「条温」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

温和な条件で、かつ高分解率でダイオキシン類を分解することが可能なダイオキシン類の分解方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of decomposing dioxins capable of decomposing dioxins under a mild condition and with a high decomposition rate. - 特許庁

液相中、温和な反応条件下、オキシム化合物をベックマン転位せしめ高収率でアミド化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an amide compound in high yield by a Beckmann rearrangement of an oxime compound in a liquid phase under a mild reaction condition. - 特許庁

人工乾燥装置などを使用してスギの生材を加熱温度１２０℃以下の条件下で、含水率２０％以下になるように乾燥させた。例文帳に追加

A raw material of Cryptomeria japonica is dried under a condition of ≤120°C heating temperature so that water content becomes ≤20% by using an artificial drying apparatus. - 特許庁

本発明の課題は温和な条件下，不飽和大環状ラクトンを収率良く得るための方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for obtaining an unsaturated large cyclic lactone in good yield under mild conditions. - 特許庁

本発明の使用方法では、リチウムイオン二次電池の使用に先立って、該電池を所定の条件（温度および時間）で処理する。例文帳に追加

In this using method, before the use of this lithium ion secondary battery, the battery is treated in a predetermined condition (temperature and time). - 特許庁

ベンゾフラン類を、温和な条件下で、収率よく、工業的に有利に製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which benzofurans can industrially and advantageously be produced in good yield under mild conditions. - 特許庁

ポリ乳酸をメタン発酵汚泥の共存下で６５．５℃以上の温度条件で加熱することによって、ポリ乳酸の可溶化率を飛躍的に向上させる。例文帳に追加

The solubilization efficiency of the polylactic acid is remarkably improved by heating the polylactic acid in the coexistence of methane fermentation sludge at ≥65.5°C. - 特許庁

コンポスト等の高温条件下においても生存可能なリパーゼ活性を有する好熱菌を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermophilic bacterium having lipase activity and viable even in high temperature conditions such as compost. - 特許庁

鉱油または鉱油蒸留物の低温条件下での流動性、特にパラフィン分散性を向上させる燃料用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel additive effective for improving fluidity, especially paraffin dispersibility of mineral oils or mineral oil distillates under a low-temperature condition. - 特許庁

中性からアルカリ性条件下、低温領域においても高い活性を保持するカテプシンＢを探索し生産すること。例文帳に追加

To search and produce cathepsin B which keeps high activity from a neutral to an alkali condition even at a low-temperature range. - 特許庁

テトラヒドロチオフェン誘導体を温和な条件下に収率よく、工業的に有利に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing a tetrahydrothiophene derivative in good yield under mild conditions. - 特許庁

第１燃焼段階からの燃焼生成物を１３５〜２００％の全化学量論空気条件下に短時間高温にさらす。例文帳に追加

A combustion product from the first combustion stage is exposed to high temperature in a short time under overall stoichiometrical air conditions of 135 to 200%. - 特許庁

入手容易な原料から温和な条件で効率よくアリルエーテル化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an allyl ether compound from an easily available raw material in mild conditions. - 特許庁

前記ＤＣ駆動電流が周期的に変動することで、前記半導体レーザの温度及び光量などの条件も周期的に変動する。例文帳に追加

When the DC drive current varies periodically, conditions of the temperature or the quantity of light of the semiconductor laser also vary periodically. - 特許庁

木質系バイオマスを原料とし、比較的温和な条件で、十分高い糖化率で糖を製造することが可能な糖の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a saccharide in a sufficiently high saccharification rate under relatively mild conditions using woody biomass as feedstock. - 特許庁

３−アシル−２−ブタノン類を、温和な条件下に、簡便に、経済的に、高い選択率で収率よく、高い純度で製造できる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method capable of simply and economically producing a 3-acyl-2-butanone under mild conditions in high selectivity and high purity. - 特許庁

