「核画分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

医用核画像の分解能を改良する方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING RESOLUTION OF MEDICAL NUCLEAR IMAGE AND ITS APPARATUS - 特許庁

核医学画像の部分容積効果を精度よく簡易に補正すること。例文帳に追加

To accurately and easily correct a partial volume effect of a nuclear medicine image. - 特許庁

画像データ入力手段（４，５） に入力された画像データにおける組織標本の核および細胞質の分布を核・細胞質分布推定部６にて推定し、癌部位推定部７では、前記核・細胞質分布推定部６で推定した核および細胞質の分布に基づき、組織標本内における癌部位の分布を推定する。例文帳に追加

The distribution of the nucleus and cytoplasm of an organization sample in image data, inputted by an image data inputting means (4, 5), is estimated by nucleus/cytoplasm distribution estimating sections 6. - 特許庁

次に、顕微鏡にて画像化した画像情報に基づいて、小核を検出し、この小核の色調に基づいて小核の由来となる染色体を決定し、複数の小核について順次分類するとともに、小核とともに検出した主核と対応付けて、標本内の小核の分布に関する統計処理を行う。例文帳に追加

From the image of a microscope micronucleus are detected, the chromosomes originating from the micronucleus are determined in dependence upon the hue of the micronucleus, a statistical processing on the distribution of the micronucleus in the sample is carried out by serially carrying out the classification on plural micronucleus and assigning with the main nucleus detected with the micronucleus. - 特許庁

「1h-nuclear magnetic resonance spectroscopic imaging（1h-核磁気共鳴画像法）」、「mrsi」、「proton magnetic resonance spectroscopic imaging（陽子磁気共鳴分光画像法）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called 1h-nuclear magnetic resonance spectroscopic imaging, mrsi, and proton magnetic resonance spectroscopic imaging.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

PET画像取得機能４９ａは記録したPETデータから陽電子放出核の分布（PET画像）を取得する。例文帳に追加

A PET image obtaining function 49a obtains the distribution of positron emitters (the PET image) from the recorded PET data. - 特許庁

マイクロカプセル内包多核カプセル及びその製造方法、マイクロカプセル内包多核カプセル分散液、感光性転写材料、画像形成方法例文帳に追加

MICRO-CAPSULE-ENCAPSULATED MULTI-NUCLEI CAPSULE AND ITS MANUFACTURING METHOD, MICRO-CAPSULE-ENCAPSULATED MULTI-NUCLEI CAPSULE DISPERSION, PHOTOSENSITIVE TRANSFERRING MATERIAL, AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

電気泳動により分画された核酸又は蛋白質分子を含むゲルにブロッティング膜を重層する。例文帳に追加

A blotting film is piled up to gel containing a nucleic acid or protein molecules fractionated by cataphoresis. - 特許庁

また、上記指標分子量マーカーを用い、電気泳動法により核酸鎖結合産物を分画する。例文帳に追加

The method for fractionating the bound product of the nucleic acid strands by electrophoresis involves using the reference molecular weight marker. - 特許庁

「1h-nuclear magnetic resonance spectroscopic imaging（1h核磁気共鳴分光画像）」、「magnetic resonance spectroscopic imaging（磁気共鳴分光画像法）」、「proton magnetic resonance spectroscopic imaging（陽子磁気共鳴分光画像法）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called 1h-nuclear magnetic resonance spectroscopic imaging, magnetic resonance spectroscopic imaging, and proton magnetic resonance spectroscopic imaging.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

復元ステップでは高周波成分の固有射影行列と射影核テンソルに基づいて第１のサブ核テンソル及び第２のサブ核テンソルを生成し(#24,26)、入力画像の高周波成分に対してテンソル射影処理が施され(#30,#34)、高周波成分の高画質画像が生成される。例文帳に追加

In a restoration step, a first sub nuclear tensor and a second sub nuclear tensor are generated on the basis of the eigenprojection matrix and the projection nuclear tensor of the high-frequency components (#24 and #26), tensor projection processing is performed on high-frequency components of an input image (#30 and #34), and a high quality image with high-frequency components is generated. - 特許庁

よって、核医学診断の分野でも画像診断支援が的確に行えるようになる。例文帳に追加

Hence, in the field of nuclear medicine, assisting diagnostic image supporting can be surely performed. - 特許庁

画質上ノイズが低くかつ空間分解能の高い核医学撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear medicine imaging apparatus having low noise in image quality and high spatial resolution. - 特許庁

