「棚下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

棚下用照明器具および棚照明方法例文帳に追加

UNDER-SHELF LUMINAIRE AND SHELF LIGHTING METHOD - 特許庁

車両の棚下空間用照明装置例文帳に追加

ILLUMINATION DEVICE FOR SPACE UNDER SHELF OF VEHICLE - 特許庁

棚下用照明器具は、これを前後反転して棚下に取付けることにより、２種類の配光を切り替え可能である。例文帳に追加

The under-shelf luminaire can switch between two kinds of light distribution by being fitted under the shelf to look forward or backward. - 特許庁

開口１２が、棚下方からの貯蔵物１３の突出を許す。例文帳に追加

The opening 12 allows the stored object 13 to project from a lower part of the shelf. - 特許庁

ＬＥＤを光源とする棚下照明器具の棚下への設置が容易で、且つ下段に陳列された商品を効率よく照らす照明器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of installing easily an undershelf luminaire using an LED as a light source onto an under side of a shelf, and capable of illuminating efficiently articles displayed in a lower stage thereof. - 特許庁

棚板１の下面に取付けられて、棚下を照明する棚下用照明器具１において、その主たる配光を、略鉛直下方から、棚前後方向における前または後の斜め下方の領域に設定している。例文帳に追加

With the under-shelf luminaire 2 for lighting a part under the shelf fitted to the bottom face of the shelf board 1, its main light distribution is set in a range from nearly the vertical downward to front or back downward in front and back direction of the shelf. - 特許庁

棚下作業において、両手を使って管理作業や収穫作業を能率よく行いながら、自走車体の移動方向修正を疲労少なく軽快に行うことのできる乗用型棚下作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a riding-type under-trellis work vehicle capable of lightly carrying out correction in the moving direction of a self-propelled car body with less fatigue, while efficiently performing tending operation, or harvesting operation with both hands in under-trellis work. - 特許庁

以て、第１のＬＥＤユニット２６で棚下空間の側壁１および窓側の領域Ｅ１を照明し、第２のＬＥＤユニット２７で棚下空間の窓側座席付近の領域Ｅ２を照明する。例文帳に追加

The side wall 1 of the space under the shelf, and an area E1 on the window side are illuminated by the first LED unit 26, and an area E2 in a vicinity of a window side seat in the space under the shelf is illuminated by the second LED unit 27. - 特許庁

この頃、近藤齋宮と称しており衣棚下立売や丸太町油小路に住み、売講や個人教授などをして生計を立てていたらしい。例文帳に追加

It is said that during this period, he called himself Itsuki KONDO, lived on Koromonotana Shimodachiuri, or Marutamachi Aburanokoji, earned his living by giving lectures and private lessons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陳列商品の最前端のトップ面や鉛直面を照明できる棚下用照明器具および棚照明方法を提供する。例文帳に追加

To provide an under-shelf luminaire and a shelf lighting method which can light a top face or a vertical face of the forefront of displayed goods. - 特許庁

本発明は、棚下部あるいは棚先端の表示部のメンテナンスを容易にすることのできる冷凍冷蔵倉庫を提供することにある。例文帳に追加

To provide a refrigerating-freezing storage capable of easily performing maintenance of a display section at a lower section of a shelf or a distal end of the shelf. - 特許庁

スイッチの誤操作の発生を防止できると共に、スイッチの耐久性を向上することができる棚下電動作業車を提供すること。例文帳に追加

To provide an under-trellis electric working vehicle to prevent wrong operation of a switch and improve durability of the switch. - 特許庁

照明区画Ｌの内部に、前記投光口２０を介して棚下空間へ向かって照明光を照射する光源１８を配置する。例文帳に追加

A light source 18 to irradiate the illumination light toward a space under the shelf via the floodlighting port 20 is arranged inside the illumination space L. - 特許庁

従って、従来のように棚下面に窪みを照明器具の形状に合わせて精度良く加工する必要がなくなる。例文帳に追加

Accordingly, it is no longer needed to make a recess in the under surface of the cabinet accurately after the shape of the luminaire as in the past. - 特許庁

また、京都の著名人の人名録である「平安人物誌」には、景文は衣棚下長者町（現・京都市上京区）に住み、衣紋道に通じた人物として記載されている。例文帳に追加

According to the 'Heian Jinbutsushi,' a directory of well-known people in Kyoto of the Edo period, Kagefumi lived in Koromonotana Shimochojamachi (present-day Kamigyo Ward, Kyoto City) and well-versed in the Emondo (the traditional technique of dressing up for Junihitoe [a ceremonial Robe of a court lady]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内箱の降下時に障害となることなく、吊り戸棚下方空間を布巾やタオルなどの台所用品の収納空間に利用できるようにした昇降式吊り戸棚を提供する。例文帳に追加

To provide an elevating type hanging cupboard whose under-space is used as a storage space for kitchen items as tea towels or towels without obstruction when the inner box descends. - 特許庁

運転操作が簡単で、誤操作をしにくく、衝突や転倒の危険を低減して安全性を向上させると共に方向転換等の機動性を向上させた棚下作業車を提供する。例文帳に追加

To provide an under-trellis working vehicle easily operable hardly causing misoperation, with reduced risk of a collision or a fall and improved safety, enhancing mobility such as a change of direction. - 特許庁