活性炭素繊維と一酸化ケイ素ガスを、減圧下もしくは不活性ガス雰囲気下で１２００〜２０００℃の温度条件下で反応させて得る。例文帳に追加

The fiber is obtained by reaction of an activated carbon fiber and silicon monoxide gas at 1,200-2,000°C in a decreased pressure or an inert gas atmosphere. - 特許庁

水素ガスを２００ＭＰａ、約−２５℃の圧力、温度条件下で水と接触させて水素ガスの包接水和物を生成させる（Ｉ）。例文帳に追加

(I) The clathrate hydrate of gaseous hydrogen is produced by bringing gaseous hydrogen into contact with water under a condition of the pressure of 200 MPa and the temperature of about -25°C. - 特許庁

加熱対象物の温度を正確に検出でき、トナーを一定の条件の範囲で、記録材に固着できる定着装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for accurately detecting temperatures of a heating object and for fixing toner to a recording material, within a fixed rage of conditions. - 特許庁

異性化反応を用いて、温和な条件下、効率よくビニルエーテル化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a vinyl ether compound under mild conditions by using isomerization. - 特許庁

低温条件下においても一酸化炭素の浄化性能に優れた排ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purification catalyst excellent in the purification capacity for carbon monoxide even under a low temperature condition. - 特許庁

クラフト法との比較で、硫化ソーダ及び高温・高圧条件を用いずに高収率でパルプを製造し、リグニンを回収する。例文帳に追加

To produce pulp in high yield without using sodium sulfide and a high-temperature and high-pressure condition in comparison with a kraft method, and to recover lignin. - 特許庁

省エネルギー的で、常温常圧の穏和な条件下で簡便に化石燃料から硫黄及び/又は窒素を除去する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for simply removing sulfur and/or nitrogen from a fossil fuel under mild conditions comprising the ordinary temperature and the atmospheric pressure in an energy-saved state. - 特許庁

（２）温度、ｐＨ、塩濃度や界面活性剤濃度などの条件をサンプルごとに変えて反応実験を行う。例文帳に追加

(2) Reaction experiments are conducted by changing reaction conditions, such as temperature, pH, salt concentration, concentration of a surfactant for each sample. - 特許庁

これらにより、ＮＯｘ脱離条件と判断された場合に、ゼオライト触媒１４の温度上昇を抑制する。例文帳に追加

This makes suppression of the temperature increasing of the zeolite catalyst 14, when it is determined as being NOx desorption condition. - 特許庁

そして触媒温度変化率が負の所定範囲（Ｔｃｓｌ＜Ｔｃ＜Ｔｃｓｈ≦０）にあることを条件として診断を実行する。例文帳に追加

The diagnosis is performed under the condition that the catalyst temperature variation rate comes within a predetermined negative range (Tcsl<Tc<Tcsh≤0). - 特許庁

特定した境界条件及びＡＲＸモデルに現在のデータを適用して将来のエンジン通過後温度を推定する。例文帳に追加

The future engine post-passing temperature is estimate by applying present data to the specified boundary condition and the ARX model. - 特許庁

低温領域において、特に高空間速度条件下においても優れたＣＯ選択酸化活性を示すＣＯ選択酸化触媒を提供する。例文帳に追加

To produce a CO selective oxidation catalyst showing excellent CO selective oxidation activity in a low-temperature range particularly even under a high spatial speed condition. - 特許庁

水中における温和な条件で、二級アルコールを脱水して含ヘテロ原子鎖状アルキル化合物を合成するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a heteroatom-containing linear alkyl compound, which comprises dehydrating a secondary alcohol under mild conditions in water. - 特許庁

さらに、得られた交互多層膜に対して、酸素雰囲気下で、３００℃以上の温度条件のアニール処理を行う。例文帳に追加

Further, the obtained alternate multilayer film is subjected to annealing treatment in an oxygen atmosphere under the temperature condition of ≥300°C. - 特許庁

高温耐着色性の良好なフッ化ビニリデン重合体を工業的に合理的な条件下で製造する。例文帳に追加

To produce a vinylidene fluoride polymer which has good coloration resistance at high temperatures under industrially rational conditions. - 特許庁

