「時速」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が時速90マイルで飛ばしていた時警察に止められた例文帳に追加

He was speeding at 90 miles per hour when the police stopped him. - Eゲイト英和辞典

そのスポーツカーは時速100キロよりも速く走っていたと思う例文帳に追加

I think the sports car was running faster than 100 kilometers an hour. - Eゲイト英和辞典

巡航速度は時速約２０マイルだった、と彼は推計した。例文帳に追加

He estimated that the cruising speed was about 20 miles per hour. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。例文帳に追加

I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.  - Tanaka Corpus

つばめの列車は127.6キロを最高時速260キロで走行する。例文帳に追加

Tsubame trains travel the 127.6 kilometers at a maximum speed of 260 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

列車が時速300キロ未満で走っている間，乗り心地はスムーズだった。例文帳に追加

While the train was running at under 300 kilometers per hour, the ride was smooth.  - 浜島書店 Catch a Wave

この列車は時速80キロで走行できるよう設計されている。例文帳に追加

The railway car is designed to run at 80 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

時速119キロの速球は女子で世界最速と言われている。例文帳に追加

Her fastball is said to be the fastest of any woman in the world at 119 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

この新しいマシンは時速200キロのボールを投げることができる。例文帳に追加

The new machine can throw a ball at 200 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の投球の半数は12回でさえも時速140キロ超を記録した。例文帳に追加

Half of his pitches were clocked at over 140 kilometers per hour even in the twelfth inning.  - 浜島書店 Catch a Wave

１時間充電すれば，最高時速40キロで約40キロ走行できる。例文帳に追加

On a one-hour charge, it can run about 40 kilometers at a maximum speed of 40 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

その列車は時速500キロで走行し，両都市を40分で結ぶ。例文帳に追加

The train will connect the cities in 40 minutes by traveling at 500 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのリニアは時速500キロで走行するように設計されている。例文帳に追加

The train is designed to run at 500 kilometers per hour. - 浜島書店 Catch a Wave

時速８０ｋｍでの衝突死防止装置を備えた安全小型車例文帳に追加

SAFE SMALL CAR WITH DEVICE FOR PREVENTING COLLISION DEATH AT 80 KM/HOUR SPEED - 特許庁

単一時速量子パルスを、低直流電流で伝送する。例文帳に追加

To transmit a single magnetic flux quantum pulse by a low DC current. - 特許庁

記録によると、船は時速八から九マイルの速度を出していた。例文帳に追加

The log indicated a mean speed of between eight and nine miles.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

停車時間を考えると、時速二十マイルくらいで走っていた。例文帳に追加

Counting the stops, it did not run more than twenty miles an hour,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それはさながら時速100マイルで移動する砦みたいだった。例文帳に追加

like moving forts, carried along at a speed of a hundred miles an hour.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

臨時速度制限の多重掛けを記憶して管理し、臨時速度制限がなくなった線路区間を正しく認識して解除する機能を備える列車運行管理装置、臨時速度制限管理方法及び列車運行管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a train service management apparatus including a function for storing and managing multiplexing of temporary speed limits, correctly recognizing a line section from which the temporary speed limit is dissolved and releasing the temporary speed limit, and to provide a method for managing temporary speed limits and a train service management program. - 特許庁

臨時速度を設定する設定者が臨時速度設定を容易に行うことができるとともに、設定された臨時速度制限の地上から車上に伝送する情報量を低減して、性能の異なる列車が混在しても効率的に列車を運行する。例文帳に追加

To enable a person in charge to easily establish a temporary speed, and efficiently operate trains even if trains having different performance are mixed, by decreasing the information amount transmitted from the ground on an established temporary speed limit to a vehicle. - 特許庁

その事故で時速 80 マイルで車を飛ばすのは愚かなことだということがわかった.例文帳に追加

The accident has taught (me) that driving at eighty miles an hour is stupid.  - 研究社 新英和中辞典

南方海上に発達した低気圧が時速 40 キロで北上している.例文帳に追加

A low pressure area which has developed in the South Seas is traveling northward at the speed of 40 kilometers per hour.  - 研究社 新和英中辞典

ハ．障害発生時、速やかに当局に報告する体制が整備されているか。例文帳に追加

C. Whether the Financial Instruments Business Operator has established arrangements and procedures for immediately reporting system troubles to the authorities.  - 金融庁

長さ約３メートル，高さ約1.5メートルで，最高時速25キロで走ることができる。例文帳に追加

They are about three meters long and 1.5 meters high, and can travel at a maximum speed of 25 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

