「操作手法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザからの検索手法の設定や操作時における操作回数を抑え、迅速且つ的確に検索結果を提示すること。例文帳に追加

To suppress the number of operation times of a user in setting a retrieval method or in operation to quickly and accurately present a retrieval result. - 特許庁

多段式の操作ペダルの操作手法をユーザの好みによって切り替えることができるミシンを実現する。例文帳に追加

To provide a sewing machine capable of switching an operation method of a multistage type operation pedal according to the preference of a user. - 特許庁

音を用いて電子機器を操作する新たな手法により、電子機器の様々な機能を遠隔から操作することが可能となる。例文帳に追加

To remotely operate various functions of an electronic apparatus according to novel techniques for operating the electronic apparatus using sound. - 特許庁

推奨操作選定装置１１０の操作選定結果データベース１１４は、プラント計測値データベース１５０に蓄積された過去のプラントデータと、操作履歴データベース１６０に蓄積された操作履歴データとに基づくパターンマッチング手法により、これまで行われた一連の操作と個別操作データベース１１１に登録されている個別操作との類似度を採点する。例文帳に追加

An operation selection result database 114 of a recommended operation selection device 110 is configured to adapt similarity between a series of operations performed till this time and individual operations registered in a personal operation database 111 by a pattern matching method on the basis of the past plant data accumulated in a plant measured value database 150 and operation history data accumulated in an operation history database 160. - 特許庁

産業化学の手法で、プラントや機械の設計、建築、操作を扱う工学の分野例文帳に追加

the branch of engineering that is concerned with the design and construction and operation of the plants and machinery used in industrial chemical processes  - 日本語WordNet

コンピュータのナビゲーション／カーソル操作に有用な手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is useful for a navigation/cursor operation of computers. - 特許庁

コントローラ１１は、ユーザの操作を受け付けて、レンダリング手法判定部１２に出力する。例文帳に追加

A controller 11 receives user's operation and outputs the received contents to a rendering procedure judgment part 12. - 特許庁

新規な操作手法を用いた情報処理装置、情報記憶媒体及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, an information storing medium and a program thereof using a new operation technique. - 特許庁

簡便な手法により且つ低コストで背景画像に合成するキーの位置操作を実現する。例文帳に追加

To realize the positioning a key to composite on a background image at a low cost by a simple method. - 特許庁

本発明のＤＮＡ操作法はグロビュール転移を誘導することにより、巨大ＤＮＡの断片化を抑制しながら、機械的操作及び光学的手法による操作を行うことを特徴としている。例文帳に追加

The method for manipulating a DNA according to the present invention allows manipulation by the mechanical manipulation and the optical manipulation preventing the fragmentation of a giant DNA by inducing the globule transition. - 特許庁

また、分析自動化手法（操作履歴収集、操作自動実行など）や大規模概念管理手法（木構造階層化、中間ノード集計など）を提供する。例文帳に追加

Also, it is possible to provide analysis automating method(operation history collection or operation automation execution or the like) or a large-scale concept management method(tree structure hierarchization and intermediate node tabulation or the like). - 特許庁

酸化操作を必要とせず、従って二次的廃棄物の発生が少なく、かつまた工学的に困難な沈殿操作などを伴わない常温常圧での単位操作手法によって、アクチノイド元素相互の分離を高効率で行えるようにする。例文帳に追加

To make it possible to separate actinoid elements from each other with high efficiency by a unit manipulation technique at room temperature and under normal pressure which needs no oxidization manipulation so that less secondary waste is generated and is not attended with an engineeringly difficult precipitation manipulation. - 特許庁

外部機器と近接することでデータ通信を行う画像再生装置において、操作ボタン等の細かな操作を伴わない簡易な手法で確実に通信動作を選択できるようにする。例文帳に追加

To surely select a communication operation with a simple technique without accompanying a fine operation of an operation button, etc. in an image reproduction apparatus which performs data communication by approaching an external device. - 特許庁

細胞を評価する場合に、継代操作等の細胞培養に必要な操作が手技的に適切でない場合が含められていても、比較的簡易な手法で、細胞を適切に評価することができる細胞評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell evaluation device which can properly evaluate cells by a relatively simple method, even when operations necessary for cell culture such as a subculture operation is hand-technically not suitable on the evaluation of cells. - 特許庁

簡易な手法でオペレータの熟練度を判定し、操作の熟練度に応じたヘルプ情報を自動で操作画面に表示しうる画面表示装置および画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device and an image display method which determine a skill level of an operator by a simple method to automatically display help information according to the skill level, on an operation screen. - 特許庁

