きを滑らかにして吊り荷の揺動を抑える。例文帳に追加

To improve operability when a work machine is switched from excavation work to hoist work, and suppress sway of a hoist load by smoothing movement of a machine body. - 特許庁

必要最低限の部品交換により、１台でもスライドモーションを任意に設定できる揺動リンク駆動機構型のプレス機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a press machine with a rocking link driving mechanism in which slide motion can be set optionally, even if it is a single machine, by replacing a necessary minimum number of parts. - 特許庁

ターンテーブル装置の昇降により、ドアプロテクタの揺動リンク下端に設けられたローラ４ｂに当接して付勢力に抗してドアプロテクタ１を倒立させる機械式駐車装置のドアプロテクタ作動装置。例文帳に追加

A door protector 1 is inverted against urging force while being abutted against a roller 4b installed at the lower end of a rocking link for the door protector by lifting and lowering a turntable device. - 特許庁

旋回流を抑制するためのフィン等の疲労破壊を防止して振動や騒音、電力揺動等の少ない安定した運転を実現することができる水力機械を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic machine capable of realizing the stabilized operation while restricting the generation of vibration, noise and power oscillation by preventing the fatigue failure of fins for restricting the turning flow. - 特許庁

工作機械１の主軸軸受上に備えた工作主軸によって保持された製品又は工具の本体の揺れを補正する、調整移動を可能とする動的な主軸調整。例文帳に追加

Dynamic spindle adjustment for permitting adjustment movement is performed, in which the swinging of the product or a tool body held by the work spindle provided on a spindle bearing of the work machine 1 is corrected, and the adjustment for following up the rotating machine spindle 3 is performed at least sufficiently dynamically. - 特許庁

上部旋回体に対し左右方向に移動可能な作業機構を備える建設機械において、極めて安価な構成で、その作業機構の起動・停止時における上部旋回体の衝撃および旋回揺れを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent impact and revolving swing of an upper revolving superstructure in start and stop of a working mechanism in a very inexpensive constitution in a construction machine movable in right and left directions to the upper revolving superstructure. - 特許庁

大型浮体構造物の建造にあたって、浮体ユニット間の動揺を機械的に抑制し、自動溶接を実施することができる浮体構造物の洋上接合装置を得る。例文帳に追加

To provide an on-the-sea joining device for a floating body structure allowed to perform automatic welding by mechanically restraining vibration between floating body units in constructing a large floating body structure. - 特許庁

土木建設機械のアームの先端に揺動可能に設けられ、原料が投入される開口部１１を有する主バケット本体９に、揺動開閉する副バケット１０を設け、原料を２つのバケットで閉じたまま破砕歯１４を外周に有するロータ１３を回転させる。例文帳に追加

The opening and closing type crushing bucket is movably provided to the front end of an arm of civil engineering construction machinery, the movable and openable auxiliary bucket 10 is provided to a main bucket body 9 having an opening 11 wherein the materials are thrown, and a rotor 13 having crushing teeth 14 on the outer circumference is rotated in a state to pack the materials in two buckets. - 特許庁

ブームの先端部にアームの基端部を前後揺動自在に軸支してなる建設機械において、アームの揺動角度を検出するためのアーム角度センサ装置を設けるにあたり、該アーム角度センサ装置の保護を図ると共に、コスト上昇を抑える。例文帳に追加

To provide an arm angle sensor device for detecting a swing angle of an arm for a construction machine, in which a proximal end of an arm swingable back and forth is pivotally supported to a tip end of a boom, so that the arm angle sensor device is protected and that a cost increase is restrained. - 特許庁

モーターカーＭに連結されて軌道を走行する保守用トロッコに於て、連結が切断された分離状態下で、機械的ブレーキ機構２を自動的に作動させる駐車ブレーキ用弾発部材２０を設け、手動レバーの一方向への揺動によって弾発部材２０の弾発付勢力Ｆに抗して機械的ブレーキ機構２の制動作用を解除可能な手動解除手段１を具備している。例文帳に追加

The truck for maintenance which is connected to a motor car M to travel on a truck, includes a resilient member 20 for a parking brake automatically operating a mechanical brake mechanism 2 under a separated state in which the connection is cut off and a manual release means 1 which can release braking action of the mechanical brake means 2 against resilient biasing force F of the resilient member 20 by rocking a manual lever in one direction. - 特許庁

揺動自在に連結された一対の部材の間を接続するホースのルーティングを改善して、ホースの損傷、破損などの問題を解決することができるようにした作業機械の配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure for a working machine solving troubles with breakages and damages regarding a hose by improving a rooting for a hose connecting between a pair of components to be connected freely swingably. - 特許庁

部品点数の増加を防ぎ、低価格で製造することが可能な偏心揺動型減速機及びこれを備えた産業用機械の関節を提供すること。例文帳に追加

To provide an eccentrically rocking type reduction gear manufactured at a low cost by preventing an increase in the number of parts, and to provide a joint of an industrial machine equipped with the reduction gear. - 特許庁

