「新聞紙」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

折りたたみプレート付き新聞紙ホルダー例文帳に追加

NEWSPAPER HOLDER WITH FOLDING PLATE - 特許庁

新聞紙，広告紙，書籍類整理紙ひも例文帳に追加

PAPER STRING FOR BINDING NEWSPAPERS, ADVERTISEMENT PAPERS, AND DOCUMENTS - 特許庁

新聞紙包装袋を再利用する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REUSING NEWSPAPER PACKAGING BAG - 特許庁

新聞紙面の制作システムおよび目次作成方法例文帳に追加

SYSTEM FOR PRODUCING PAGES OF NEWSPAPER AND CONTENTS PREPARING METHOD - 特許庁

新聞紙面の制作システムおよび制作用プログラム例文帳に追加

PRODUCTION SYSTEM AND PROGRAM FOR NEWSPAPER PAGE - 特許庁

新聞紙面ＷＥＢ配信用データ抽出システム例文帳に追加

DATA EXTRACTION SYSTEM FOR NEWSPAPER PAGE FOR WEB DISTRIBUTION - 特許庁

新聞紙面の制作システムおよび制作方法例文帳に追加

NEWSPAPER PAGE SPACE PRODUCING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

新聞紙を簡単にごみ袋に成型できるごみ箱例文帳に追加

DUSTBIN WHICH CAN FORM NEWSPAPER INTO DUST BAG SIMPLY - 特許庁

新聞紙面の制作システムおよび画像更新方法例文帳に追加

PRODUCTION SYSTEM AND IMAGE UPDATING METHOD FOR NEWSPAPER PAGE SPACE - 特許庁

新聞紙用結束部材及び紐体の締結構造例文帳に追加

NEWSPAPER BINDING MEMBER AND ROPE-SHAPE FASTENING STRUCTURE - 特許庁

このようにすれば新聞紙がずれないため読みやすい。例文帳に追加

Since the newspaper is not shifted by this constitution, the newspaper is easily read. - 特許庁

新聞紙の余白スペースを有効利用した広告媒体例文帳に追加

ADVERTISEMENT MEDIUM EFFECTIVELY UTILIZING MARGIN SPACE OF NEWSPAPER - 特許庁

クリップ及びこのクリップを用いた新聞紙保持具例文帳に追加

CLIP AND NEWSPAPER HOLDER USING THIS CLIP - 特許庁

容器内に新聞紙、雑誌等の古紙を積み重ねてストックし、そのまま結束が出来る新聞紙、雑誌ストッカーを提供する。例文帳に追加

To provide a stocker for newspapers and magazines, which stacks up used paper materials such as the newspapers and the magazines within a container and binds them as they are. - 特許庁

回収業者が回収新聞紙の分別にできるだけ手間が掛からないようした新聞紙回収袋を提供する。例文帳に追加

To provide a newspaper collecting bag for minimizing sorting time and labor of a collection trader. - 特許庁

電車の中で、新聞紙を他人に差し障りなく、容易に、素早く、美しく小さく折り畳み、読みやすくする、新聞紙折り畳み用型。例文帳に追加

To provide a mold for folding a newspaper in which the newspaper is easily and quickly folded to a beautiful and small size and is made readable with no hindrance to others in a train. - 特許庁

本、新聞紙または他の印刷された出版物に書かれていている文章例文帳に追加

the text appearing in a book, newspaper, or other printed publication  - 日本語WordNet

新聞紙面の最上段右側に掲載される重要な記事例文帳に追加

a newsworthy article appearing on the uppermost, right-hand side vertical column of a Japanese language newspaper  - EDR日英対訳辞書

雑誌や新聞紙を取り出しやすい形で入れておく容器例文帳に追加

a container for holding magazines or newspapers that has a convenient structure that enables a person to remove them e - EDR日英対訳辞書

一　時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙に掲載する方法例文帳に追加

(i) Publication in a daily newspaper that publishes matters on current events; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙に掲載する方法例文帳に追加

(ii) publication in a daily newspaper that publishes matters on current affairs; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、讒謗律、新聞紙条例で言論規制を行った。例文帳に追加

In the meantime, suppression of free speech came into effect with implementation of Zanboritsu (the Defamation Law) and Shinbunshi Jorei (Press Regulations).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞紙などを用いる作品（帽子、ミット、紙鉄砲など）もある。例文帳に追加

Newspapers are used for some models (a hat, a mitt and a paper gun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-松本新聞の主筆となり、新聞紙上に自由論を説く。例文帳に追加

He became a chief editor of Matsumoto-shinbun Newspaper in which he preached his theory on freedom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞紙面の制作システムおよび未配置素材印刷方法例文帳に追加

