「板ガム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下面板、左右の側面板、上面板４、背面板および正面板を備え、正面板を開放して内部に収容されたガムを取り出すようにした包装容器１において、上面板４との間に一定の空間をおいて中仕切板７が配設される。例文帳に追加

In the packaging container 1 equipped with a bottom face plate, right and left side face plates, a top face plate 4, a back face plate and a front face plate while the front face plate is opened to take out a chewing gum stored therein, a middle partition plate 7 is arranged with a predetermined space from the top face plate 4. - 特許庁

粒ガムや板ガム、飴等の表面に小さな粒子２を付着させたり、突起を形成する等し、これを口の中に入れて舌の上で転がしたり、上あごに押し付けて舌をこすりつけることにより、表面の粒子や突起が舌のひだの間をこすり、ここに残された食べ物のカスをこすり取る働きを持たせる。例文帳に追加

The user puts the gum or candy into the mouth, and rolls on the tongue or pushes to the upper jaw to scrub the tongue so that the particles or projections on the surface may have activity of scrubbing the intervals of the creases of the tongue and scrubbing food sediment left therein. - 特許庁

補助アマルガム２１は、内角が90度以内とされたＶ字形状の金属板と、この金属板の内角側の表面のみに付着された、水銀を吸着する金属材料とを有する。例文帳に追加

The auxiliary amalgam 21 has a metal board in V-shape within 90 degree of interior angle and a metal material for absorbing mercury that is adhered to only a surface in the inner angle side of this metal board. - 特許庁

鉛シリカガラス基板２０に金属を溶かした金アマルガム溶液１０の滴１０ａを滴下し、鉛シリカガラス基板２０に凹没した滴１０ａから水銀を除去して鉛シリカガラス基板２０に形成された凹面に金薄膜を形成する。例文帳に追加

In this formation method, a concave face is formed in a lead silica glass substrate 20 and a gold thin film is formed in the concave face, by dropping a drop 10a of a gold amalgam solution 10 dissolved with a metal onto the lead silica glass substrate 20 and removing mercury from the drop 10a concavely sunk on the lead silica glass substrate 20. - 特許庁

アマルガムと発光管の間に回路基板が介在しているので発光管からの輻射熱を受けにくく、水銀蒸気圧の上昇に伴って光出力特性が損なわれることが抑制される。例文帳に追加

A circuit board is interposed between an amalgam and an arc tube, so that radiation heat from the arc tube is hardly received and damage on light output characteristics accompanying rise of mercury vapor pressure is restrained. - 特許庁

滴下された金アマルガム溶液１０の滴１０ａは表面張力により高精度の球状であるので、それにより鉛シリカガラス基板２０に形成された凹面も高精度の半球状となる。例文帳に追加

The dropped drop 10a of the gold amalgam solution 10 has a high-accuracy spherical shape by a surface tension, so that the concave face formed on the lead silica glass substrate 20 has a high-accuracy hemispherical shape. - 特許庁

軟質プラスチック樹脂を材料とした板ガム形状を特徴とし、使用に臨み本体をペットボトルキャップに巻き付けて開封の補助に供する。例文帳に追加

The tool has a plate gum shape made of a soft plastic resin material and is provided to assist opening, with the body of the tool wound on a PET bottle cap, when used. - 特許庁

発光管14から突出する細管38の先端部を、口金12の内側で基板58との間に配置し、細管38の先端部に封入した主アマルガム39への発光管14からの熱影響を低減する。例文帳に追加

Top end part of the slender tube 38 protruding from the arc tube 14 is arranged at inside of the base between the base plate 58 and the base 12 to reduce the influence of heat generated from the arc tube 14 to a main amalgam 39 sealed in top end part of the slender tube 38. - 特許庁

口金部１ｂにアマルガム部５が設けられた蛍光灯ランプ１と、この蛍光灯ランプ１のランプ部１ａを取り囲んで配設される反射板２とを備えたものであり、蛍光灯ランプ１のアマルガム部５の近傍を流れる空気Ａの流量を低減させる流量低減手段が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The luminaire comprising the fluorescent lamp 1 furnished at its base 1b with an amalgam part 5, a reflecting plate 2 installed surrounding the lamp part 1a of the lamp 1 is equipped with a rate-of-flow reducing means to reduce the rate of flow of the air A flowing around the amalgam part 5 of the fluorescent lamp 1. - 特許庁

一対の内部リード線７に掛け渡されたフィラメント１０で構成された一対の電極２とバルブ１内に配設された主アマルガム１１と一対の内部リード線７の少なくともどちらか一方に配設され、主面が平板形状で構成されており、かつフィラメント１０に対向して配設されている補助アマルガム１２とを具備していることを特徴とする蛍光ランプおよび電球形蛍光ランプ。例文帳に追加

A fluorescent lamp is equipped with a pair of electrodes formed from a filament 10 set over between a pair of inner lead wires 7, main amalgam 11 installed inside a bulb 1, and auxiliary amalgam 12 installed at least either of the inner lead wires 7, having a main surface in the form of flat plate, and arranged confronting the filament 10. - 特許庁

ケーシング１をケーシング掘削機で地中に埋設し、内部掘削をおこない、ケーシング１内に継手２１をガムテープ２３等でシールして鋼管矢板２を埋設し、ケーシング１と鋼管矢板２の間にソイルセメント３を充填しながらケーシング１を引抜く。例文帳に追加

A casing 1 is embedded underground by a casing excavator to implement the internal excavation, a joint 21 is sealed in the casing 1 by a gum tape 23 or the like to embed a steel pipe sheet pile 2, and the casing 1 is pulled out while filling a soil cement 3 between the casing 1 and the steel pipe sheet pile 2. - 特許庁