「有壌」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

軽質油や揮発性有機化合物で汚染された土壌を浄化するための汚染土壌浄化処理方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a polluted soil cleaning method for cleaning soil polluted with light oil or a volatile organic compound, and an apparatus therefor. - 特許庁

ＢＭ灰の有効活用を可能とし、良好な土壌改良効果を奏する土壌改良材等を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving material, etc., enabling effective utilization of BM (bed material) ash and exhibiting good soil-improving effect. - 特許庁

土壌中の有機ハロゲン化物質を経済的かつ効率よく無害化処理することができる土壌の無害化処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating apparatus for making the soil harmless which allows a halogenated organic substance in the soil to be subjected to the harmless treatment economically and efficiently. - 特許庁

石の含まないプレス土を土壌として有効利用できるプレス土を用いた人工土壌を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial soil which uses pressed soil waste soil obtained is the course of collecting gravels and can effectively use the pressed soil not containing stone as a soil. - 特許庁

スペースを有効に活用し、掘削現場内で汚染土壌を効率的に洗浄処理することができる土壌浄化機械を提供する。例文帳に追加

To provide a soil purifying machine, in which contaminated soil can be washingly treated efficiently within a site to be drilled using a space effectively. - 特許庁

重金属含有水田土壌中の重金属を効率良く除去し、土壌を浄化する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for cleaning heavy metal-containing paddy soil by efficiently removing heavy metals in the heavy metal-containing paddy soil. - 特許庁

汚染土壌を封じ込めた後にも、地表面を有効に再利用することのできる汚染土壌の地中封じ込め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for confining contaminated soil into ground which enables the effective reuse of the ground surface even after the contaminated soil is confined. - 特許庁

有機物汚染土壌における微生物分解容量の評価方法、及び汚染土壌修復速度の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING MICROBIAL DEGRADATION CAPACITY IN ORGANIC SUBSTANCE-POLLUTED SOIL, AND METHOD FOR PREDICTING POLLUTED SOIL RESTORATION SPEED - 特許庁

植物の植栽による汚染土壌の浄化に用いられる疎水性有機汚染物質移動促進剤および該促進剤を用いた汚染土壌の浄化方法例文帳に追加

MIGRATION ACCELERATOR OF HYDROPHOBIC ORGANIC POLLUTANT USED FOR CLARIFYING POLLUTED SOIL BY PLANTING PLANT, AND METHOD FOR CLARIFYING POLLUTED SOIL USING THE ACCELERATOR - 特許庁

汚染土壌を洗浄処理するに先立って、特に掘削時などに有効に消臭することができる汚染土壌の消臭方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of deodorizing contaminated soil which can effectively deodorize the contaminated soil before the soil is washed, especially when the soil is excavated. - 特許庁

安全性が高く、優れた害虫駆除効果を有する農業用土壌構成物及び農業用土壌構成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural soil composition having high safety and excellent insect pest control effect and to provide a method for producing the agricultural soil composition. - 特許庁

汚染土壌の加熱浄化処理を経済的に行うことができる揮発性有機化合物を含む汚染土壌の浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for contaminated soil containing volatile organic compounds, which is capable of economically cleaning the contaminated soil by heating. - 特許庁

有害物質で汚染された土地の土壌を、現位置において、効率良く、確実に浄化することができる土壌浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil purifying facility enabling a sure purification of soil of a contaminated land with a toxic substance efficiently in situ. - 特許庁

また、この土壌病害防除剤を含有する水溶液を、対象とする植物体の茎・葉に噴霧することによって、土壌病害を防除できる。例文帳に追加

A soilborne disease can be controlled by spraying an aqueous solution containing the soilborne disease controlling agent to stems and leaves of an objective plant. - 特許庁

土壌Ｇ中の水を揚水することによって、土壌Ｇ中の第二種特定有害物質を抽出する。例文帳に追加

The second-class specified toxic substance in soil G is extracted by pumping up the water in the soil G. - 特許庁

土壌中の有害物質の拡散を防止するとともに、分解除去可能な土壌改質改良剤を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving agent preventing diffusion of hazardous substances in soil, and capable of being decomposed and removed. - 特許庁