PRODUCTION SYSTEM FOR NEWSPAPER SPACE AND METHOD OF PRINTING UNARRANGED MATERIAL - 特許庁

新聞紙等古紙・雑誌類等の結束装置付ベース台。例文帳に追加

BASE TABLE WITH BINDING DEVICE FOR USED PAPER SUCH AS NEWSPAPERS AND MAGAZINES OR THE LIKE - 特許庁

新聞紙包装材料およびこれを用いた新聞包装装置例文帳に追加

NEWSPAPER PACKAGING MATERIAL AND NEWSPAPER PACKAGING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

次に、上記新聞紙等古紙、雑誌類等を、積載部から引き抜く。例文帳に追加

The used paper such as the newspaper and the magazine or the like is then pulled out of the loading part. - 特許庁

パルプ繊維、又は新聞紙等の古い紙片を解繊した。例文帳に追加

In an apparatus for manufacturing the deodorizing material, a pulp fiber or a used paper piece such as a newspaper is fibrillated. - 特許庁

生分解性を有する樹脂を新聞紙包装材の構成材料とする。例文帳に追加

Biodegradable resin is applied as composing material for the newspaper packaging material. - 特許庁

新聞紙面の制作システムおよび記事重要度決定方法例文帳に追加

SYSTEM FOR PREPARING NEWSPAPER PAGE AND METHOD FOR DECIDING ARTICLE SIGNIFICANCE - 特許庁

二時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙に掲載する方法例文帳に追加

(ii) Publication in a daily newspaper which publishes matters on current events  - 経済産業省

数々の熱狂的・論理的な記事が新聞紙上に発表された。例文帳に追加

Articles no less passionate than logical appeared on the question,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

新聞紙の結束作業が容易に行え、新聞紙の間に混入する異物を外観で容易に判別可能とする安価な新聞紙用結束部材及び紐体の結束構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a less-expensive newspaper binding member and a rope- shape binding structure in which a newspaper binding operation can be easily performed, and some foreign materials merged between newspapers can be easily discriminated through their outer appearance. - 特許庁

ポリプロピレン製およびポリエチレン製等の新聞紙包装材の廃棄処理問題を解決し、しかも紙製包装材の場合のように新たな梱包装置の設置が不要で、かつ、新聞紙包装材として十分な取扱い耐久性を有する新聞紙包装材を提供する。例文帳に追加

To provide a newspaper packaging material in which a problem of disposing of newspaper packaging material made of polypropylene and polyethylene or the like, installation of a new packaging device as found in the case of paper packaging material is not required and it has a sufficient handling durability as the newspaper packaging material. - 特許庁

略儀乍ら新聞紙上にて御礼申上げ候｛りゃくぎながらしんぶんしじょうにておんれいもうしあげそうろう｝例文帳に追加

I take the liberty of thanking you through the press.  - 斎藤和英大辞典

四十九　新聞紙（株式会社の発行するものに限る。）、雑誌、書籍及び地図例文帳に追加

(49) newspapers (limited to those published by stock corporations or limited liability companies), magazines, books, and maps  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当初は、肉が入っていない野菜の重ね焼きで、二つ折りにして新聞紙にくるんで提供されていた。例文帳に追加

At first vegetables were superimposedly grilled without meats, half folded, wrapped up in newspaper and served.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その記事、各新聞紙上に現はれて以来、ハイカラーといふ語の流行を来すに至れり。例文帳に追加

Since the article appeared in various newspapers, the word haikara has been popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治政府に出仕して、新聞紙条例・出版条例・戸籍法の起草に参加する。例文帳に追加

He served the Meiji government and participated in making drafts of Press Regulations, Publication Regulations, and the Family Registration Law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞紙面の制作システム、その制作方法、およびその制作用プログラム例文帳に追加

PRODUCING SYSTEM FOR NEWSPAPER SURFACE, METHOD FOR PRODUCING NEWSPAPER SURFACE AND PRODUCING PROGRAM - 特許庁

１は中央の背表紙となる部分２を綴じる複数枚の新聞紙を示す。例文帳に追加

The fixing implement binds portions 2 of a plurality of newspaper sheets 1 to become a backbone. - 特許庁

したがって、新聞紙Ａは、切り替えベルトコンベヤ１５上を移動して、排紙処理部１９に流れ込む。例文帳に追加

Consequently, newspaper A moves on the change-over belt conveyor 15 and flows in a discharged-paper processing part 19. - 特許庁

組版機能１３は、登録された記事および画像を用いて新聞紙面の組版データを作成する。例文帳に追加

A composition function 13 forms composition data for newspaper pages using the registered articles and images. - 特許庁

新聞紙面の制作システムおよび素材差異検出方法、ならびに素材差異検出プログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR PRODUCING NEWSPAPER PAGE AND METHOD AND PROGRAM FOR DETECTING MATERIAL DIFFERENCE - 特許庁