フェノール類とアルデヒド類とを温和な条件下で反応させて、低分子量のノボラック樹脂を効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a low molecular-weight novolac resin by reacting phenols and aldehydes under mild conditions. - 特許庁

比較的低温の熱圧着条件で接着でき、かつ高い半田耐熱性、寸法安定性を有するポリイミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide resin composition to be bonded under relatively low temperature thermocompression bonding conditions, having high soldering heat resistance and size stability. - 特許庁

温和な条件下、高純度で２，５−ジハロゲノベンゼン−１，４−ジスルホン酸化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing 2,5-dihalogenobenzene-1,4-disulfonic acid compound in high purity under mild condition. - 特許庁

アルカリ水溶液のアルカリ濃度は１〜２０モルが好ましく、反応条件は、温度５０〜２００℃、時間１〜１００時間とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the concentration of alkali in the alkali aqueous solution is 1 to 20 mol and the reaction is conducted at a temperature of 50 to 200°C for 1 to 100 hr. - 特許庁

エンジンＥＣＵ３００は、触媒暖機運転時の環境条件に応じて、排気温度を上昇させるための点火遅角量を設定する（Ｓ２００）。例文帳に追加

An engine ECU 300 establishes ignition delay quantity (S200) for raising exhaust temperature according to environment condition during catalyst warming up operation. - 特許庁

使用条件下で高い超電導特性を有する、酸化物高温超電導線材及び合金系超電導線材を作製すること。例文帳に追加

To produce a high-temperature superconductive oxide wire and an alloy system superconductive wire which have high superconductivity characteristic under an operating condition. - 特許庁

このようなセリア−ジルコニア複合酸化物ナノ粒子は、低温条件下（例えば３００℃以下）において優れた酸素吸蔵放出能を発揮する。例文帳に追加

Such ceria-zirconia composite oxide nanoparticles exert the excellent oxygen storage/release capacity under the low-temperature condition (e.g., 300°C or less). - 特許庁

ここで加熱試験条件を温度４０〜６０℃の範囲で５〜１０時間保持とすると、トナーの耐久性をより精度よく評価できる。例文帳に追加

The durability of the toner is more accurately evaluated by holding a heating test condition for 5 to 10 hours within the temperature range of 40 to 60°C. - 特許庁

はんだ付け条件から外れた温度ではんだ付けが行われるのを未然に防止することができる、警報装置付きのはんだ付け装置を得る。例文帳に追加

To obtain a soldering device with an alarm device, which can prevent soldering from being performed at a temperature deviated from a soldering condition. - 特許庁

温度１０００℃の条件下では、炭素と蒸気とは、Ｃ＋Ｈ_２Ｏ→ＣＯ＋Ｈ_２のように反応し、水素及び一酸化炭素を発生する。例文帳に追加

Under the condition of temperature 1,000°C, carbon and steam are reacted as shown in C+H_2O→CO+H_2, so as to generate hydrogen and carbon monoxide. - 特許庁

１，３−ジカルボニル化合物を原料とし、温和な条件下で収率良く、エステル、カルボン酸及びアミドを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparing an eater, a carboxylic acid, and an amide under mild conditions in a good yield using a 1,3-dicarbonyl compound as a raw material. - 特許庁

焼結温度等の加工条件が変化しても、強度及び延性に影響を及ぼされない合金を得る。例文帳に追加

To obtain an alloy whose strength and ductility are not influenced even in the case working conditions such as sintering temperature are changed. - 特許庁

２，４−ジヒドロキシピリジンを、温和な条件下に、収率よく、工業的に有利に製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 2,4-dihydroxypyridine under a mild condition, in a good yield and industrially advantageously. - 特許庁

そして合計量と吸蔵酸素量との触媒温度条件が等しくなるように吸蔵酸素量を補正する。例文帳に追加

The storage oxygen quantity is corrected so that catalyst temperature conditions of the total quantity and the storage oxygen quantity are equalized. - 特許庁