土壌の有害物質、特にカドミウムや鉛の溶出を効果的に低減可能な土壌の有害物質溶出低減材及びそれを用いた土壌の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material for reducing the elution of hazardous substances of soil capable of effectively reducing the elution of the hazardous substances, especially cadmium and lead, of the soil, and a soil treatment soil using it. - 特許庁

土壌中に含有される塩化物、重金属化合物などの有害物質を排出除去又は吸着除去するための土壌浄化用の土壌改良材及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a soil conditioner for soil cleaning to remove harmful substances, such as chlorides and heavy metal compounds, contained in soil by exhaustion or adsorption; and a production method therefor. - 特許庁

掘削等により堀り出された土壌中の汚染源である有機ハロゲン化合物等を、無害な化合物に変え、土壌中の有機ハロゲン化合物の残存量を低減し、汚染土壌を無害化する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for detoxifying contaminated soil dug up by excavation by converting organic halogen compounds, to harmless compounds and by reducing the residual amount of the organic halogen compounds in the soil. - 特許庁

重金属を含有する汚染土壌を第１の粗粒分画と粒径の小さい第１の細粒分画とに分級し、第１の細粒分画を除去することで重金属を含有する汚染土壌を浄化する土壌浄化方法。例文帳に追加

The soil purifying method which classifies the contaminated soil containing heavy metals into a first coarse grain fractionation and a first granule fractionation having a small particle diameter, and purifies the contaminated soil containing the heavy metals by removing the first granule fractionation is provided. - 特許庁

３価の砒素の含有量が多い汚染土壌に対しても、長期間土壌からの砒素の溶出を低減することができる砒素含有土壌の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for arsenic-containing soil capable of reducing elution of arsenic from the soil for a long period of time even relative to the contaminated soil having high content of trivalent arsenic. - 特許庁

土壌浄化の工程に、土壌中に含有される重金属類を重金属抽出用液を用いて抽出する工程と、土壌中の炭素含有成分を分別する工程とを含める。例文帳に追加

The method involves steps of extracting heavy metals contained in soil by using a solution for heavy metal extraction and separating the carbon-containing component in the soil among the soil cleaning steps. - 特許庁

３価の砒素の含有量が多い汚染土壌に対しても、土壌からの砒素の溶出を低減することができる砒素含有土壌の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of arsenic containing soil that is capable of reducing the elution of arsenic from soil, even if the soil is contaminated with a large content of trivalent arsenic. - 特許庁

所要の粒子強度を有すると共に、土壌中での易崩壊性を有し、土壌の改良効果を十分に発揮することの可能な土壌改良材を提供する。例文帳に追加

To provide a soil conditioner having a necessary particle strength, having readily disintegrable property in soil and exhibiting sufficient soil conditioning effect. - 特許庁

土壌、または、地下水中で固体として存在する有機物を、土壌、地下水中に添加させたのち、土壌、地下水中から地上へ移動させる手段によって前記有機物を移動させる。例文帳に追加

After organic materials existing as solids in the soil and the ground water are added to the soil and ground water, the organic materials are moved by the means for moving the substance from the soil and ground water to the above-ground. - 特許庁

植物栽培上で必要かつ有効な菌を充分に土壌中に残存し、有害な菌を積極的に除去させて土壌の活性化を計ると共に、人畜には無害な植物栽培用の土壌の改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving soil for culturing plants, leaving necessary and effective bacteria for culturing plants sufficiently in the soil, removing harmful bacteria positively for aiming at the activation of the soil and harmless for human and animal. - 特許庁

納豆菌等の有用細菌を土壌以外の物からではなく直接土壌から分離できる土壌からの有用細菌直接分離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for directly separating a useful bacterium from soil, which enables the useful bacterium such as a Bacillus natto to be directly separated from the soil without being separated from something except the soil. - 特許庁

本発明は、フッ素含有土壌を処理することにより土壌中に含まれるフッ素の溶出量を低減する際に生成する処理土壌を有効に利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively utilizing a processed soil generated when an eluted amount of fluorine contained in a soil is reduced by processing the soil containing fluorine. - 特許庁

