「本を開く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本を開くことが少ない例文帳に追加

He rarely opens a book.  - 斎藤和英大辞典

この本を開くことができない。例文帳に追加

I cannot open this book.  - Weblio Email例文集

本を一枚一枚開く例文帳に追加

to turn over the leaves of a book  - 斎藤和英大辞典

この著述は新時代を開く本だ例文帳に追加

This is an epoch-making work.  - 斎藤和英大辞典

手当たり次第に本を開く例文帳に追加

to open a book at random  - 斎藤和英大辞典

彼が本を開くことはまず無い例文帳に追加

Ha scarcely ever―seldom or never―seldom, if ever,―opens a book.  - 斎藤和英大辞典

何の当ても無く本を開く例文帳に追加

to open a book at random  - 斎藤和英大辞典

彼は本を押えに使ってドアが開くのを止めた例文帳に追加

he used a book as a stop to hold the door open  - 日本語WordNet

彼は本を開くことがたといあってもめったに無い例文帳に追加

He seldom, if ever, opens a book.  - 斎藤和英大辞典

それでも時々本を開くことがある例文帳に追加

But he will open a book at times―once in a way.  - 斎藤和英大辞典

彼は本を開くことはたとえあっても稀だ例文帳に追加

He rarely, if ever, opens a book―seldom, if ever, opens a book.  - 斎藤和英大辞典

彼が本を開くことはめったに無い例文帳に追加

He seldom opens a book―rarely opens a book―scarcely ever opens a book.  - 斎藤和英大辞典

あの人は本を開くことはまず無い例文帳に追加

He hardly ever―scarcely ever―seldom, if ever―rarely, if ever,―opens a book.  - 斎藤和英大辞典

通常夜開く花を持つ、主として北米の草本例文帳に追加

chiefly North American herbs with usually nocturnal flowers  - 日本語WordNet

天福(日本)元年（1233年）京都深草に興聖寺を開く。例文帳に追加

1233 - Opened Kosho-ji Temple at Fukakusa, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年に再び上洛し、本法寺(京都市)を開く。例文帳に追加

He revisited the capital in the same year to found Honpo-ji Temple (Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇を開く際に根本で止めるもの。例文帳に追加

An elementary part to allow the folding of the fan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓋部20を開くと、本体30は所定角度で傾斜する。例文帳に追加

When the cover part 20 is opened, the storage body 30 is inclined at the prescribed angle. - 特許庁

本方法では、ユーザインターフェース（ＵＩ）を開く。例文帳に追加

The method opens a user interface (UI). - 特許庁

3年後、自ら生計を立てるべく本郷に稽古場を開く。例文帳に追加

Three years later, he opened a training room in Hongo to make a living for himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。例文帳に追加

In 1853, Perry asked Japan to open the door to America. - Tatoeba例文

１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。例文帳に追加

In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.  - Tanaka Corpus

「オプション」ウィンドウを開くと、デフォルトで、基本ビューが表示されます。例文帳に追加

When you open the Options window, you are in the Basic view by default.  - NetBeans

最澄（さいちょう）は、平安時代の僧で、日本の天台宗を開く。例文帳に追加

Saicho was a Buddhist monk during the Heian Period, and he founded the Tendai School of Buddhism in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1857年（安政4年）に本門法華宗の内部に前身の本門佛立講を開く。例文帳に追加

1857: He opened the former Honmon Butsuryu-ko within the Honmon Hokke sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原稿自動供給装置を装置本体に対して開くのが困難な人であっても、原稿自動供給装置を楽に開くことができるようにする。例文帳に追加

To enable even a person who has difficulty to open an automatic original feeder to the main body of a device to easily open the automatic original feeder. - 特許庁

昭和25年（1950年）法相宗を離脱し、法隆寺を本山に新たに聖徳宗を開く。例文帳に追加

In 1950, Join left the Hosso sect and newly founded the Shotoku sect with the Horyu-ji Temple as its head temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強度を犠牲とすることなく、見開きページ間を広く開くことのできる本を提供する。例文帳に追加

To provide a book widely openable between centerfolds without sacrificing strength. - 特許庁

運動者は脚部トレーニング装置本体１におけるサドル２に腰掛け、膝を開く運動をする。例文帳に追加

An exercising person sits on a saddle 2 in a leg part training device body 1 so as to do exercise to open knees. - 特許庁

