「有効にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

熱交換器伝熱管内面の付着物による汚れを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the contamination of a heat exchanger tube with deposit. - 特許庁

発進時の前後輪の駆動力を有効に活用できるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize the driving force of front and rear wheels when a vehicle starts. - 特許庁

メールの本文情報に含まれる有効な情報を利用者に提示する。例文帳に追加

To present effective information included in text information of a mail to a user. - 特許庁

複数の被冷却部材を集中して有効に冷却できるようにすること。例文帳に追加

To cool a plurality of member to be cooled intensively and effectively. - 特許庁

被加工物の加熱に結びつく欠点を有効に回避すること例文帳に追加

To effectively avoid flaws to be linked to heating of a work. - 特許庁

温度によるバッテリーパックの熱暴走を有効に阻止する。例文帳に追加

To effectively obstruct thermal runaway of a battery pack which is to be caused by temperature. - 特許庁

電気自動車に用いられる電池パックを有効に利用すること。例文帳に追加

To effectively use a battery pack to be used for an electric vehicle. - 特許庁

定着ローラにおけるリークの問題を有効に軽減ないし防止する。例文帳に追加

To effectively reduce or prevent the problem of leakage at a fixing roller. - 特許庁

排気エネルギを有効に活用して発電を行うようにする。例文帳に追加

To generate power by effectively using exhaust gas energy. - 特許庁

動態画像に基づいて診断に有効な画像を生成すること。例文帳に追加

To generate an image effective for diagnosis on the basis of dynamic-state images. - 特許庁

動作環境に応じた液体の噴射量の変化を有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively control changes of ejection amount of the liquid according to an operation environment. - 特許庁

黄ばみに代表される衣類の変色や退色を有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively control the color change or fade, typically yellowing of a garment. - 特許庁

無線基地局における上り信号の受信リソースを有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize a receiving source of an incoming signal in a radio base station. - 特許庁

特に大口径の単結晶１６を育成する場合に有効である。例文帳に追加

The apparatus is effective for growing the single crystal 16 particularly having a large diameter. - 特許庁

多くの他の領域では有効であるが、この技術はタクシーに特に適する。例文帳に追加

Although useful in many other areas, the techniques are particularly suitable for taxicab. - 特許庁

メダル預け払い機において預け入れられたメダルを、より有効に活用する。例文帳に追加

To effectively use tokens retained in a token retention/putout machine. - 特許庁

更に、コピー元の有効なページをページ無効化部3eにより無効化する。例文帳に追加

Furthermore, the valid pages at a copying origin is invalidated by a page invalidating part 3e. - 特許庁

ダブルスラグ法において、前チャージスラグを最大限に有効利用する。例文帳に追加

To effectively make the most of charge slag in a double slag method. - 特許庁

反応ガスを反応面に均一に供給し、反応面を有効利用する。例文帳に追加

To effectively use a reaction surface by feeding reaction gas uniformly over the reaction surface. - 特許庁

コンピュータにセットされたＴＰＭを、ネットワークを介して有効にする。例文帳に追加

To enable a TPM set in a computer via a network. - 特許庁

これにより、過去に設定された複写モードを有効活用することができる。例文帳に追加

The copying mode sets in the past are effectively utilized thereby. - 特許庁

凍結工法における地山の凍結膨張を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent natural ground from being frozen and expanded by a freezing method. - 特許庁

印刷済み用紙を使って有効に再印刷できるようにする。例文帳に追加

To provide a printing system and a printer by which a user can effectively reprint by using printed paper. - 特許庁

簡単な構成で、端子離脱時におけるアークの発生を有効に抑止する。例文帳に追加

To suppress generation of arc discharge when disconnecting a terminal with a simple configuration. - 特許庁

カードリーダにおいて、カード不正盗用などを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the illegal surreptitious use or the like of a card in a card reader. - 特許庁

簡単な構成で、発電性能を有効に向上させることを可能にする。例文帳に追加

To enable efficient improvement of power generation performance in a simple configuration. - 特許庁

解像度を有効に生かした高画質な表示ができるようにする。例文帳に追加

To display an image with high image quality by effectively utilizing the resolution of the image. - 特許庁

車両に搭載されたエンジンの排熱を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use the exhaust heat of an engine mounted on a vehicle. - 特許庁

蓄電池Ｂの再生に当り、資源を一層有効に活用する。例文帳に追加

To utilize resources more effectively at regeneration of a deteriorated storage battery B. - 特許庁

摩擦材の部分的な脱落をも有効に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent a partial fall of a friction material. - 特許庁

アーキテクチャが独自に有している命令を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use instructions unique to an architecture. - 特許庁

これにより、登録してある文書情報を有効に利用することができる。例文帳に追加

Thus, the registered document information can be effectively used. - 特許庁

さらに、管理コンピュータ２１は、電子証明書の有効性を確認する。例文帳に追加

Further, the managing computer 21 confirms the validity of the electronic certificate. - 特許庁

携帯機器の使用時に携帯機器の落下を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a portable apparatus from falling when it is used. - 特許庁

これにより、銅の配線材料に対して有効なバリヤメタル層とする。例文帳に追加

Thus, the barrier metal layer effective with respect to the wiring material of the copper is attained. - 特許庁

転写ロールの振動に伴う放電抜けを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a discharge void caused by the vibration of a transfer roll. - 特許庁

この方法により、醤油粕を有効に利用することができる。例文帳に追加

The method enables effective utilization of the soy sauce lees. - 特許庁

不快な苦味を有効に抑制し得る苦味抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a bitterness inhibitor capable of effectively suppressing unpleasant bitterness. - 特許庁

記録媒体における画像の記録領域を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use a recording region of an image in a recording medium. - 特許庁

軽量化を有効に図れると共に、安価な構造を実現する。例文帳に追加

To effectively reduce a weight and realize an inexpensive structure. - 特許庁

所望に設定されたタイミングでスイッチへの操作を有効にする。例文帳に追加

To validate operation of a switch at a time set as desired. - 特許庁

放送をより有効に活用したサービスを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide services by more effectively utilizing a broadcast. - 特許庁

温度フューズ内蔵型において、温度フューズの断線を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a break of an incorporated type temperature fuse. - 特許庁

掃除桟において、捕塵部を小さい労働力で移動し、有効に吸塵する。例文帳に追加

To effectively suck dust by moving a dust capturing section by little labor force for a cleaner. - 特許庁

式（１）で示される構造をもつ２−（２−フェニルエチル）クロモンを有効成分として含有することを特徴とするクロカワカビに有効な抗黴剤。例文帳に追加

The antifungal agent comprises 2-(2-phenylethyl)chromone having a structure represented by formula (1) as an active ingredient and is effective against Cladosporium cladosporioides. - 特許庁