操作レバーの揺動に伴うワイヤハーネスの局部的な曲げ作用を抑えることができ、これによってワイヤハーネスの局部的な劣化を未然に防ぐことができる建設機械の操作レバー装置およびコンソールを提供する。例文帳に追加

To provide a control lever device and a console of a construction machine capable of suppressing local bending action of a wiring harness associated with rocking of a control lever, thereby preventing the wire harness from locally deteriorating. - 特許庁

一対の部材が軸を介し揺動自在に連結される連結部の、配管の損傷を防止することができるようにした作業機械の配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure for a work machine capable of preventing piping from being damaged at a connecting part to which a pair of members are rocking-freely connected via a shaft. - 特許庁

複数の揺動ユニットを構成する前記各ホルダ部材３４同士の間に、それぞれの傾転軸部３７、３７を中心とするこれら各ホルダ部材３４の傾斜角度を、機械的に同期させる同期手段を設ける。例文帳に追加

A synchronization means for mechanically synchronizing an inclination angle of each holder member 34 around each of the tilt rotation axes 37, 37 is provided between holder members 34 constituting a plurality of swingable units. - 特許庁

傾斜検知スイッチ１０から錘部材２０を垂下させる等して振り子を形成し、この振り子を作業機械の特定部位４０に固定される保持部材３０に揺動可能に保持する。例文帳に追加

A weight member 20 is suspended from the inclination detection switch 10 to form a pendulum and this pendulum is held to the holding member 30 fixed to the specific region 40 of a work machine in a shakable manner. - 特許庁

本擦り整体装置の当接体は使用者下肢またはふくらはぎ部位に対して交差する様な左右水平方向に機械的な擦り揺動を行う。例文帳に追加

The contact body of the rubbing chiropractic device performs a mechanical slide rocking action in the lateral horizontal direction crossing the lower leg or calf parts of the user. - 特許庁

簡単な構成により、作業台に作用した過大な外力を逃すことができ、揺動装置を外力から保護することができる作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine capable of protecting a rocking device from external force, by releasing excessive external force acting on a working platform by a simple constitution. - 特許庁

定常的な振動を確実に吸収し、かつキャブの揺れをも確実に抑制できるキャブマウント制御装置、キャブマウント制御方法、建設機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a cab-mount control device, a cab-mount control method, and a construction machine capable of surely absorbing steady vibration and surely restraining the shaking of a cab. - 特許庁

土木機械のアームの先端に揺動可能に設けられ、原料が投入される開口部２５で裏面に蓋反撥板３２を有する蓋部材３０が開閉する構成の蓋付バケットである。例文帳に追加

The bucket with a lid which is rockingly provided at the front end of a civil work machine comprises a lid member 30 having a lid resilient plate 32 on the reverse for opening/closing operation at an opening 25 into which the raw material is charged. - 特許庁

部品点数が少なく組み立てが容易で遮光羽根を良好に揺動でき、光軸方向に装置高さを低くできて、電気−機械変換素子の効率を向上させることができる光量制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light quantity controller which includes a small number of parts, is easily assembled, satisfactorily rocks a light shielding blade, is made low in height in an optical axis direction, and improves efficiency of an electromechanical conversion element. - 特許庁

掘削機のアンダーキャリッジフレーム（１２）は運転席等を装着する揺動軸受（２６）及びリングギヤを支持するのに必要な機械加工の量を減らすように形成される。例文帳に追加

An under carriage frame for an excavator is so formed that maching operations necessary for bearing an oscillating bearing having a driver's seat or the like and a ring gear are reduced. - 特許庁

軸受ハウジングに対して軸受パッドを前後に揺動可能とするともに、装置寿命の向上を図り、また、メンテナンスコストを低く抑えることが可能な軸受装置及び回転機械を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device and a rotary machine capable of holding down the maintenance cost while swingably pushing back and forth a bearing pad against a bearing housing and improving the extending life duration of the devices. - 特許庁

両スライド体３１，３２が互いに最も接近する最縮小状態に機械的に規制された状態におけるバルブクリアランスを、揺動カム２０のランプ区間におけるカムランプ高さよりも小さく設定する。例文帳に追加

A valve clearance in such a state that both slide bodies 31 and 32 are mechanically restricted in the most retracted state in which both slide bodies are positioned most closely to each other is set smaller than the cam ramp height of the rocking cam 20 in the ramp district. - 特許庁

走行車両１の前部に、ケーシング１１にバーナ３０を幅方向に間隔を置いて複数取付けた融雪装置１０を、上下揺動自在に取付けた走行式融雪機械である。例文帳に追加

The traveling type snow melting machine has a snow melting device 10 vertically rockably mounted on the front of a traveling vehicle 1, the device having a plurality of burners 30 mounted in transversely spaced apart relationship in a casing 11. - 特許庁

削孔機の空中での揺動を抑制し、法面における適正な削孔位置や削孔角度の維持を簡便確実に機械操作のみで達成可能である懸垂式削孔機施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a suspended-type boring machine construction method, capable of easily and reliably achieving the maintenance of a proper boring position and angle in a slope face only by a machine operation by suppressing the swing of the boring machine in the air. - 特許庁

