「文字合成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Level 1合成文字とハングル・ジャモ文字例文帳に追加

Level 1 Combining characters and Hangul Jamo  - JM

また、文字広告も合成する。例文帳に追加

A character advertisement is also synthesized. - 特許庁

文字情報合成方法及びそれを実施するための文字情報合成装置例文帳に追加

CHARACTERISTIC INFORMATION COMPOSITE METHOD AND CHARACTER INFORMATION COMPOSITING DEVICE TO EXECUTE IT - 特許庁

また、文字認識処理により字体を変換する場合、文字認識不能な文字が含まれている時は全文字列を手書き文字のまま合成する。例文帳に追加

Also, in the case a character type is converted according to character recognition processing, the whole character string is composited with the handwritten characters as they are when a character unrecognizable character is included. - 特許庁

絵文字等の文字列が表す感情を表現する音声を合成する。例文帳に追加

To synthesize a voice which expresses feelings representing a character strings such as pictographs. - 特許庁

透かし文字合成コピーにおいて、透かし文字の判読性を高める。例文帳に追加

To raise readability of a watermark character in watermark character synthesis copying. - 特許庁

やスペースが入らない (non-spacing)"合成文字 (combining characters)"例文帳に追加

as well as non-spacing "combining characters" ,  - JM

文字情報と画像の合成方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING CHARACTER INFORMATION AND IMAGE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

文字情報と画像情報の合成方法例文帳に追加

COMPOSING METHOD FOR CHARACTER INFORMATION AND IMAGE INFORMATION - 特許庁

文字情報と画像情報の合成方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COMPOSING CHARACTER INFORMATION AND IMAGE INFORMATION - 特許庁

TIS 620 は Linux でのみ一般的に用いられている文字セットであり、また、UTF-8 は合成文字も持っている。例文帳に追加

TIS 620 is the only commonly used character set under Linux besides UTF-8 to have combining characters.  - JM

背景・歌詞文字合成装置１０は、背景画に歌詞文字を上書きし出力する。例文帳に追加

A background-lyric character synthesis device 10 outputs lyric characters and a background picture overwriting the former on the latter. - 特許庁

合成画像から文字要素抽出手段で文字要素を抽出補正して、文字認識手段で刻印表示３を読み取る。例文帳に追加

A character element extracting means extract character elements from the composite image and corrects them and a character recognition means reads the engraved mark 3. - 特許庁

携帯情報端末から文字情報を受信し、文字入力などの繁雑な作業をおこなうことなく文字合成をおこなうことができる。例文帳に追加

The print control apparatus receives the character information from the mobile information terminal and can carry out character composition without the need for executing a troublesome work such as character entries. - 特許庁

複数の文字を対象として、１文字サイズの合成文字を生成することができる文字処理装置、テープ印刷装置、文字処理装置の制御方法およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a character processor for generating a composite character of one character size by targeting a plurality of characters, and to provide a tape printer, the control method of a character processor, and its program. - 特許庁

文字コード化されたイメージ文字と元々の文字コードとをテキストの文字配列に応じて読み上げ順序制御部３により並べ、順序制御された文字コードを音声合成手段４により音声出力する。例文帳に追加

Then, the character coded image characters and the original character codes are arranged according to the character array of the text by a reading-out order controlling part 3, and the order-controlled character codes are voice-outputted by a voice synthesizing means 4. - 特許庁

顔文字・絵文字・記号を含むテキストを音声合成する装置において、顔文字・絵文字・記号の直前または直後に、それらの読みの一部または全部が記述されている場合でも、顔文字・絵文字・記号の一部または全部を重複して読み上げない音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech synthesizer which does not repeatedly read aloud a part or all of face mark/pictorial symbol/sign even when part or all of those reading is described directly before or directly after the face mark/pictorial symbol/sign, in a device for voice-synthesizing a text including the face mark/the pictorial symbol/the sign. - 特許庁

この表示順の情報と文字認識結果と入力画像とに従い、文字認識結果／画像合成部１０５は、抽出された入力画像の文字列部分と対応する文字認識結果として得られた文字コードから作成した文字イメージとを合成した画像を作成する。例文帳に追加

A character recognition result/image compositing part 105 creates an image by compositing the character string parts of the extracted inputted image with a character image created from character codes obtained as the corresponding character recognition result. - 特許庁