これにより、核と細胞質の分布を定量的に求め、これによって得られた核と細胞質の正確な分布に基づいて、組織標本内における癌部位の分布を推定し、画像表示することができる。例文帳に追加

Then, an image display section 9 displays the distribution of the cancer part estimated by the cancer part estimating section 7, thus quantitatively obtaining the distribution of the nucleus and cytoplasm, and estimates the distribution of the cancer part in the tissue sample for displaying images, based on the resulting accurate distribution of the nucleus and cytoplasm. - 特許庁

それぞれの区画が単一の、または多くとも２〜３個の標的核酸分子を含むような区画化を用いる、標的核酸配列を増幅するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for amplifying a target nucleic acid sequence, which employs compartmentalization such that each compartment contains a single or at most 2-3 target nucleic acid molecules. - 特許庁

位相エンコード用に被写体に印加する傾斜磁場の影響で蓄積される位相分散による画像の歪みを補正可能な核磁気共鳴測定装置及び核磁気共鳴画像生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic nuclear resonance measuring apparatus that adjusts image distortions caused by phase dispersions accumulated under the influences of a gradient magnetic field applied to a subject for phase encoding, and the method of generating a magnetic nuclear resonance image. - 特許庁

ＲＮＡのクローニングに際し、ＲＮＡの3'端側及び／又は5'端側に核酸鎖を結合させた核酸鎖結合産物の分画に使用する指標分子量マーカーである。例文帳に追加

The reference molecular weight marker is used for fractionation of bound products of nucleic acid strand obtained by binding nucleic acid strands to the 3' terminal side and/or the 5' terminal side of the RNA when cloning the RNA. - 特許庁

核医学診断の分野においても画像診断支援を行うことができる画像診断支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image diagnosis aiding device for performing image diagnosis aid even in the field of nuclear medicine diagnosis. - 特許庁

画像診断を行なう医師が着目する関心領域における核医学画像の空間分解能をより向上させること。例文帳に追加

To moreover enhance the spatial resolution of a nuclear medical image in a region of interest on which doctors who perform diagnostic imaging focus. - 特許庁

画像生成部は、前記データ収集シーケンスにより収集されたデータに基づいて、前記対象の核種の分離画像を生成する。例文帳に追加

The image generating unit generates a separation image of the subject species based on the data acquired by the data acquisition sequence. - 特許庁

本分析システムは、これにより電気化学セル構造の電解質内の測定対象核種の空間分布を画像化する。例文帳に追加

According to this constitution, the spatial distribution of the nuclide to be measured in the electrolyte of the electrochemical cell structure is made into video by the analysis system. - 特許庁

核医学診断装置１は、被検体Ｐ内に投与された核種が放出する放射線をガンマカメラ１３により投影データとして検出し、この投影データに基づいて当該被検体Ｐ内の核種の分布を示す画像を得る。例文帳に追加

In this nuclear medical diagnosis device 1, a radiation emitted from a nuclide administered into the subject P is detected as projection data by a gamma camera 13, and an image showing a distribution of the nuclide in the subject P is acquired based on the projection data. - 特許庁

ほ乳動物酵素活性を、真核生物宿主細胞中の細胞内区画に首尾よく向け、発現させるのに使用することができる、核酸分子及びコンビナトリアルライブラリー。例文帳に追加

The invention provides nucleic acid molecules and combinatorial libraries which can be used to successfully target and express mammalian enzymatic activity to intracellular compartments in a eukaryotic host cell. - 特許庁

局所細胞核−細胞質比算出装置３３は、ブロックに分割された画像データの各ブロックに対して細胞核−細胞質面積比を算出し、そのヒストグラムをベクトル化する。例文帳に追加

A local nucleus-cytoplasm ratio calculation device 33 calculates the nucleus-cytoplasm area ratio to each block of the image data divided into blocks, and its histogram is vectorized. - 特許庁

機器等に内包されているガンマ線源の放射性核種の識別、放射性核種別のガンマ線濃度及び空間分布を非破壊で計測し、画像化する。例文帳に追加

To non-destructively discriminate a radionuclide of a gamma ray source included in equipment or the like, and to measure and image a gamma ray dose classified by the radionuclide, and spatial distribution. - 特許庁

局所細胞核構築特徴算出装置３３は、ブロックに分割された画像データの各ブロックに対して局所細胞核構築特徴を算出し、広域特徴量算出装置３４はそのヒストグラムをベクトル化する。例文帳に追加

