「映画･」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

米国の映画監督オリバー・ストーン氏が先日，広島，長崎，沖縄を訪問した。例文帳に追加

Oliver Stone, an American film director, recently made a tour of Hiroshima, Nagasaki and Okinawa. - 浜島書店 Catch a Wave

本作は2009年に世界的なヒット作となった映画｢スター・トレック｣の続編だ。例文帳に追加

This movie is the sequel to the "Star Trek" film that became a worldwide hit in 2009. - 浜島書店 Catch a Wave

｢ウィンター・ソルジャー｣は，緻(ち)密(みつ)な筋立てのアクションアドベンチャー映画だ。例文帳に追加

"The Winter Soldier" is a tightly-plotted action-adventure movie. - 浜島書店 Catch a Wave

ギタリストの布(ほ)袋(てい)寅(とも)泰(やす)さんは映画｢キル・ビル｣のテーマ曲を演奏した。例文帳に追加

Guitarist Hotei Tomoyasu played the theme song of the movie "Kill Bill." - 浜島書店 Catch a Wave

これはモンキー・パンチの人気漫画シリーズに基づいた実写映画である。例文帳に追加

This is a live-action movie based on a popular manga series by Monkey Punch. - 浜島書店 Catch a Wave

それはハリー・ポッターの映画シリーズに登場したさまざまな場所を再現している。例文帳に追加

It reproduces many of the places that appear in the Harry Potter movie series. - 浜島書店 Catch a Wave

人気映画｢スター・ウォーズ｣シリーズの巨大な雪像が多くの注目を集めた。例文帳に追加

A massive snow sculpture of the popular movie series "Star Wars" attracted a lot of attention. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は｢ジュラシック・パーク｣や｢ミッション：インポッシブル｣といったヒット映画の脚本を書いた。例文帳に追加

He wrote the scripts for such hit movies as "Jurassic Park" and "Mission: Impossible." - 浜島書店 Catch a Wave

ある例の場合には、映画のチケットが、供給され、チケット・プリンタ（２６）により印刷される。例文帳に追加

The ticket of a movie is supplied and a ticket printer (26) prints it in a prescribed example. - 特許庁

マルチ型映画館環境での合理化されたデジタルシネマコンテンツ計画・処理方法及びシステム例文帳に追加

STREAMLINED METHODS AND SYSTEMS FOR SCHEDULING AND HANDLING DIGITAL CINEMA CONTENT IN MULTI-THEATER ENVIRONMENT - 特許庁

コンテンツ・観光分野は、映画や音楽、出版、ゲーム、観光等に代表される分野である。例文帳に追加

The contents and tourism sectors include movies and music, publishing, games and tourism. - 経済産業省

第2作は映画『スカラムーシュ』（監督レックス・イングラム、1923年）の原作者ラファエル・サバチニの小説を原作に、『暁の市街戦』を製作、今回はP.C.L.映画製作所のシステムでオール・トーキーが可能になった。例文帳に追加

The second film was "Machi no Shigaisen," a film based on a novel by Rafael Sabatini, the original author of the film "Scaramouch" (directed by Rex Ingram, 1923), and was an all-talkie film that used the P.L.C. Eiga Seisakusho system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スティーブン・スピルバーグ氏らによって共同設立された映画制作・配給会社ドリームワークスが，クリント・イーストウッド氏にその映画を監督するよう依頼していると発表した。例文帳に追加

DreamWorks, a film production and distribution company co-founded by Steven Spielberg, announced that it is asking Clint Eastwood to direct the film.  - 浜島書店 Catch a Wave

この意味より転じて、剣戟場面を中心とする時代物の小説や演劇・映画・テレビドラマ（時代劇）などの俗称・蔑称でも用いられる。例文帳に追加

Shifting from the original meaning, historical dramas in novels, theatrical performances, movies and TV series which feature swordplay scenes are called chanbara commonly or in derogatory tone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）には脚本・作画・撮影・編集をすべて一人でおこなった6分の短編アニメ映画『新説カチカチ山』を発表。例文帳に追加

In 1936, he published 6-minute short animation film, "The new theory of Mount Kachikachi" created all by himself including the script writing, drawing, filming and editing processes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、小説・映画・ドラマ・アニメの舞台やロケ地を聖地と見なし、それらを訪問する事を巡礼（聖地巡礼）と称する事もある。例文帳に追加

However, the word "pilgrimage" is also used to mean visiting the location of scenes in novels, movies, dramas, and animation, considering these places as equivalent to holy places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それととともに、交渉前後の劇的な展開から、小説・演劇・テレビドラマ・映画などの恰好の素材となっている。例文帳に追加