合成画像上には文字記入エリアが予め設定されており、読み取った手書き文字列を前記文字記入エリアに文字欠けしないように自動的にサイズ調整して合成し、出力する。例文帳に追加

A character writing area is preliminarily set on a composite image, and the read handwritten character string is automatically subjected to size adjustment to be composited and outputted so as not to generate character deficiency in the character writing area. - 特許庁

主音声信号が伝送される主チャンネルには、音声を認識して文字化する文字変換装置３と、ＴＶ放送の映像信号と文字変換装置３にて変換された文字を合成する映像合成装置４とがある。例文帳に追加

A character converter 3 that recognizes the sound signal and converts it into a character and a video composer 4 that composites a video signal of the TV broadcast with the character converted by the character converter 3 are provided for the main channel where the main sound is transmitted. - 特許庁

合成処理部は、制御部の指示に基づく文字情報（日付と時刻）を表す文字画像データを生成し、文字領域１２ｔに文字画像Ｇｔを形成させるべく画像信号処理部から入力される画像データに、生成した文字画像データを合成する。例文帳に追加

A synthesis processing part generates character image data presenting the character information (date and time) based on an instruction of a control part and synthesizes the generated character image data with image data inputted from the image signal processing part in order to form a character image Gt in a character area 12t. - 特許庁

文字多重信号発生回路201は、文字多重情報抽出回路200から得られる文字コードデータなどの情報信号から、実際の画面に映し出される文字多重映像信号ｂと、該文字多重映像信号ｂをテレビ映像信号ａに合成するための合成制御信号ｃを発生する。例文帳に追加

A character multiplex signal generating circuit 201 generates a character multiplex video signal (b) to be displayed on the actual screen and a composition control signal (c) for putting the character multiplex video signal (b) together with a television video signal (a). - 特許庁

辞書パターンとして存在しない合成文字を認識することのできる文字認識装置、文字認識方法、文字認識プログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a character recognition device, a character recognition method, and a character recognition program, capable of recognizing a constituted character which does not exist as a dictionary pattern, and to provide a computer-readable recording medium therefor. - 特許庁

音声メッセージを文字に変換して被写体画像に合成するデジタルカメラにおいて、合成された文字の視認性を高める。例文帳に追加

To enhance the visibility of combined characters in a digital camera for converting a voice message into the characters to combine the characters with an object image. - 特許庁

画像合成部２７０は、変倍処理された変倍済文字と非文字領域の画像とを合成して出力用画像を生成する。例文帳に追加

In an image compositing part 270, an image for output is generated by compositing magnified characters, to which magnifying processing is applied, and images in the non-character area. - 特許庁

画像位置検出方法並びに文字情報合成方法及びそれを実施するための文字情報合成装置例文帳に追加

DETECTION OF PICTURE POSITION, CHARACTER INFORMATION SYNTHESIS METHOD AND CHARACTER INFORMATION SYNTHESIS DEVICE FOR EXECUTING THE SAME - 特許庁

現在のところ、コンソールドライバは合成文字を扱えない。例文帳に追加

At the current time, the console driver does not handle combining characters.  - JM

のいくつかのコード・ポイントは"合成文字 (combining characters)"に割り当てられている。例文帳に追加

have been assigned to "combining characters" .  - JM

合成日付文字削除印刷式のデジタル写真自動販売機例文帳に追加

SYNTHESIZED DATE CHARACTER DELETING/PRINTING TYPE DIGITAL PHOTO AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

スタンプ合成コピーにおいて、スタンプ文字列の判読性を高める。例文帳に追加

To enhance the readability of a stamp character string, in stamp synthesized copying. - 特許庁

文字書体合成出力装置およびそのプログラム記録媒体例文帳に追加

CHARACTER FACE COMPOSING AND OUTPUTTING DEVICE, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM FOR THE DEVICE - 特許庁

合成表示が選択されれば、画像データ上に文字データを表示させる。例文帳に追加

When the composite display is selected, character data are displayed on the image data. - 特許庁

音声合成機能付き文字情報表示装置およびその制御方法例文帳に追加

TEXT INFORMATION DISPLAY DEVICE WITH SPEECH SYNTHESIZING FUNCTION, AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

