「文字合成」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

テキスト変換されたメッセージは文字出力部２３に送られ、所定フォントの文字画像とされて画像処理部１３に送られ、被写体画像に合成される。例文帳に追加

The voice recognition section 22 transmits the message converted into the text to a character output section 23, which forms a character image in a prescribed font and gives the image to the image processing section 13, wherein the image is combined with the object image. - 特許庁

樹脂キートップと合成樹脂フィルムシートからなる押釦スイッチにおいて、樹脂キートップの文字、記号の寸法調整を容易にし、安定した文字、記号品質の照光キースイッチ。例文帳に追加

To provide an illuminating key switch having stable quality of fetters and symbols by facilitating size adjustment of the letters and the symbols on a resin key top, in a push-button switch consisting of the resin key top and a synthetic resin film sheet. - 特許庁

ユーザが撮影した画像に文字・背景などを合成した画像をプリントした際に、撮影画像と背景・文字領域の双方で満足する再現となるプリントを得るための画像処理方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing method and an apparatus for obtaining a print of a composite image taken by a user with letters, a background, etc. which satisfactorily reproduces both the taken image and the background or letter regions. - 特許庁

中間言語文字列生成規則でカバーされない入力文に対してより自然な音声に近い中間言語文字列を生成して音声出力する音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech synthesis device for generating an intermediate language character string near natural speech to an input sentence which is not covered by the intermediate language character string generation rule and aurally outputs it. - 特許庁

音声合成装置１０は、口語表現の文字列と文語表現の文字列とを対応付けて記憶する対応辞書記憶部１３ａと、第１のテキストを受け付ける受付部１５ａとを有する。例文帳に追加

A voice synthesizer 10 has a correspondence dictionary storage section 13a which correspondingly stores character strings of conversational representations and character strings of literary representations, and a receiving section 15a which receives a first text. - 特許庁

制御部（４）は現在鑑賞中の番組に関する番組解説情報を蓄積部（５）から抽出し文字・音声情報作成部（８）へ送りテレビ画面と文字情報を合成する。例文帳に追加

A control section 4 extracts program commentary information relating to a program watched at present from the storage section 5 and gives the information to a character/voice information generating section 8, where a television picture and character information are synthesized. - 特許庁

電子番組案内の情報を基に、タイトル画面に表示する文字情報を発生し、録画開始の直前に、選択された背景と文字情報とを合成してタイトル画面を形成し、タイトル画面を記録させる。例文帳に追加

The receiver generates character information displayed on the title image on the basis of information of an electronic program guide, generates the title image by composing the selected background with the character information just before start of recording and records the title image. - 特許庁

このデジタルカメラ１によれば、撮影した画像に文字情報を容易に合成でき、また、キーボード等の文字入力装置を設ける必要がないので、小型化できる。例文帳に追加

The digital camera 1 easily combines the character information with the photographed image and is made compact since it is not necessary to provide a character input device such as a keyboard. - 特許庁

電子メール端末１０は、指定情報として相手Ｂ氏のＢ氏アドレス２０２を含む合成文字列２０４を暗号化した暗号化文字列２０５を生成する。例文帳に追加

An electronic mail terminal 10 generates an encrypted character string 205 encrypting a composite character string 204 including an Mr.B address 202 of the other side Mr.B as designation information. - 特許庁

発信する場合は、操作部１１から文字入力して、制御部７の制御プログラムにおいて文字データを合成音声に変換して音声信号として相手話者に発信する。例文帳に追加

For sending out signals, characters are input from an operating section 11 and character data is transformed into synthetic voice according to the control program at the control section 7 and transmitted as a voice signal to an opposite speaker. - 特許庁

輪郭と文字入力はＯＲ部３０で合成され、プリント制御部３１で集合写真と輪郭及び文字入力の打ち出す形式が作られプリンタエンジン３２で印刷する。例文帳に追加

The profiles and the characters are combined in the OR section 30 and the format to be printed out by the group photograph and the profiles and the characters is prepared in the print control section 31 and printed in a printer engine 32. - 特許庁

また、文字多重信号発生回路201は、音声レベル信号発生回路202から出力される音声レベル信号ｅに応じた表示色の文字多重映像信号ｂと合成制御信号ｃを発生させるように構成されている。例文帳に追加

Further, the character multiplex signal generating circuit 201 is constituted so as to generate the character multiplex video signal (b) of a display color corresponding to a sound level signal (e) outputted from a sound level signal generating circuit 202 and the composition control signal (c). - 特許庁

合成映像信号ａ１，ａ２…ａ１０、合成音声信号ｂ１，ｂ２…ｂ１０とともに複数言語の合成翻訳文字信号ｄ１，ｄ２…ｄ１２を磁気テープ１００の互いに異なる映像・音声記録エリア１１０と翻訳文字記録エリア１２０とに分けて記録する。例文帳に追加