Furthermore, due to the historical significance of these dramatically developing events, before and after the negotiations in the Surrender of Edo-jo Castle, this effectively attracted novelist, playwrights, and producers of movies and TV dramas, to this historically critical content.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画｢ネバーランド｣は，｢ピーター・パン｣の著者であるジェームズ・M・バリが，どのようにして不思議なファンタジーを書くようになったかを描いている。例文帳に追加

The movie "Finding Neverland" depicts how James M. Barrie, the author of "Peter Pan," was inspired to write his magical fantasy.  - 浜島書店 Catch a Wave

最後の，そして最新のスター・ウォーズ映画，エピソード３では，アナキン(ヘイデン・クリステンセン)がどのようにダース・ベイダーになるのかを描いている。例文帳に追加

The last and latest Star Wars movie, Episode III, tells how Anakin (Hayden Christensen) becomes Darth Vader.  - 浜島書店 Catch a Wave

３人の大スター，トム・クルーズ，メリル・ストリープ，ロバート・レッドフォードがこの映画に出演している。例文帳に追加

Three big stars, Tom Cruise, Meryl Streep and Robert Redford, appear in the movie.  - 浜島書店 Catch a Wave

アクションスターのジャッキー・チェンと，ハリウッドスター，ウィル・スミスの息子であるジェイデン・スミスが師弟役でこの映画に出演している。例文帳に追加

Action star Jackie Chan and Jaden Smith, the son of Hollywood star Will Smith, appear in this movie as master and student.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は，人気のコンピューター・アニメのファンタジー・アドベンチャー｢モンスターズ・インク｣の前の物語だ。例文帳に追加

This movie is a prequel to the popular computer-animated fantasy adventure "Monsters, Inc." - 浜島書店 Catch a Wave

これは2011年の映画｢キャプテン・アメリカ／ザ・ファースト・アベンジャー｣の続編で，2012年の大ヒット作｢アベンジャーズ｣ともつながっている。例文帳に追加

This is the sequel to the 2011 film "Captain America: The First Avenger" and is also linked to the 2012 box-office hit "The Avengers." - 浜島書店 Catch a Wave

この映画はJ・K・ローリングさんによって書かれた本に基づいており，｢ハリー・ポッター｣シリーズの過去を描いた作品である。例文帳に追加

This movie is based on a book by J.K. Rowling and is a prequel to the Harry Potter series. - 浜島書店 Catch a Wave

阪妻・立花・ユニヴァーサル聯合映画（ばんつまたちばなユニヴァーサルれんごうえいが、1926年9月契約-1927年5月契約解除）は、かつて存在した日本とアメリカ合衆国との合弁による、日本の映画会社である。例文帳に追加

Bantsuma Tachibana Universal Rengo Eiga was a Japanese film company that was jointly established between a Japanese company and an American company (its contract was signed in September 1926 and terminated in May 1927).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年には東京・大泉撮影所の隣に動画専用スタジオを建設し、前年に東映動画（とうえいどうが、現・東映アニメーション）と改めた旧日動映画（旧日本動画映画）を移転させた。例文帳に追加

In 1957, Toei set up a studio for animated film next to Oizumi studio, Tokyo and had the former Nichido Eiga (previously Nihon Doga Eiga), whose name had changed to Toei Doga (now called Toei Animation) in the previous year, vacate the premises.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，グレースと複数の映画で一緒に仕事をした映画監督のアルフレッド・ヒッチコック(ロジャー・アシュトン＝グリフィス)が，彼女にハリウッド復帰の機会を提供しにやって来た。例文帳に追加

One day, Alfred Hitchcock (Roger Ashton-Griffiths), a movie director who worked with Grace on several films, comes to offer her the chance for a Hollywood comeback. - 浜島書店 Catch a Wave

この映画のリチャード・リンクレイター監督が監督賞を受賞し，パトリシア・アークエットさんが映画の主人公メイソンの母親役で助演女優賞を受賞した。例文帳に追加

The film's director, Richard Linklater, won the best director prize and Patricia Arquette received the best supporting actress award for her role as the mother of Mason, the film's main character. - 浜島書店 Catch a Wave

米国の映画制作者で、アニメーションの先駆者となり、ミッキー・マウスとドナルド・ダックのようなキャラクターを創作した例文帳に追加

United States film maker who pioneered animated cartoons and created such characters as Mickey Mouse and Donald Duck  - 日本語WordNet

NVOD(ビデオ・オン・デマンドもどき)は,映画が順番にスケジュール化される初歩的なペイパービュー方式(PPV)に対抗している．例文帳に追加

NVOD (near video-on-demand) is opposed to basic PPV, where movies are scheduled in sequence.  - コンピューター用語辞典