製鋼スラグを利用した土壌改良材であって、製鋼スラグの還元効果によって６価クロム等の有害物質の有害性を低減し、土壌の環境安全性を効果的に改善できる土壌改良材を提供する。例文帳に追加

To provide a soil conditioner utilizing a steel slag, reducing a hazardous property of a harmful substance such as hexavalent chromium by reducing effect of the steel slag and effectively improving environmental safety of the soil. - 特許庁

土壌中の有害物質を高効率で抽出除去することにより、環境リスクを大幅に低減するとともに、土壌を殆ど損傷せず、その再利用を可能にする有害物質汚染土壌の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a hazardous substance-polluted soil that reduces remarkably environmental risks, scarcely causes damage to the soil, and enables its reclamation, by extracting and removing efficiently hazardous substances in the soil. - 特許庁

この状態で土壌捕獲部の周囲に配設された電気ヒーター２３で捕獲土壌を有害有機物質の沸点に応じた温度に加熱して、捕獲土壌中に含まれる物質をガス化成分とする。例文帳に追加

The captured soil is heated by an electric heater 23, arranged in the periphery of the soil capturing part in this state, to a temperatures according to the boiling points of the toxic organic substances to convert the substances contained in the captured soil into gasified components. - 特許庁

土壌固化材は、土壌含有物の単位体積当たりのセメント量が７０ｋｇ／ｍ^３以下になるような量で土壌含有物中に供給される。例文帳に追加

The soil-solidifying agent is supplied into the soil-containing material by an amount becoming ≤70 kg/m^3 cement amount based on the unit volume of the soil-containing material. - 特許庁

ダイオキシン類等の有機有害物質で汚染された土壌等を、土壌成分の大部分が元の形態を保持できる温度の過熱水蒸気によりダイオキシン類等の有機有害物質を分解する分解工程と、しかる後に少なくとも植物の良好な生育に関与する土壌微生物を含有するする土壌改良材を添加して土壌を活性化する活性化工程と、を含む。例文帳に追加

This process consists of a decomposition process to decompose organic toxic substances such as dioxins by superheated steam at a temperature that most of soil components can be kept their original forms in the contaminated area contaminated with the organic toxic substances such as dioxins and an activation process to activate soil by adding soil conditioner containing soil microbes to arise favorable growth and development of plants. - 特許庁

本発明の土壌侵食防止工法は、侵食を防止しようとする土壌の表面に有機質基材を添加し該土壌に生息する菌糸を形成することのできる微生物の菌糸形成を促し菌糸を土壌に繁殖させて、形成された菌糸に土壌粒子を緊縛させることにより土壌の侵食を防止する工法である。例文帳に追加

This soil erosion prevention method for preventing a soil from being eroded by adding an organic base material to the surface of the soil concerned to prompt bacteria capable of forming mycelia living in the soil to form mycelia so as to propagate the mycelia in the soil and binding soil particles to the formed mycelia. - 特許庁

揮発性有機物質に汚染された地盤を掘削し、その掘削土壌に発泡剤とアルカリ剤を添加して混合し、土壌中に水素ガスを発生させ、土壌の透気性を向上させ、反応熱により土壌からの汚染物質のガス化を促進し、透気性の上がった混合後の土壌に外気を接触させ、ガス化した汚染物質を汚染土壌中から除去することを特徴とする。例文帳に追加

This work consists of excavating the ground polluted with volatile organic substances, adding a foaming agent and an alkalifying agent to the soil from excavation, mixing them to allow the soil to generate a hydrogen gas to improve its gas permeability, utilizing the heat of reaction to promote the gasification of pollutants from the soil, bringing the mixed soil with an improved gas permeability into contact with external air to remove the gasified pollutants from the polluted soil. - 特許庁

土壌の比抵抗と固有熱抵抗との関係１を土壌の種類毎に予め求めておき、調査現場において土壌の比抵抗を実際に計測し、その計測結果を土壌の種類が一致する関係１に当てはめて調査現場の固有熱抵抗を求めるようにする。例文帳に追加