移動情報端末側で必要とする情報の提供を簡便な操作で手軽に受けることができる操作性のよい情報提供手法を提供する。例文帳に追加

To provide an information provision method with good operational capability capable of easily receiving necessary information provision with a mobile information terminal by a simple operation. - 特許庁

処理装置による処理開始前と処理開始後の処理中での条理条件の設定操作をそれぞれの状況に応じた適宜の手法に変更することにより、操作性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve a workability by changing the setting operations of treating conditions during treatments before a treatment start and after the treatment start by treatment equipment into proper techniques corresponding to each status. - 特許庁

ボリュームビジュアライゼーションは、体積的なデータを表現し、操作し、レンダリングすることに関わる可視化手法の一つである。例文帳に追加

Volume visualization is a visualization method concerned with the representation, manipulation, and rendering of volumetric data.  - コンピューター用語辞典

手続(手法，操作)を特徴付ける動詞は，受動態を用いて直説法の現在時制で用いるものとする。たとえば，「熱せられる」，「潅注される」等である。例文帳に追加

Verbs characterizing a procedure (method, operation) shall be used in the present tense of the Indicative Mood using passive voice, for example “is heated,” “is irrigated,” etc.  - 特許庁

重合操作を必要とせず、非球形あるいは球形の単分散なポリマー粒子を簡便に合成する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for easily synthesizing spherical or nonspherical mono-disperse polymer particles without using a polymerization operation. - 特許庁

環境中などに存在する多環芳香族化合物を、生化学的な手法を用いて簡易な操作で迅速に測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly measuring a polycyclic aromatic compound which exists in the environment, etc., in a simple operation by using a biochemical technique. - 特許庁

分布系熱流動解析手法で得られた操作量で空調制御した場合に生じる誤差を補正する。例文帳に追加

To correct an error that occurs when air conditioning is controlled based on operating quantities obtained through a distributed system heat flow analysis technique. - 特許庁

車両の進行方向を逆転させるような特定シフト操作に対応する、インギア制御中の機関出力の制御手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a control method for engine output during in-gear control corresponding to a specific shift operation for reversing the advancing direction of a vehicle. - 特許庁

外観が良好で、製造時の延伸操作も不要で、配向を抑制したポリイミドフィルムを、簡便な手法で得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a polyimide film having suppressed orientation and good appearance without stretching process upon production by a simple operation. - 特許庁

アドレス管理をすることなく、非常に簡便な手法により照明負荷制御端末器と、スイッチ端末器の操作スイッチとを容易に対応付ける。例文帳に追加

To easily match a lighting load control terminal with an operating switch of a switching terminal without performing address administration. - 特許庁

本発明の目的は、操作性が良く、感度が高く、かつ信頼性の高い蛍光観察手法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and device for fluorescent observation having excellent operability, high sensitivity and high reliability. - 特許庁

ＣＡＤ操作の仕方とＣＡＤによる設計手法とを教示するためのＣＡＤ教育用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for CAD education for teaching a method of CAD operation and a designing technique by CAD. - 特許庁

このマスタ区間は、当該設定値および測定値に基づき任意の制御手法で操作量を算出して自動昇温制御する（３）。例文帳に追加

The automatic temperature rise control of the master section is performed by calculating operation quantity on the basis of the set value and a measured value by an arbitrary control technique (3). - 特許庁

日々のファイル検索操作の過程で、自然かつ効率的にメタデータの設定作業を行う手法を提案する。例文帳に追加

To provide technique for naturally and efficiently performing setting work of metadata in a process of daily file retrieval operation. - 特許庁

ユーザの状態に応じて操作手法を切り替える電子機器、電子機器の制御方法及びコンピュータプログラムの提供。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus whose operation method is switched according to the condition of a user, a method of controlling the electronic apparatus, and a computer program. - 特許庁

ウィンドウは通常のグラフィカル・ユーザ・インタフェースにおけるウィンドウ操作の既知の手法によって移動可能であり、かつ、サイズ変更可能である。例文帳に追加

Windows are movable and resizable according to known techniques of window manipulation in conventional graphical user interfaces. - 特許庁

装置の操作に困ったときには、詳細な内容の対処マニュアルを簡易な手法で入手できる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus whereby a user can acquire an instruction manual with detailed contents when the user has difficulty in how to operate the communication apparatus. - 特許庁

操作者は、提示される判定結果を参考にして、当該被検体に対し適切な撮影手法を選択することができる。例文帳に追加

Thus, an operator can select a proper imaging technique for the subject by referring to the presented determining result. - 特許庁

簡便な操作によって画一的に、部分字形の選択を行い得る、文字データ作成手法を提供する。例文帳に追加

To provide a character data preparing method capable of uniformly selecting a partial type face with a simple operation. - 特許庁