棚下作業車（Ａ）は、人力による走行が可能であり、ハンドル（２４）で操縦される前輪（２１）と、駆動車輪である後輪（４１）を備えている。例文帳に追加

The under-trellis working vehicle (A) can be traveled by man power, and is provided with a front wheel (22) steered by a handle bar (24) and rear wheels (41) that are driving wheels. - 特許庁

このため、例えば本棚一体形机等の棚下等にも光が回り、全体が明るくなるため机上面との照度差が少なく、目の疲労が少なくなる。例文帳に追加

Consequently, the light reaches even under a shelf, etc. such as a bookshelf-integral-type desk and the light brightens all over the place, so that the illuminance difference to the disk surface is small and the fatigue of the eyes is reduced. - 特許庁

荷棚４の下面と車室の側壁１とで挟まれる隅部を棚下パネル１９で覆って、下面側に投光口２０が開口する照明区画Ｌを形成する。例文帳に追加

A corner part to be held by a lower side of a cargo shelf 4 and a side wall 1 of a cabin is covered by an under-shelf panel 19 to form an illumination space L with a floodlighting port 20 being opened in the lower side. - 特許庁

棚の温度を検出する温度センサが検出する温度に基づき、所定の棚下限温度と棚上限温度の間で電気ヒータの通電をＯＮ−ＯＦＦ制御する制御装置を備える。例文帳に追加

On the basis of a temperature which a temperature sensor detecting the temperature of the shelf detects, the showcase has a control device controlling the turning on and off of the power to the electric heater between the prescribed minimum temperature of the shelf board and the maximum temperature of the shelf. - 特許庁

棚下灯１は、基板１２上に複数のＬＥＤ13が一列に並設された光源11と、ＬＥＤ13の並び方向に延びる透光性配光制御部材21を具備する。例文帳に追加

The under-shelf light 1 is provided with a light source 11 of which a plurality of the LEDs 13 are arranged on a base plate 12 and a transparent light distribution controlling member 21 extending in an arrangement direction of the LEDs 13. - 特許庁

これにより、従来のように棚下面に窪みを形成する必要がなくなり、透光部を照明器具２２の形状に関わらず形成することができる。例文帳に追加

This arrangement eliminates the need for forming a recess in an under surface of the cabinet as in the past, and the light transmitting part can be formed irrespective of the shape of the luminaire 22. - 特許庁

棚下用照明器具１０は、器具本体１１のほか、器具本体１１の開口１８を覆うように設置されるリニアフレネルレンズ１２、器具本体１１の長手方向の両端に取り付けられる１対の端板１３、器具本体１１の内部に設置される基板２０を備える。例文帳に追加

This under-shelf luminaire 10 includes, in addition to a luminaire body 11, a linear Fresnel lens 12 installed to cover an opening 18 of the luminaire body 11, a pair of end plates 13 mounted at both longitudinal ends of the luminaire body 11, and a board 20 installed in the luminaire body 11. - 特許庁

限られた上下高さであるレンジ台や台所の棚下に、後端部を支点として開閉する蓋を備えた電気炊飯器を収納し、収納した状態で蓋を開けても棚の下面に蓋が衝突するようなことがなく、自由に開閉させて使用することができる気炊飯器を実現する。例文帳に追加

To provide an electric rice cooker having an openable lid at a fulcrum located at the rear-end part, to be placed on the gas range or under the kitchen shelf whose heights are limited, so that the lid can freely be opened and shut without the colliding with the under surface of the shelf when the lid is opened. - 特許庁

この発明は、乾燥室の棚上に並べた食品の棚下から乾燥空気を吹き上げ排気方向へ流動させ、上部から排気させると共に、棚上は自然光にさらして乾燥することを特徴とした食品乾燥方法によりその目的を達成した。例文帳に追加

This method for drying food is characterized by comprising blowing up dry air from under a shelf with a food put on in a drying chamber, passing the air into the exhaust direction followed by exhausting the air from the top, and also drying the top of the shelf through exposing the food to natural light. - 特許庁

電球や蛍光灯管を光源とする場合に比べて、長寿命でメンテナンスの手間を省くことができ、消費電力が少なくて済み、発光時の発熱がない分だけ冷房負荷を軽減できる、車両の棚下空間用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device for a space under a shelf of a vehicle which is long in lifetime, capable of saving the time and effort for maintenance, less in power consumption, and capable of reducing the cooling load for the absence of the heat generation during the light emission compared with a case in which a bulb or a fluorescent lamp forms a light source. - 特許庁

棚下用照明器具１０は、基板２０の複数のＬＥＤ２２が直線状に並ぶ面が、表面に複数の直線状プリズムを設けたリニアフレネルレンズ１２と向き合い、かつ、複数のＬＥＤ２２が並ぶ直線方向と複数の直線状プリズムの直線方向とが略平行になるように構成されている。例文帳に追加

The under-shelf luminaire 10 is structured such that the surface of the board 20 with the plurality of LEDs 22 linearly arranged thereon faces the linear Fresnel lens 12 with a plurality of linear prisms arranged on a surface thereof, and the line direction in which the plurality of the plurality of LEDs 22 are arranged is set nearly parallel to the line direction of the plurality of linear prisms. - 特許庁