A local nucleus construction characteristics calculation device 33 calculates local nucleus construction characteristics for each block of the image data divided into blocks, and a wide characteristic amount calculation device 34 vectorizes its histogram. - 特許庁

２次元センサの画素サイズに合わせて、検出対象の核酸が固定化された微粒子を基板上に格子状に配列した核酸分析用反応デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a reaction device for nucleic acid analysis, wherein fine particles on which a nucleic acid that is a detection object is immobilized are grid-likely arranged on a substrate, in matching with the pixel size of a 2-dimensional sensor. - 特許庁

ヤシ油又はパーム核油の中融点画分、若しくはヤシ油又はパーム核油に例えば合成したトリラウリンを添加する事で、冷感を発現するに適当な融点を持つ油脂を調製することが出来る。例文帳に追加

Fats and oils having a suitable melting point for giving cool feeling can be prepared by using an intermediate melting point fraction of coconut oil or palm kernel oil, or by adding, for example, a synthesized trilaurin to coconut oil or palm kernel oil. - 特許庁

学習ステップにおいて、学習画像セットに含まれる低画質画像及び高画質画像の高周波成分を抽出し(#11)、該高周波成分の固有射影行列と射影核テンソルを生成する(#12)。例文帳に追加

In a leaning step, high-frequency components of low quality images and high quality images included in a leaning image set are extracted (#11), and an eigenprojection matrix and a projection nuclear tensor of the high-frequency components are generated (#12). - 特許庁

事象毎の時間情報を精度良く取得して、他の核種との分離を可能にし、画質を良好なものとすることにある。例文帳に追加

To improve image quality, by acquiring time information for each event accurately for separating from another type of nuclide. - 特許庁

測定対象物の画像取得を高い分解能で行うことが可能な核磁気共鳴撮像システム、及び撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear magnetic resonance photographing system and a photographing method capable of obtaining an image of a measurement target with high resolution. - 特許庁

また、得られた糖液又はその分画物を炭素源として発酵法によりＬ−アミノ酸や核酸等の目的物質を製造する。例文帳に追加

The method for producing an objective substance such as an L-amino acid and a nucleic acid by a fermentation method using the obtained sugar solution or a fractionated product thereof as a carbon source is also provided. - 特許庁

位置分解能を向上することができ、精度の高い機能画像を得る核医学診断装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide nuclear medicine diagnostic equipment capable of improving position resolution for obtaining a high-precise functional image. - 特許庁

乳脂肪を含む乳汁または乳汁画分を含有することを特徴とする核内受容体賦活剤。例文帳に追加

A nuclear receptor activator contains milk or a milk fraction containing milk fat, provided that the nuclear receptor is at least one receptor chosen from PPARα, PPARδ and RXR receptors. - 特許庁

前記製造方法は、血液と赤血球溶解用溶液とを接触させることにより、血液中の赤血球を溶血させた後、遠心操作を行うことにより単核球分画を得る工程と、前記単核球分画と、膜可溶化用界面活性剤とを接触させることにより、単核球抽出液を得る工程とを含む。例文帳に追加

This manufacturing method of the monocyte extractant includes a process for obtaining a monocyte fraction by hemolyzing an erythrocyte in blood by bringing blood into contact with an erythrocyte dissolving solution to subject the hemolyzed blood to centrifugal operation and a process for obtaining the monocyte extractant by bringing the monocyte fraction into contact with a membrane solubilizing surfactant. - 特許庁

分子内に四極子核と直接結合した水素原子を持った分子を有効成分として含有する生体認容性のある水溶液であり、該水溶液のＴ２緩和度が０．１ｓ^-1ａｔｏｍ％^-1以上であることを特徴とする核磁気共鳴画像診断剤。例文帳に追加

The nuclear magnetic resonance image diagnosing agent is an aqueous solution containing a molecule having a hydrogen atom directly bonded with a quadrupole nucleus within the molecule as an effective component and having a property for admitting living body, in which the degree of relaxation of T2 of the aqueous solution is ≥0.1 s^-1atom%^-1. - 特許庁

画素周縁部の液晶分子Ｌの配向をこのように強固に固定することで、１画素内に生じたディスクリネーションの核が非画素領域を越えて他の画素領域に移動しないようにする。例文帳に追加

The kernel of disclination generated in one pixel is made not to cross the non-pixel region and move to an another pixel region by fixing the alignment of the liquid crystal molecules L of the pixel peripheral part strongly to such an extent. - 特許庁