In the method, the relation 1 between the specific resistance and the specific thermal resistance is previously obtained for each kind of the soil, and the specific resistance of the soil is actually measured at the survey site, and the specific thermal resistance at the survey site is derived by applying the measurement result to the relation 1 so as to match the kind of the soil. - 特許庁

礫分と砂分との合計含有率が８０質量％以上の粗土壌と、シルト分と粘土分との合計含有率が２５質量％以上の細土壌とを、質量比で８０：２０〜３０：７０の範囲で含み、さらに土壌固化材を含む土壌固化物製造用組成物。例文帳に追加

The composition for the soil solidified material manufacture includes coarse soil in which the total content of pebbles and sand is at least 80 mass% and fine soil in which the total content of silt and clay is at least 25 mass% in the range of 80:20 to 30:70 by a mass ratio, and further includes a soil solidification material. - 特許庁

本発明の土壌の浄化方法は、有機物によって汚染された土壌を含む対象汚染領域において前記土壌を原位置で浄化する方法であって、酸化剤と、ヒドロキシカルボン酸と、を含有する薬剤、を前記土壌に添加することを特徴とする。例文帳に追加

The method for cleaning the contaminated soil, employed for cleaning the soil in situ in an objective contaminated area including the soil contaminated with the organic materials, is characterized by adding chemicals containing the oxidizing agent, hydroxy carbonic acid to the soil. - 特許庁

土壌の油汚染状態の把握、土壌の改質や浄化程度の評価を目的として土壌中の汚染油由来の不揮発性油分量を定量分析する際に、土壌元来が有する有機化合物の影響を低減し、かつ定量性に優れた油分選択的測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil component selectively measuring method which enables a reduction in the effect of an organic compound originally contained in soil when the amount of the nonvolatile oil component originating from the pollution oil in soil is quantitatively analyzed for the purpose of grasping the oil pollution state of soil and evaluating the modification or purification degree of soil and has excellent quantitative properties. - 特許庁

植物栽培上で必要かつ有効な菌を充分に土壌中に残存し、有害な菌を積極的に除去させて土壌の活性化を図ると共に、人畜には無害な植栽用土壌の改善剤および植栽用土壌の改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improving agent for planting soil, effective for sufficiently leaving microorganisms necessary and effective for plant culture in the soil, actively removing harmful microorganisms to activate the soil and harmless to man and animal and provide a method for improving planting soil. - 特許庁

有毒有害成分含有土壌等汚染物質の浄化資材とこれを用いた浄化方法例文帳に追加

MATERIAL FOR CLEANING CONTAMINANT SUCH AS TOXIC HARMFUL COMPONENT-CONTAINING SOIL AND CLEANING METHOD USING THIS - 特許庁

フェントン反応を利用して汚染土壌を原位置で浄化するに際し、有機物によって汚染された土壌を広範囲にわたって十分に浄化することが可能な土壌の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for purifying a soil capable of sufficiently and broadly purifying a soil that is contaminated with organic substances in purifying the contaminated soil in situ using Fenton reaction. - 特許庁

また、土壌と水硬性を有するカルシウムアルミネート系スラグを混合し、水を加えて硬化させて土壌を改質する土壌改良方法である。例文帳に追加

In this soil improving method, soil and calcium aluminate slag having hydraulicity are mixed and water is added to harden it in order to improve the soil. - 特許庁

シアン及び／又はフッ素を含む高含水汚染土壌を不溶化すると共に、所定以上の強度を有する土壌に固化する汚染土壌の固化・不溶化処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a solidification/insolubilization treatment method for contaminated soil where much water-containing contaminated soil containing cyanogen and/or fluorine is insolubilized, and is further solidified into soil having a prescribed or more strength. - 特許庁

汚染物質の溶出抑制効果を有する緑化・土壌安定化材料、それを用いた厚層基材種子吹付け工法、土壌安定化方法、および汚染土壌の処理方法例文帳に追加

AFFORESTATION/SOIL STABILIZATION MATERIAL HAVING POLLUTANT ELUTION INHIBITORY EFFECT, THICK-LAYER BASE MATERIAL HYDROSEEDING METHOD USING THE SAME, SOIL STABILIZATION METHOD AND METHOD FOR PROCESSING POLLUTED SOIL - 特許庁