その映画俳優とスターとしての地位との関係は，ジョン・Ｆ・ケネディと大統領職との関係と同じだ例文帳に追加

The movie star was to stardom what John F. Kennedy was to the Presidency. - Eゲイト英和辞典

前弾きの一部が、真珠湾攻撃を題材とした映画『トラ・トラ・トラ!』のいくつかの場面で使われている。例文帳に追加

A part of the introduction is used in some scenes of "TORA! TORA! TORA!," a movie featuring Attack on Pearl Harbor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画「悪霊島」（原作・横溝正史）の有名なキャッチ・フレーズ、「鵺の鳴く夜は恐ろしい」とはこの事である。例文帳に追加

The night when the song of Nue is heard is dreadful,' the famous catchphrase for a movie (whose original story was written by Seishi YOKOMIZO) "Akuryoto " results from this misinterpretation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「阪妻・立花・ユニヴァーサル連合映画」を設立、同年10月にはハリウッドからのスタッフと機材が太秦撮影所に運び込まれた。例文帳に追加

When the 'Film Association of Bantsuma, Tachibana, and Universal' was established, film crews and equipment were transferred from Hollywood to the Uzumasa studio in October of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸文学の映画化：西鶴一代女・近松物語・西鶴一代男など大映の時代劇に多い。例文帳に追加

Edo Literature adapted for film includes The Life of Oharu (Saikaku Ichidai Onna), The Story of Chikamatsu Chikamatsu Monogatari) and Chikamatsu Monogatari (Saikaku Ichidai Otoko) produced by Daiei Film Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五社英雄（ごしゃひでお、本名同じ字で「ごしゃ・えいゆう」、1929年2月26日-1992年8月30日）は、映画監督・脚本家。例文帳に追加

Hideo GOSHA (五社英雄, his real name was 'Eiyu GOSHA' with the same characters, February 26, 1929 - August 30, 1992) was a film director and a playwright.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣笠貞之助（きぬがさていのすけ、本名・小亀貞之助、1896年1月1日-1982年2月26日）は大正・昭和期の俳優、映画監督。例文帳に追加

Teinosuke KINUGASA (his real name was Teinosuke KOGAME) (January 1, 1896 - February 26, 1982) was an actor and film director in the Taisho and Showa periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内田吐夢（うちだとむ、本名・常次郎、1898年4月26日-1970年8月7日）は、大正・昭和期の映画監督である。例文帳に追加

Tomu UCHIDA (real name Jojiro; April 26, 1898 - August 7, 1970) was a Japanese film director active during the Taisho and Showa periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛原虚彦（うしはらきよひこ、本名・清彦、1897年3月22日-1985年5月20日）は、大正・昭和期の映画監督。例文帳に追加

Kiyohiko USHIHARA (March 22, 1897 - May 20, 1985) was a movie director from the Taisho to the Showa era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀古残夢（かこざんむ、本名・保五郎、1869年1月13日-1938年3月21日）は、大正・昭和初期の映画監督。例文帳に追加

Zanmu KAKO (real name; Yasugoro, January 13, 1869 – March 21, 1938) was a movie director during the Taisho period and early Showa period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は，2000年に公開されたアクション・アドベンチャーコメディー，｢チャーリーズ・エンジェル｣の続編である。例文帳に追加

This film is a sequel to the action-adventure comedy "Charlie's Angels" released in 2000.  - 浜島書店 Catch a Wave

この新作映画は，英国の作家，ダイアナ・ウィン・ジョーンズによって書かれた同名の児童書に基づいている。例文帳に追加

This new film is based upon the children's book of the same title written by British writer Diana Wynne Jones.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，｢ラスト・サムライ｣での成功したハリウッド・デビューに続く，渡辺の２作目のハリウッド映画である。例文帳に追加

This is Watanabe's second Hollywood movie following his successful Hollywood debut in "The Last Samurai."  - 浜島書店 Catch a Wave

まさに最初のスター・ウォーズ映画であるエピソード４(1977年)の中で，ジョージ・ルーカス監督は本物のように見える架空の銀河系を創造した。例文帳に追加

In the very first Star Wars movie, Episode IV (1977), the director, George Lucas, created an imaginary galaxy that looked real.  - 浜島書店 Catch a Wave

アカデミー賞受賞作｢戦場のピアニスト｣のロマン・ポランスキー監督がこのチャールズ・ディケンズの名作を再映画化した。例文帳に追加

Roman Polanski, the director of the Academy Award-winning film "The Pianist," has remade the Charles Dickens classic.  - 浜島書店 Catch a Wave