モバイルエージェントの情報表示機構、および、これに用いるためのエージェントの位置透過な操作手法例文帳に追加

INFORMATION DISPLAY MECHANISM OF MOBILE AGENT AND POSITION TRANSPARENT OPERATION METHOD OF AGENT USED FOR THE SAME - 特許庁

可能な限り安全な手法により、異常な運転者が、自発的に運転操作を止めるように促す運転妨害システムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving inhibition system that urges an abnormal driver to voluntarily stop driving operation by the safest possible method while further surely inhibiting an abnormal driver from driving a vehicle. - 特許庁

可能な限り安全な手法により飲酒状態の運転者が自発的に運転操作を止めるように促す飲酒運転抑止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drunk driving suppressing system for urging a driver of a drinking state to spontaneously stop driving operation by the safest technique. - 特許庁

画面表示されるキャラクタを動かして遊ぶゲームで、キャラクタに対し所定の行動を指示する際の操作入力手法として新しい手法を取り入れたゲームを提案する。例文帳に追加

To propose a game that is played by moving characters displayed on a screen and that adopts a new input method as a method for inputting an operation when directing the characters to perform prescribed actions. - 特許庁

本発明は、２種以上の無機系材料をメカノケミストリ手法を繰り返して操作し、多種類の組成比を持った物質群をコンビナトリアルケミストリ手法により種々の試料の調整を行う。例文帳に追加

Various kinds of specimens are prepared by repeatedly subjecting at least two kinds of inorganic materials to a mechanochemistry technique and subjecting a group of substances having a plurality of kinds of compositional ratios to a combinatorial chemistry technique. - 特許庁

複数種類の類似検索手法の中から類似性の観点によって所望の類似検索手法を操作者が選択可能な情報検索装置及びその制御方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体の提供。例文帳に追加

To provide an information retrieving device, a control method therefor and a computer readable storage medium, with which an operator can select a desired similar retrieving method out of similar retrieving methods of plural kinds at the viewpoint of similarity. - 特許庁

複数の撮影手法に応じた設定項目が準備されている撮影装置において、検出しようとする発光光の種類（撮影手法）に応じて、撮影装置の切換設定操作を簡単化する。例文帳に追加

To simplify the switching setting operation of a photographing device according to the kind of emitted light (photographing style) to be detected, in the case of a photographing device for which setting items are prepared according to a plurality of photographing styles. - 特許庁

実施の形態に係るログ管理システムは、所定のコンピュータシステムに対して行われる操作を示す操作内容と、かかる操作が行われた際に取得対象とするログ項目である取得対象ログ項目と、かかる操作が行われた際にコンピュータシステムが取得対象ログ項目を出力するか否かを示すログ出力有無と、取得対象ログ項目を取得する手法であるログ取得手法とを記憶する。例文帳に追加

A log management system stores operation contents representing an operation performed on a predetermined computer system, a log item to be acquired as a log item to be acquired when the operation is performed, log output presence or absence indicative of whether the computer system outputs the log item to be acquired when the operation is performed, and log acquisition means as means of acquiring the log item to be acquired. - 特許庁

ベシクルを反応器として用い、ベシクル懸濁液中の個々のベシクルの中で並列に反応を行うことにより、分析やスクリーニング操作の際の多数の反応器への物質の導入操作を並列に簡便に行う手法を提供する。例文帳に追加

To provide such a technique that a vesicle is used as a reactor, reactions are performed in parallel in individual vesicles in a vesicle-suspended liquid and introduction operations of substances to many reactors are easily performed in parallel when an analytical operation or a screening operation is performed. - 特許庁

格子の情報内に存在する登録関数の情報と、関数の情報内に存在する関数の生成・消滅手法の情報と、格子情報への処理操作群内に存在する登録関数の操作を呼び出す操作を加えて、格子の生成・消滅工程と関数の生成・消滅工程を統合する。例文帳に追加

The grid generation/deletion process and a function generation/deletion process are integrated together by applying operation for calling information about a registered function existing within grid information, information about a function generation/deletion method existing in function information, and operation of the registered function existing within an operation group of processing on the grid information. - 特許庁

画像書き込みのための駆動操作とは異なる、別個独立した新たな反射率制御の手法を採り入れ、従来公知の手法と組み合わせることで、多様な反射率制御を可能とする反射型液晶表示素子の駆動方法および駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method and a driving device of a reflective liquid crystal display element, which allow various reflectance control by separately employing an independent novel method of reflectance control, which is different from driving operation for image write, and combining this method with conventional known methods. - 特許庁