文字認識部５は、画像入力装置１１が原稿を読み取ってなる画像データに基づいて、原稿に含まれる文字を認識し、１頁目の文書の末尾文字及び２頁目の文書の先頭文字を夫々抽出し、抽出した末尾文字及び先頭文字を合成することによって新たな文字列を生成する。例文帳に追加

A character recognizing part 5 recognizes characters included in an original on the basis of image data obtained when an image input device 11 reads the original, respectively extracts the last character of a document on a first page and the first character of the document on a second page, and generates a new character string by combining the extracted last character and first character. - 特許庁

画像合成装置の文字分割手段は、画像として出力される情報内の各文字をＮ個（Ｎは２以上の自然数）の画像としての部分に分割し、出力画像合成手段は、前記文字分割手段によって分割された各文字のＮ個の部分から１個を選択し、出力画像を合成する。例文帳に追加

A character division means of this image composition device divides each character in information outputted as image into a part as N pieces of images (N is a natural number of two or more), and an output image composition means composes an output image selecting one piece from N pieces of parts of each character divided by the character division means. - 特許庁

ＯＣＲ認識結果の文字列が同じ画像の分類を行い、文字列に対応する画像の領域を重ね合わせて合成を行い、分類軸の文字列と合成画像の文字列の比較を行い、合成した画像すべてに対して一括で修正処理を行う。例文帳に追加

Images having the same character string of an OCR recognition result are classified, composition is performed with image areas corresponding to the character string overlapping each other, the character string of a classification axis and a character string on the composite image are compared, and correction processing is collectively performed on all combined images. - 特許庁

また、映像処理装置１０４にはカメラ１０１ｂで取り込んだ画像データと文字列とを合成する文字合成処理部１０４ｂを備え、ＴＶ電話通信中にテキスト（文字列）表示機能を有する。例文帳に追加

Additionally, an image processing device 104 has a character composition processor 104b for composing image data captured by the camera 101b and the character string, while having a text (character string) display function during videophone communication. - 特許庁

合成画像を形成する画像データ間の画素位置ずれを回避して、合成画像データの表示、印刷時に生じる文字のガタツキと文字領域・非文字領域の色のずれを解消する。例文帳に追加

To eliminate the backslash of characters, occurring at displaying and printing of composited image data and eliminate color shifts in the character regions and non-character regions, by avoiding pixel position displacements among the image data forming a composited image. - 特許庁

合成文字は、タイ文字や数学植字のエンコード・国際音声字母を使うユーザーなどには必須である。例文帳に追加

Combining characters are essential for instance for encoding the Thai script or for mathematical typesetting and users of the International Phonetic Alphabet.  - JM

フォント合成部１６では、影フォント上に文字フォントを互いの座標位置を揃えて重ねることにより、影付き文字フォントを生成する。例文帳に追加

The font synthesizing part 16 generates a shadowed character font by superposing the shadowed character font on the shadowed font with the mutual coordinate positions put in order. - 特許庁

文字領域に対して画像を重ねても文字が読めなくなることはないので、より大きな広告画像を合成することができる。例文帳に追加

Since characters can be read, even if images are superimposed on the character areas, larger advertising images can be composited. - 特許庁

デジタル放送における文字情報放送にて、視聴者の必要とする文字情報のみを発音する音声合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speech synthesizing method in which only character information necessary for a viewer is pronounced for character information broadcasting in digital broadcasting. - 特許庁

更に、文字画像生成部７１１から取得した文字画像データを、対応する映像データに重畳させることにより、合成画像を生成する。例文帳に追加

Furthermore, character image data acquired from the character image generation section 711 are superimposed on corresponding video data, thereby generating a synthetic image. - 特許庁

サーバ１０は、検出した新規情報を文字列、表音文字列及び合成音声の何れかに変換し、それを各クライアント２０〜２２に配信する。例文帳に追加

The server 10 converts the detected new information into a character string, a phonogram string or synthetic voice and distributes it to each client 20 to 22. - 特許庁

イメージによって表わされた文字を合成音声として出力可能とし、もって、イメージによる文字表現の理解容易性を向上させる。例文帳に追加

To improve the easiness of the understanding of character expression with an image by outputting a character expressed with an image as a synthetic voice. - 特許庁