この開き動作を検知した制御部はモータを起動して、引戸本体１が開く。例文帳に追加

A control part detecting the opening operation starts a motor to open the sliding door body 1. - 特許庁

ドア本体を引き操作することにより容易に開くことができるバランスドアを提供すること。例文帳に追加

To provide a balance door which can be opened easily by giving a pulling operation to the main body of door. - 特許庁

２本の釣り針がハリスの弾力による開く構造、及び板及びコイルスプリングによる開く機構、及び２本の釣り針の上下動差のズレにより２本の釣り針が開く機構、２本の釣り針の開きを一定に制御する機構で、魚が関与した時に２本の釣り針が開く手段を備えた釣り針装置である。例文帳に追加

The fishing hook device has a means for opening two fishing hooks when a fish takes part in, with a structure for opening two hooks by flexibility of a leader, a mechanism for opening two hooks by a plate or coil spring, a mechanism for opening two hooks by difference in vertical movement of two fishing hooks, and a mechanism for controlling opening of two fishing hooks constant. - 特許庁

葉が開く前に香りのよい白く星型の花を咲かせる日本産の落葉性の低木のマグノリア例文帳に追加

deciduous shrubby magnolia from Japan having fragrant white starlike flowers blooming before leaves unfold  - 日本語WordNet

往生の本来の意味は、仏になり悟りを開くために、仏の国に往き生まれる事である。例文帳に追加

The original meaning of ojo is to go to the country of Buddha (India), be born in that land to become a Buddha, and to attain enlightenment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺は西陣地区の東方に位置し、千本通りに面した境内西側に門を開く。例文帳に追加

The temple is situated in the east of the area of Nishijin and the entrance gate on the western side of the precinct faces Senbon-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本側の砲艦外交に対し、戦端を開く覚悟までは至らなかったこと例文帳に追加

Korea could not prepare for the outbreak of war against the gunboat diplomacy of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホッパ本体１６は上方に向かって開くように開口する１対の傾斜枠体１５を含む。例文帳に追加

The hopper body 16 includes a pair of inclined frame bodies 15 which are opened upward. - 特許庁

貯水タンク５を本体１に装着すると、ストッパー25が押されてホース接続口17が開く。例文帳に追加

When a water storage tank is mounted on a main body 1 a stopper 25 is pushed to open a hose connecting hole 17. - 特許庁

閉塞部７０，７２は、容器本体２０の外部から力を加えられると開く。例文帳に追加

The block parts 70, 72 open when a force is applied from an outside of the container body 20. - 特許庁

本体部は可動金型（１７）に、蓋体はスライド金型（１０）に残った状態で型を開く。例文帳に追加

A mold is opened while the main body part is left in the movable mold (17) and the lid body is left in the slide mold (10). - 特許庁

機器への装着時において本体部の蓋部が不用意に開くことを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a lid part of a main body part from improperly opening at the time of installation to an apparatus. - 特許庁

角部で連結されているために、表示部筐体を操作部筐体に対して、通常の折り畳み式携帯電話のように長手方向に開くことができるだけでなく、本を開くように短手方向に開くことも可能となる。例文帳に追加

Since the casings are mutually connected at the corner, the display part casing can be opened relative to the operation part casing, not only in the longitudinal direction like a general folding cellular phone but also in the lateral direction as a book is opened. - 特許庁

折り畳み式の本体部を開くだけで、撮像部を本体部の外方に向けることができる撮像機器を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that orients an imaging section outward of a folding body section when the body section is opened. - 特許庁

端末装置本体にカバー本体を挿入して開口部を覆う状態からカバー本体をスライドさせて開口部を開く状態にしたときに、カバー本体が端末装置本体から脱落するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a cover main body from dropping off from a terminal main body when a state of covering an opening part through the cover main body inserted to the terminal main body into a state of opening the opening part by sliding the cover main body. - 特許庁

ガーニッシュ２０は、膨張時のエアバッグに押されて開くガーニッシュ本体２１と、本体２１をボディに取り付けるクリップ４８と、備える。例文帳に追加

This garnish 20 includes a garnish body 21 opened by being pressed by an airbag during expansion, and a clip 48 for mounting the body 21 to a main body. - 特許庁