反応デバイスを撮像するための撮像素子を有する核酸分析装置であって、発光の画像情報から蛍光輝点位置を検出すると共に、不良輝点を弁別・削除する処理を行い、正しい輝点に対して発光の時間変化情報を作成する核酸分析装置。例文帳に追加

The nucleic acid analyzing apparatus, which has an image pickup element for taking an image of a reaction device, detects locations of fluorescent bright spots in image information about light emission, deletes defective bright spots, and thereby creates intensity trace data about proper bright spots. - 特許庁

グリコシルトランスフェラーゼ、糖トランスポーターおよびマンノシダーゼのセットの異種発現によって改変されたオリゴ糖を有する非ヒト真核生物宿主細胞において、ヒト様糖タンパク質を産生する方法、および真核生物宿主における細胞内区画のグリコシル化に関与する哺乳動物酵素活性を標的化し発現するために使用され得る、核酸分子およびコンビナトリアルライブラリー。例文帳に追加

There are provided a method for producing a human-like glycoprotein in a non-human eukaryotic host cell having an oligosaccharide modified by heterologous expression of a set of glycosyltransferases, sugar transporters and mannosidases; and nucleic acid molecules and combinatorial libraries which can be used to target and express mammalian enzymatic activity such as those involved in glycosylation to intracellular compartments in a eukaryotic host cell. - 特許庁

（１）塩化セシウム、臭化エチジウムおよび核酸を含有する溶液を、１種または２種以上のＡｇ^＋型ゼオライトと接触させる工程、および（２）Ａｇ^＋型ゼオライトの非吸着画分を採取する工程を有する、塩化セシウム、臭化エチジウムおよび核酸を含有する溶液から核酸を単離取得する方法。例文帳に追加

The method for isolating and obtaining a nucleic acid from a solution containing cesium chloride, ethidium bromide and nucleic acids comprises a step (1) of bringing the solution containing cesium chloride, ethidium bromide and nucleic acids into contact with one or more kinds of Ag^+-type zeolite, and a step (2) of collecting a non-adsorbed fraction in Ag^+-type zeolite. - 特許庁

核タンパク質を、トリプシン主体のプロテアーゼを用いる加水分解およびヌクレアーゼを用い６０〜７５℃で行う加水分解で処理して、分子量が１０００〜３０００である画分を５０〜７０％含有する程度まで低分子化することを特徴とする水溶性核タンパク質分解物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the water-soluble decomposed product of the nucleoprotein comprises treating the nucleoprotein by hydrolysis using a protease mainly composed of trypsin and hydrolysis carried out at 60-75 °C by using a nuclease and making the nucleoprotein low-molecular weight until such an extent as to contain 50-70% fraction having 1,000-3,000 molecular weight. - 特許庁

選抜対象とする核酸塩基配列からなるポリヌクレオチドを含む翻訳鋳型によりタンパク質合成を行い、該反応液からポリリボソーム画分を取得した後、リボソームに結合している核酸塩基配列を解析することにより選抜する。例文帳に追加

This nucleic acid sequence having a translation efficiency-regulating activity is obtained by performing a protein synthesis by using the translation template containing the polynucleotide consisting of the nucleic acid base sequence which is a subject for selection, collecting a polyribosome fraction from the reaction liquid and then selecting by analyzing the nucleic acid base sequence bonded with the ribosome. - 特許庁

骨髄液または臍帯血から分離される単核細胞分画から調製した中胚葉幹細胞、またはES細胞からの神経細胞またはグリア細胞への分化誘導する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inducing differentiation from a mesodermal stem cell prepared from a mononuclear cell fraction separated from myeloid fluid or cord blood, or from an ES cell to a nerve cell or a glial cell. - 特許庁

分画された細胞からRNAを抽出し、および、RT-PCRを含む様々な分子生物学的手法発現プロファイリングを含む任意の様々な分子生物学的な手法でこのような核酸を使用する。例文帳に追加

The invention further relates to methods of extracting the RNA from the fractionated cells and using such nucleic acids in any of a variety of molecular biology procedures including a variety of expression profiling including RT-RCR. - 特許庁

餡粕を、熱水によって２０〜４０分間抽出した抽出エキスの、オリゴペプチドを含む、分子量３５００以下の画分を含有する、抗氷核活性剤と、その製造方法。例文帳に追加

The anti-ice nucleation agent containing a fraction including an oligopeptide and having a molecular weight of 3,500 or less of an extract obtained by extracting a bean jam residue with hot water for 20-40 minutes, and a method for producing the same are provided. - 特許庁