比較的小径の補助ブーム揺動用油圧シリンダを用いて、解体用作業具に大きな破砕力を生じさせることができ、重量やコストを最小限に抑制しうる構成の解体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a demolition machine having a constitution for generating large crushing force in a demolishing work tool, and minimizing weight and cost by using auxiliary boom rocking hydraulic cylinder having a relatively small diameter. - 特許庁

検出精度を容易に高めることができると共に、操作ノブの軸着構造に大きな操作力に耐え得る機械的強度を確保しやすい揺動操作型入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an oscillatory operation type input device that enhances detection precision with ease, and easily secures large mechanical strength of a rotative support structure of an operation knob enough to withstand large operational force. - 特許庁

鋳物に優れた機械的性質を付与することができ、構成部材の寿命が長い、鋳物を硬化材とともに高速で揺動をさせる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device which can impart excellent mechanical properties to a casting, and can oscillate a casting in which service life of constituting members is long at high speed together with a hardening material. - 特許庁

その際、ワイパアーム６３は、その揺動角度が機械的に保持されるので、表示状態を維持するための電力が必要なく、少ない消費電力で、高電圧バッテリ５の充電状態を表示することができる。例文帳に追加

The oscillation angle of the wiper arm 63, at this time, is mechanically retained, thereby requiring no substantial electric power for maintaining the state of indication, and making it possible to display the battery charge status of the high-voltage battery 5 with a small amount of power consumption. - 特許庁

工作機械本体Ｂに、姿勢変更基準線Ｓを垂直状とする垂直姿勢Ｃ1と、姿勢変更基準線Ｓを上向き傾斜状とする傾斜姿勢C3との間で操作盤Ｏが揺動しうるよう支持されている。例文帳に追加

This operation panel O is supported on a machine tool main body B so that the operation panel O swings between the vertical attitude C1 for making the attitude changing reference line S vertical and the tilting attitude C3 for tilting the attitude changing reference line S upward. - 特許庁

機械的リンク３１は、補助回転翼部５の揺動が主回転翼部４のプロペラ翼１２の仰角を制御するように主回転翼部４と補助回転翼部５を連結する。例文帳に追加

A mechanical link links the main rotor 4 to the auxiliary rotor 5 so that the oscillation of the auxiliary rotor 5 controls the angle of incidence of the blades 12 of the main rotor 4. - 特許庁

嵩上げ部材５１の下部は機械室カバー１５の上面に形成された開口部３５の周りを取り囲むように取り付けられていて、フード部材５２が、嵩上げ部材５１に揺動開閉可能に取り付けられている。例文帳に追加

A lower portion of the raising member 51 is attached in such a manner as to surround the periphery of an opening 35 which is formed on the top surface of the machine room cover 15, and the hood member 52 is swingingly attached to the raising member 51 so as to be openable and closable. - 特許庁

工作機械用組立装置１０は、載置台３０と、前記載置台３０に対して接近又は離間する方向に揺動可能なアーム部材５０を有する第１支持機構２４と、第２支持機構１４２とを具備する。例文帳に追加

The machine tool assembling apparatus 10 includes a table 30, a first support mechanism 24 having an arm member 50 which is swingable toward and away from the table 30, and a second support mechanism 142. - 特許庁

アタッチメントを、ピン軸を介して揺動自在に軸支してなる建設機械において、アタッチメントに固着されるブラケットに、ピン軸を貫通支持するボスを固定するにあたり、製造の容易化、コストの低減、強度の向上を計る。例文帳に追加

To contrive facilitation of manufacture, cost reduction and improvement of strength when a boss penetrating and supporting a pin shaft is fixed on a bracket fixed on an attachment in a construction machine for swingably supporting the attachment through the pin shaft. - 特許庁

略ワーク搬送方向に揺動自在に設けられ、下流から上流側への揺動時に、直接的に又は間接的にクロスバー7をスライド1との不干渉領域まで強制的に押し出し可能とした押し出しレバー18と、スライド1の上下動を押し出しレバー18の揺動に機械的に変換する動力変換手段10とを備える。例文帳に追加

The apparatus is provided with a pushing-out lever 18 which is oscillatably provided almost in a workpiece transportation direction and can forcibly push out the crossbar 7 to the noninterferential region of the slide 1 directly or indirectly during oscillation from a downstream to an upstream side, and a power conversion means 10 to mechanically convert the vertical movement of the slide 1 into the oscillation of the pushing-out lever 18. - 特許庁

アクチュエータ５４と右及び左の伝動ケースとを右及び左の連係機構５６，５７により機械的に連動連結して、アクチュエータ５４により右及び左の連係機構５６，５７を介して右及び左の伝動ケースが上下に揺動駆動されるように構成する。例文帳に追加

The actuator 54 is mechanically and cooperatively connected to the right and left transmission cases by the right and the left linking mechanisms 56 and 57 and the right and left transmission cases are composed so as to be vertically shaken and driven through the right and left linking mechanisms 56 and 57 with the actuator 54. - 特許庁