意味 | 例文 (999件) |
時からの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。例文帳に追加
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all. - Tatoeba例文
会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。例文帳に追加
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00. - Tatoeba例文
2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。例文帳に追加
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 p.m.? - Tatoeba例文
「今日はどれぐらい泳いでたの?」「朝の9時から昼の3時までだよ」例文帳に追加
"How long did you swim today?" "From 9 in the morning till 3 in the afternoon." - Tatoeba例文
私はね、毎週金曜日の3時から5時までテニスをしてるよ。例文帳に追加
I play tennis every Friday from three to five. - Tatoeba例文
私はね、毎週金曜日の3時から5時までテニスをしてるよ。例文帳に追加
I play tennis every Friday between three and five. - Tatoeba例文
グリニッジから西へ10番目の時刻帯の標準時は、西経150度に当たる例文帳に追加
standard time in the 10th time zone west of Greenwich, reckoned at the 150th meridian west - 日本語WordNet
00.00.00から24.00.00の範囲で時,分,秒の時刻を表わす3部分の値例文帳に追加
a three-part value representing a time of day in hours, minutes, and seconds, in the range 00.00.00 to 24.00.00. - コンピューター用語辞典
平安時代末期から鎌倉時代において,高利貸しをすること例文帳に追加
of the Kamakura and early Muromachi era in Japan, the action of lending money at a high interest rate - EDR日英対訳辞書
平安時代末期から鎌倉時代において,高利貸しをする者例文帳に追加
of the Kamakura and early Muromachi era in Japan, a person who loaned money at high interest rates - EDR日英対訳辞書
平安時代末期から鎌倉時代に興福寺で作られた木版の経典類例文帳に追加
Buddhist wooden block scriptures made in Kofukuji Temple of Nara, Japan - EDR日英対訳辞書
曲舞いという,鎌倉時代から室町時代にかけて流行した芸能例文帳に追加
a kind of entertainment in Japan common from the Kamakura period to the Muromachi period, called 'kusemai' - EDR日英対訳辞書
奈良時代から戦国時代にかけての貴族と寺社の私有地例文帳に追加
in the Heian and Muromachi periods of Japan, land that is privately owned by the temple and the aristocracy - EDR日英対訳辞書
鎌倉時代から室町時代において,宴席で歌われた歌例文帳に追加
a song that was sung at a banquet during the Japanese medieval period - EDR日英対訳辞書
平安時代から室町時代の,土地の状況を具申するための文書例文帳に追加
during the Heian and Muromachi eras of Japan, a document reporting the condition of land - EDR日英対訳辞書
江戸時代,火災時に囚人を獄舎から放って逃がしたこと例文帳に追加
in Japan's Edo period, the action of temporarily releasing prisoners so that they could flee from a fire - EDR日英対訳辞書
完新世という,最後の氷期が終った時代から現在までの地質時代例文帳に追加
the geological epoch from the end of the Ice Age to the present, called Holocene - EDR日英対訳辞書
明治時代から大正時代にかけての地方自治体の一つ例文帳に追加
a local government division that existed during the Meiji and Taisho periods of Japan - EDR日英対訳辞書
日本の戦国時代という,1492年から1世紀ほどの時代例文帳に追加
a Japanese era that covered a period of about one hundred years beginning in 1492, called the Warring States era - EDR日英対訳辞書
彼は時間どおり来ると思っていいよ.いつも時間を守るから例文帳に追加
You can depend on his coming on time; he is always punctual. - Eゲイト英和辞典
夏時間が終わるから時計の針を戻すのを忘れないでね例文帳に追加
Don't forget to put back your clocks for the end of daylight saving time. - Eゲイト英和辞典
「要さんって、何時にあがれます?」「終わりまでだから八時までかかるわ」例文帳に追加
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight." - Tanaka Corpus
列車な10時半に出発するから、10時にあなたを誘いに行きます。例文帳に追加
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten. - Tanaka Corpus
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。例文帳に追加
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6. - Tanaka Corpus
彼が本を読み始めてから2時間たった時に、彼女が入ってきた。例文帳に追加
He had been reading for two hours when she came in. - Tanaka Corpus
時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。例文帳に追加
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all. - Tanaka Corpus
会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。例文帳に追加
The meeting will begin at 6:00, and dinner will be served at seven. - Tanaka Corpus
2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。例文帳に追加
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm? - Tanaka Corpus
btime 769041601起動時刻、紀元年 (epoch, 1970 年 1 月 1 日午前 0 時) からの秒数。例文帳に追加
btime 769041601 boot time, in seconds since the Epoch (January 1, 1970). - JM
IDE のインストール時に JDK ディレクトリから一時的に jre/lib/endorsed/sax.jar を削除します。例文帳に追加
Temporarily remove jre/lib/endorsed/sax.jar from the JDK directory during IDE installation. - NetBeans
院派(いんぱ)は、平安時代後期から鎌倉時代の仏師の一派。例文帳に追加
Inpa refers to one of the busshi (sculptor of Buddhist Statues) schools from the late Heian Period to the Kamakura Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
円派(えんぱ)は、平安時代中期から鎌倉時代の仏師の一派。例文帳に追加
Enpa is a school of busshi (sculptor of Buddhist Statues) which started from the mid Heian period and lasted until the Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良時代から平安時代中期に至るまでの462の説話を収める。例文帳に追加
"Kojidan" includes 462 fables dated from the Nara period to the middle of the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての太刀に見られる。例文帳に追加
It is seen in Tachi from the late Heian period to the early Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主に室町時代から戦国時代(日本)にかけて活躍した。例文帳に追加
It had flourished mainly from the Muromachi Period to the Sengoku Period (Japan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弥生時代から奈良時代の遺跡などに発掘例がある。例文帳に追加
Some were found at the ruins that were constructed from the Yayoi period to the Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、鎌倉時代から江戸時代までは七尺五寸が標準であった。例文帳に追加
In addition, the standard length of the bow was seven shaku five sun (2.27m) from Kamakura to Edo periods. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鎌倉時代から室町時代に、禅僧によって日本に伝えられた。例文帳に追加
It was brought to Japan by Zen monks between Kamakura period and Muromachi period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
短時間で仕上げる調理法を時雨に似ていることから例文帳に追加
Third, Shigureni must be cooked in a short time, which is associated with shigure falling for a short time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室町時代末期から現れ始め、江戸時代初期には見られなくなった。例文帳に追加
It appeared in the end of Muromachi period and disappeared in the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時代、中国では元(王朝)から明の時代に当たる。例文帳に追加
This period corresponds to the period from Yuan (the Yuan dynasty) and Ming in China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代から鎌倉時代に書かれたかなの名筆を特に古筆という。例文帳に追加
Excellent calligraphic works written from the Heian to the Kamakura period are particularly called kohitsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代から室町時代にかけての武人による和歌を採録。例文帳に追加
In this collection, poems by swordsmen from the Heian period until the Muromachi period are selected. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良時代から室町時代の鯨肉贈答の記録例文帳に追加
Records of whale meat being used as a gift in the era from the Nara period to the Muromachi period - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |