「根枝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

柳の枝はじきに根が付く例文帳に追加

A willow twig soon takes root.  - 斎藤和英大辞典

柳の枝はじきに根付く例文帳に追加

A willow-twig easily takes root.  - 斎藤和英大辞典

1つの根から枝分かれする図形例文帳に追加

a figure that branches from a single root  - 日本語WordNet

根元で枝分かれした茎例文帳に追加

an offshoot from the base of a plant stalk  - EDR日英対訳辞書

植物の枝を縛りつけることで根付く例文帳に追加

the pegged-down branches of the plant will take root  - 日本語WordNet

垣根を作るために枝を編んで作った棒例文帳に追加

framework consisting of stakes interwoven with branches to form a fence  - 日本語WordNet

樹木の幹の,根元からいちばん下の枝までの長さ例文帳に追加

from its base to the lowest branch, the length of a tree trunk  - EDR日英対訳辞書

ある植物の芽や枝を,根のある他の木に接いで育てた木例文帳に追加

a tree with buds or twigs grafted from other plants  - EDR日英対訳辞書

(稲などの茎が)根元で枝分かれする例文帳に追加

of a plant, to produce an offshoot from the base of its stalk  - EDR日英対訳辞書

接木法で,根を台木として若枝を接木すること例文帳に追加

an action of grafting a shoot into the root as a stock  - EDR日英対訳辞書

根を台木として若枝を接木する例文帳に追加

to graft scions onto a root as a stock  - EDR日英対訳辞書

タクシー：JR稲枝駅から15分、JR彦根駅から25分例文帳に追加

By taxi: 15 minutes drive from JR Inae Station, or 25 minutes from JR Hikone Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伐採木、伐採根あるいは剪定枝の堆肥化方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPOSTING CUT TREE, CUT ROOT OR PRUNED BRANCH - 特許庁

県庁所在地は旧根室国根室郡の根室梅ヶ枝町（根室県廃止後の1900年に根室町と改称）。例文帳に追加

The seat of the prefectural capital was in Nemuroumegae-cho (renamed Nemuro-cho in 1900 after abolishment of Nemuro Prefecture), former Nemuro County, Nemuro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草本植物、木本植物、あるいはつる性植物の緑枝、休眠枝、又は塾枝のさし穂を枯らすことなく、さし木出来る発根用土。例文帳に追加

To provide soil for rooting, in which a cutting of green wood, dormant wood or hard wood each of a herb, woody plant or climbing plant can be planted without blighting it. - 特許庁

空中の若枝と根茎に分かれた二叉の枝分かれした胞子体があり、真性の根がない下等維管束植物例文帳に追加

lower vascular plants having dichotomously branched sporophyte divided into aerial shoot and rhizome and lacking true roots  - 日本語WordNet

まず根本を極めよしからば枝葉は自ら明らかならん例文帳に追加

First go to the root of the matter, and then the branches will become clear of themselves.  - 斎藤和英大辞典

やせ地で育てられた西洋わさびには、枝状に伸びた根ができる可能性がある例文帳に追加

horseradish grown in poor soil may develop prongy roots  - 日本語WordNet

根と枝が地球と天と地獄を共に支える巨大なトネリコの木例文帳に追加

a huge ash tree whose roots and branches hold the earth and Heaven and Hell together  - 日本語WordNet

ヘビに似ている、ねじれた大枝と根の東インド人の登る低木例文帳に追加

East Indian climbing shrub with twisted limbs and roots resembling serpents  - 日本語WordNet

葉の多い大枝が屋根ふき材料に使われるチリの常緑植物例文帳に追加

Chilean evergreen whose leafy boughs are used for thatching  - 日本語WordNet

盆栽で茎や枝が根よりたれ下がるようにつくったもの例文帳に追加

in bonsai, an arrangement where the stem and branches hang down lower than the root  - EDR日英対訳辞書

敵の侵入を防ぐためにとげのある枝を立てめぐらした垣根例文帳に追加

a fence made of thorny twigs for preventing an enemy's invasion  - EDR日英対訳辞書

縋る破風という,寺社の屋根に着いている合掌形の破風という枝例文帳に追加

a gabled shed roof with an overhang  - EDR日英対訳辞書

ある植物の芽や枝を,根のある他の木に接ぎ合わせる例文帳に追加

to attach branches and buds which have been cut off a plant to another tree with roots  - EDR日英対訳辞書

根を別にする木の枝がくっついて木目が一つになっていること例文帳に追加

of the branches of a trees, the state of growing into each other  - EDR日英対訳辞書

本城を指す根城に比して枝城などとも呼ばれた。例文帳に追加

It was called an 'edajiro' (branch castle) to distinguish it from 'nejiro' (root castle) which indicates the main castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根管からの側枝を１〜３本設け、透明のエポキシ樹脂で模擬する。例文帳に追加

One, two or three accessory canals from a root canal are simulated with a transparent epoxy resin. - 特許庁

剪断力並びに保持力が高まる鋏部の根元側（枢結軸に近い方）でも、枝の太さに関わりなく枝切断並びに枝保持を可能とした高枝鋏を提供する。例文帳に追加

To provide scissors for a high branch with which any branch can be cut and held regardless of the thickness of the branch even at the base side (the vicinity of a pivot shaft) of a scissors part increased in cutting power and holding power. - 特許庁

定芽、不定芽、茎葉、枝又は葉等の植物組織からの発根を促進させることにより、難発根性植物の発根性を向上させる。例文帳に追加

To improve rooting properties of a hardly rooting plant by promoting the rooting from a plant tissue such as a definite bud, an indefinite bud, a stem and leaf, a branch or a leaf. - 特許庁

また、根切りをする際に、剪定を行い、幹枝と根の最適なバランスをとったり、根切りをした後に、施肥したりする。例文帳に追加

Furthermore, the method includes pruning when cutting the roots, most suitably balancing the trunk and branches and the roots, and manuring after root cutting. - 特許庁

また、根切りをする際に、剪定を行い、幹枝と根の最適なバランスをとったり、根切りをした後に、施肥したりする。例文帳に追加

In more details, the method comprises pruning to make the most suitable balance between trunks and branches and roots when root-cutting, and fertilizing after root-cutting. - 特許庁

切枝に着生したままの葉を溶液中につけることによる切枝の長期管理育成とその発根、接木への応用。例文帳に追加

LONG TERM MANAGEMENT AND GROWTH OF CUT BRANCH BY DIPPING LEAF ATTACHING TO THE CUT BRANCH IN SOLUTION, AND APPLICATION THEREOF TO ROOTING AND GRAFTING - 特許庁

ポリゴンで立体的に構成した根幹部分４２および枝部分４４に、上記の枝葉部分４６をつなぎ合わせて樹木４０を表現する。例文帳に追加

The tree 40 is expressed when the twig/leaf part 46 is connected to a trunk part 42 and a branch part 44 three-dimensionally constructed of the polygons. - 特許庁

根本的なことは徹底的にこだわるかと思えば、枝葉のことは実に融通無碍。例文帳に追加

Yoshimoto was thoroughly particular about the basics, but quite flexible about the details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中根千枝『タテ社会の人間関係―単一社会の理論』講談社現代新書　1967年例文帳に追加

"Personal Relations in a Vertical Society: A theory of Homogeneous Society" by Chie NAKANE, Kodansha Gendai Shinsho, 1967  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剪定の際は不要な枝を根元から切り取り、その傷口を消毒し保護剤で保護する。例文帳に追加

At pruning, unnecessary branches should be cut from the bases and the cut ends should be disinfected and protected by protective materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バス：JR稲枝駅・近江鉄道豊郷駅(滋賀県)より彦根観光バス蚊野線利用（ただし平日のみ）例文帳に追加

By bus: Take Kano line of Hikonekanko Bus from JR Inae Station or Toyosato Station on Ohmi Railway (only weekday)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この辺りの小辺路は尾根道を通り、所々でふもとの集落への枝道を分岐させている。例文帳に追加

In this section, Kohechi goes across the ridge, and at some points it branches and leads to villages at the foot of the mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枝部１２の付け根１３の周囲には環状の溝１４が形成されている。例文帳に追加

An annular groove 14 is formed at the circumference of a root 13 of the branch portion 12. - 特許庁

さらに、これら複数の枝部を、根元が太く先端が細いテーパー形状にする。例文帳に追加

In addition, these plurality of branch parts are formed in a tapered shape with a thick base and a thin tip end. - 特許庁

この時、薬剤が浸透しやすいように、根管と側枝は完全に貫通している事が必要である。例文帳に追加

Here, in order to facilitate drug penetration, the root canal and the accessory canals need to penetrate completely. - 特許庁

これも、立木が地面に倒れて、元は枝であったものが、幹として育ち多幹樹形となったもので、根連なりと違う点は、根が1ヶ所にある。例文帳に追加

They also have the tree lying on the ground and what were originally branches are grown as trunks, with the difference from Netsuranari style being that in Ikada style bonsai there is only one root.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定芽、不定芽、茎葉、枝又は葉等の植物組織を、根又は植物体と共存培養することにより発根させる。例文帳に追加

The plant tissue such as the definite bud, indefinite bud, stem and leaf, branch or leaf is rooted by coexistence culture thereof with a root or a plant body. - 特許庁

根付き木とは、入って来る枝（エッジ）を持たない根（ルート）と呼ばれる節点（ノード）のある有向木であり、それの他の頂点はすべてただ一つの入って来る枝を持つものである。例文帳に追加

A rooted tree is a directed tree with a node called root with no incoming edges, and such that all its other vertices have exactly one incoming edge.  - コンピューター用語辞典