寺原投手は１回，アレックス・カブレラ選手に対して時速151キロの速球を投げ，三振にとった。例文帳に追加

Terahara pitched a 151 km/h fastball against Alex Cabrera and struck him out in the first inning.  - 浜島書店 Catch a Wave

12月２日，山梨県での有人走行試験中に，リニアモーターカーが時速581キロを達成した。例文帳に追加

On Dec. 2, a magnetically levitated (maglev) train achieved a speed of 581 kilometers per hour during its manned test run in Yamanashi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

列車は通常の営業を始めると，時速約500キロで走行することになっている。例文帳に追加

When the train begins regular operations, it is supposed to run at a speed of around 500 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

高性能カメラのおかげで，そのロボットは時速160キロで進むボールを打つことができる。例文帳に追加

With the help of high-performance cameras, the robot can hit a ball going as fast as 160 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

記者たちが仙(せん)台(だい)から北(きた)上(かみ)まで試乗し，時速366キロのスピードを体験した。例文帳に追加

Reporters took a test ride from Sendai to Kitakami and experienced a speed of 366 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

同センターは以前，時速180キロのボールを投げられるマシンで有名になった。例文帳に追加

The center previously became famous for a machine that could throw a ball at 180 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は１時間30分21秒892のタイムでゴールし，平均速度は時速202.8キロだった。例文帳に追加

He finished in a time of 1 hour 30 minutes 21.892 seconds at an average speed of 202.8 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

2013年春以降，Ｅ５系車両は最高時速320キロで運行される予定だ。例文帳に追加

From the spring of 2013, E5 Series trains will run at a top speed of 320 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは現在の東北新幹線の車両の最高時速より45キロ速い。例文帳に追加

That is 45 kilometers faster than the top speed of the Shinkansen trains currently on the Tohoku Shinkansen Line.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国の研究チームは先日，人間の走る速度は最高時速64キロまでと算出した。例文帳に追加

An American research team has recently calculated that human running speed is limited to a top speed of 64 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

はやぶさは最高時速320キロ，わずか３時間５分で移動できる見込みだ。例文帳に追加

At a top speed of 320 kilometers per hour, Hayabusa trains are expected to complete the trip in only three hours and five minutes.  - 浜島書店 Catch a Wave

その巨大な竜巻はオクラホマシティーの西に発生した後，時速約60キロで東へ進んだ。例文帳に追加

After appearing to the west of Oklahoma City, the massive tornado headed east at about 60 kilometers per hour. - 浜島書店 Catch a Wave

４月21日，山梨県にある同社の全長42.8キロの実験線で，リニアが時速603キロに達した。例文帳に追加

On April 21, the train reached 603 kilometers per hour on the company's 42.8-kilometer-long test track in Yamanashi Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

以前の記録はほんの数日前に同じリニアが樹立した時速590キロだった。例文帳に追加

The previous record was 590 kilometers per hour set by the train only a few days before. - 浜島書店 Catch a Wave

その車両は７両編成で，トンネル内で約10秒間時速600キロを超えた。例文帳に追加

The train was composed of seven cars and exceeded 600 kilometers per hour for about 10 seconds through a tunnel. - 浜島書店 Catch a Wave

走行中はブレーキをかけることが許されておらず，最高速度は時速130キロほどに達します。例文帳に追加

Braking is not allowed during a run, and the top speed reaches as high as 130 kilometers per hour. - 浜島書店 Catch a Wave

自車速度測定部１０９から現在の自車速度（時速）Ｓを取得する（Ｓ２０３）。例文帳に追加

The present own vehicle speed (speed per hour) S is acquired from the own vehicle speed measurement part 109 (S203). - 特許庁

ポンプ本体や電磁装置の異常発生時、速やかに知る方法及び装置。例文帳に追加

To provide a method and a device for rapidly detecting anomaly of a pump body and an electromagnetic device. - 特許庁

この場合、前記所定の車速域は、時速８０ｋｍを超える高速域内に設定されてよい。例文帳に追加

In this situation, the predetermined vehicle speed range may be set in a high-speed range exceeding 80 km/hour. - 特許庁

列車運行管理装置、臨時速度制限管理方法及び列車運行管理プログラム例文帳に追加

TRAIN SERVICE MANAGEMENT APPARATUS, METHOD FOR MANAGING TEMPORARY SPEED LIMIT AND TRAIN SERVICE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

図２の例では、時速７６ｋｍ／ｈで走行中に視程が５０ｍしかないことを表している。例文帳に追加

In the example illustrated in Figure, visibility of only 50 m is revealed in a running speed of vehicle at 76km/h. - 特許庁