Composite video signals a1, a2 to a10, synthesized voice signals b1, b2 to b10, and synthesized translated character signals d1, d2 to d12 of plural languages are recorded in an video and voice recording area 110 and a translated character recording area 120 of a magnetic tape 100 respectively. - 特許庁

合成エンジン制御部１３０は、表音文字データが出力されるのに応じて、メロディ記憶領域から音階データを順次読み出し、表音文字データが示す表音文字の音声であって、メロディ記憶領域から読み出した音階データが示す音階を有する音声を歌唱合成装置に合成させる。例文帳に追加

A synthesis engine control part 130 sequentially retrieves the scale data from the melody storage area whenever the phonogram data is output, and orders a singing synthesizer to synthesize a voice that is a voice of phonogram shown by the phonogram data and that has a scale shown by the scale data retrieved from the melody storage area. - 特許庁

合成エンジン制御部１３０は、表音文字データが出力されるのに応じて、メロディ記憶領域から音階データを順次読み出し、表音文字データが示す表音文字の音声であって、メロディ記憶領域から読み出した音階データが示す音階を有する音声を歌唱合成エンジン２に合成させる。例文帳に追加

A synthesis engine control part 130 sequentially retrieves the scale data from the melody storage area whenever the phonogram data is output, and orders a singing synthesis engine 2 to synthesize a voice that is a voice of phonogram shown by the phonogram data and that has a scale shown by the scale data retrieved from the melody storage area. - 特許庁

音声入力のための音声認識装置と、音声出力のための音声合成装置と、音声認識装置からの文字列を音声情報処理入力として取り込み、音声情報処理結果として音声合成装置に文字列を渡して合成音声出力を得る音声情報処理装置とからなる音声応答システムでは、文字列の一元管理が難しい。例文帳に追加

To provide a character management system in which the managing of character strings to be used in the application of a voice response system is made efficient. - 特許庁

この合成の際、合成画像データ１１０中で、合成対象データ１０２の機能を果たす部分（例えば警告文字の領域）が合成された領域を示す合成タグデータ１１２が生成される。例文帳に追加

When synthesis is performed, synthesis tag data 112 is generated which indicates an area where a part to fulfill the function of the synthesis object data 102 (e.g., the area of a warning character) is synthesized in the synthesis image data 110. - 特許庁

ベトナム語がこの場所を使うように提案したが、ISO 8859 が提案する(合成でない) 96 文字に収まらなかった。例文帳に追加

While Vietnamese has been suggested for this space, it does not fit within the 96 (non-combining) characters ISO 8859 offers.  - JM

テレビ電話でも同様に音声情報がテキスト情報や絵文字に変換され画像に合成されて表示される。例文帳に追加

In a TV phone, voice information is also converted into text information or pictographs to synthesize an image to be displayed. - 特許庁

カメラのコストアップをもたらすことなく、任意の文字や絵をユーザの所望とする大きさや字体で写真画面上に合成可能とする。例文帳に追加

To composite optional characters and pictures on a photo image by a size and a font desired by a user without raising the cost of a camera. - 特許庁

あるいは、グラフ画像を非等倍縮小させた場合には、その時の縮小倍率に基づいて文字の座標を補正して合成する。例文帳に追加

Alternatively, the coordinate of the characters is composed to be corrected based on reduction magnification in the time when the graph images are non-double-reduced. - 特許庁

オンスクリーン処理部２では所要の文字等を前記パラレル形式のディジタル映像データへ合成処理し、エンコーダ４へ出力する。例文帳に追加

An on-screen processing part 2 synthesizes required characters or the like with the parallel digital video data and outputs the result to an encoder 4. - 特許庁

その後、ＯＳＤ処理９３では、翻訳した文字を信号処理部５のＯＳＤ合成部５３に出力する。例文帳に追加

Thereafter, the OSD processing section 93 outputs the translated characters to the OSD composite section 53 in the signal processing section 5. - 特許庁

レーザ等のエネルギー照射により文字や模様等を加工した合成樹脂から成るスイッチ部材である。例文帳に追加

A switch member comprises synthetic resin processed to a letter or a shape by energy irradiation of laser. - 特許庁

ビデオ信号がない場合は、アンプ９，文字合成部１０，出力アンプ１１の電源の供給を停止する。例文帳に追加

When no video signal exists, supply of power to the amplifier 9, the character synthesis section 10 and the output amplifier 11 is stopped. - 特許庁

そして、合成波形データ６４と閾値６５とを比較し、閾値６５を超える領域を文字領域として認識する。例文帳に追加

The combined waveform data 64 is compared with a threshold 65, and a region exceeding the threshold 65 is recognized as a character region. - 特許庁

各々の合成翻訳文字信号ｄ１，ｄ２…ｄ１２については互いを区別する言語識別信号Ｊ（Ｊ１，Ｊ２…Ｊ１２）を付加して記録する。例文帳に追加

Language discrimination signals J(J1, J2 to J12) to distinguish individual synthesized translated character signals d1, d2 to d12 are added to signals d1, d2 to d12 to record them. - 特許庁

音声合成及び音声変調サーバーを備えた統合サーバーで文字メッセージを音声に変換するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONVERTING CHARACTER MESSAGE INTO VOICE BY INTEGRAL SERVER EQUIPPED WITH VOICE SYNTHESIZING AND VOICE MODULATING SERVER - 特許庁

文字イメージを手間を掛けずに入力し、画像イメージと合成してプリントするプリント装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a printing device for performing print by inputting a character image without requiring labor and time and by combining it with a picture image. - 特許庁

テンプレート画像に画像、文字列を合成する際の画像編集作業を効率的に行なうことができる。例文帳に追加

To efficiently perform an image editing operation when an image and a character string are combined with a template image. - 特許庁

テキストデータ３２のうち、文字等のテキスト部分については、テキストデータ３２の画素値がそのまま合成画像データ３４の画素値となる。例文帳に追加

With regard to the text part, e.g. characters, of the text data 32, pixel value of the text data 32 becomes the pixel value of the synthetic image data 34 as it is. - 特許庁

そして、第１隣接画素を白色に設定し、処理後の背景画像と文字データとを合成し、記憶する（Ｓ４１）。例文帳に追加

The first adjacent pixel is set in white, and processed background images and the character data are synthesized and stored (S41). - 特許庁

画像データに合成されている文字を正確に抽出することを可能にし、医療施設等における画像データの電子ファイリングを促進する。例文帳に追加

To accurately extract characters synthesized with picture data and to promote the electronic filing of picture data in medical facilities or the like. - 特許庁

図面文字データ合成システムおよびその方法、並びにその方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

DRAWING CHARACTER DATA COMPOSITION SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD - 特許庁

希な複数文字のクラスタに対して品質プロトタイプとしての合成リガチャーを生成するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CREATING SYNTHETIC LIGATURE AS QUALITY PROTOTYPE FOR SPARSE MULTI-CHARACTER CLUSTER - 特許庁

保管されている文字ファイルは、画像とコメントとの合成プリントが注文された際に、利用することができる。例文帳に追加

The stored character file can be utilized when a composited print of an image and a comment is ordered. - 特許庁

その他の場合、ＨＶドライバ２は合成辞書を用いて文字列をフォルマントフレーム列へコンバートし、ＨＶ音源３へ出力する。例文帳に追加

In other cases, an HV driver 2 converts a character string into a formant frame series by using a synthesis dictionary and outputs it to an HV sound source 3. - 特許庁

スポーツの競技内容を撮像して得たソース画像への文字情報の合成を簡易且つ確実に行うこと。例文帳に追加

To easily and surely combine character information with a source image obtained by imaging contents of a sport game. - 特許庁

合成する画像（例えば文字）の色（第１の設定色（Ｒ１，Ｇ１，Ｂ１））の情報などが入力される（Ｓ１０１）。例文帳に追加

Information, or the like on the color (first setting color (R1, G1, B1)) of an image (for example, a character) to be composited is input (S101). - 特許庁

画像データに複製禁止パターンを合成しない場合、牽制文字修正部３３２は、生成した牽制パターンの位置の修正を行なわない。例文帳に追加

When not merging a duplication-inhibiting pattern with image data, the restraint character correcting unit 332 does not correct the position of a generated restraint pattern. - 特許庁

画像データに複製禁止パターンを合成する場合、牽制文字修正部３３２は、生成した牽制パターンを修正する。例文帳に追加

To merge a duplication-inhibiting pattern with image data, a restraint character correcting unit 332 corrects a generated restraint pattern. - 特許庁

文字の読出しを終了すると（Ｓ３６：Ｎｏ）、ＲＡＭから重畳された音声素片データを読出し、合成音声による読み上げを行う（Ｓ３８）。例文帳に追加

After the read of characters ends (S36: No), the superposed phoneme data are read out of the RAM and read aloud in synthesized voice (S38). - 特許庁

また、翻訳した文字データをオーバーレイ処理部１６で復元された映像に重ね合わせて表示させ、音声合成された音声を出力させる。例文帳に追加

Also the translated character data are superimposed on the restored video by an overlay process part 16, and the synthesized voice is outputted. - 特許庁

生成された文字データは、さらに、合成音声データに変換されて情報出力端末４に送信される。例文帳に追加

The character data is further converted into synthetic audio data and transmitted to an information output terminal 4. - 特許庁

フォーム情報と文字情報とを合成して印刷するフォームオーバレイ印刷を容易かつ安価に行うことができる。例文帳に追加

To enable form-overlay printing by which printing is executed by composing form information and character information, to be easily performed at a low cost. - 特許庁