「検査料」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

原材料入荷時に入荷単位ごとに食品危害検査を行い、検査結果によって原材料を選別し、殺菌消毒工程を変化させたり、製造製品の変更を行う。例文帳に追加

According to the test result, raw material is sorted out, sterilizing process is changed and the production products is changed. - 特許庁

コンベアによって搬送されている、例えば飲料が充填された複数の飲料容器が詰められたケースについての異常を検査する検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device capable of inspecting any abnormality of a case in which a plurality of beverage containers filled with a beverage or the like and conveyed by a conveyor. - 特許庁

較正用標準試料に関し、結晶欠陥に極めて近似した凹所が配列された較正用標準試料を実現させ、結晶欠陥を検査する際の検査装置の較正を高い精度で実施できるようにする。例文帳に追加

To realize the calibration of an inspecting device in a high accuracy by realizing standard samples for the calibration, in which recesses extremely similar to crystal defects are arranged, when the crystal defects are inspected. - 特許庁

また、得られた試料抽出液を、検査目的とされる特定物質を特異的に認識する特異抗体に接触させ、免疫学的測定方法を利用して試料中の特定物質の存在の有無及び／又はその量を検査する。例文帳に追加

The obtained sample extraction liquid is brought in contact with a specific antibody specifically recognizing a predetermined substance that is inspected, and then the presence or the amount of the predetermined substance in the sample is inspected using an immunological measuring method. - 特許庁

絶縁基板上に形成された導体部分からなる被分析領域をアトムプローブによって分析するための検査試料を、簡便に製造できるアトムプローブ分析用検査試料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a test specimen for atom probe analysis to simply manufacture a test specimen for analyzing an analyzed domain by means of an atom probe, the analyzed domain comprising a conductor portion formed on an insulating substrate. - 特許庁

ブラシレスモータを備える燃料ポンプにおいて、低回転および低負荷における検査精度を向上する燃料ポンプの検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method for fuel pump, which improves, in a fuel pump with a brushless motor, inspection accuracy at low rotation and at low load. - 特許庁

遺伝子検査を検体試料調整から検査まで連続的に、かつ利便性よく行うことができ、検体試料からの目的遺伝子の検知をより容易に行うことのできる装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method, by which gene inspection operations can be continuously and well conveniently performed from the preparation of a specimen to the inspection thereof, and a target gene from the specimen can easily be detected. - 特許庁

標準試料の測定結果より検査不良が検出されたとき、標準試料の測定結果より検査不良が検出されたことをリアルタイムにて表示する。例文帳に追加

When an inspection failure is detected from the measurement result of standard samples, it displays in real time that the inspection failure is detected from the measurement result of standard samples. - 特許庁

金属材料の試料面を、カメラを付設した金属顕微鏡で観察し、非金属介在物の検査を行う非金属介在物の自動検査方法および装置に関する。例文帳に追加

To provide an automatic inspection method and an automatic inspection apparatus of a non-metal inclusion for observing the sample surface of a metal material by a metal microscope having a camera and for inspecting the non-metal inclusion. - 特許庁

一実施例では、有料のものと無料のものとが順序的に分離するように並べた検体種別と検査項目とで定義されるテーブルに検査数を格納し、テーブルをサービス提供者側で再構築できるように送る。例文帳に追加

In one embodiment, the numbers of examinations are stored in a table defined by the specimen types and the specimen items arranged so that those for a charge and those for free of charge are separated in order, and the table can be reconstructed on the service provider side. - 特許庁

本体部２の中の試料ホルダ２３に保持された紙葉類の試料に向け検査光発生装置３０より検査光を照射し、これを撮像装置５０で撮像する。例文帳に追加

Inspection light is applied from an inspection light-generating apparatus 30 to the sample of paper sheets being retained by a sample holder 23 in a body section 2 for imaging the sample by an imaging apparatus 50. - 特許庁

複数の単位電池が積層された燃料電池において、簡易な構成で積層ズレの発生有無を検査することのできる燃料電池の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method of a fuel cell capable of inspecting the presence or absence of generation of stacking slippage in simple composition in the fuel cell formed by stacking a plurality of unit cells. - 特許庁

このシート状材料１をＣＣＤカメラ２４で撮像し、パンチ加工駆動制御部／形状検査制御部１６で検査した後、ホルダードライブ部２０がシート材料１をコンペンセータブロックケース２６中に積層する。例文帳に追加

The sheet-like material 1 is imaged by a CCD camera 24, and after inspection by a punching and driving control part/shape inspection control part 16, the holder drive part 20 stacks the sheet materials 1 in a compensator block case 26. - 特許庁

本発明は、大掛かりな検出装置を必要とせず、表面のみならず材料内部の非破壊検査で、材料内部を簡便に検査可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To simply inspect the inside of a material by inspecting not only the surface of the material, but also the inside of the material in a nondestructive manner, without requiring a large-scaled detector. - 特許庁

試料内の構造変化に起因する帯電変化を有するウエハ等の試料の外周等であっても、これに基づく誤検出を抑えることができる検査装置および検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test device and a test method wherein false detection based on this can be suppressed even in the case of the outer periphery or the like of a sample such as a wafer having a charge change caused by a structural change in the sample. - 特許庁

そして、試料Ｂの検査面で反射したＸ線ビームＬ'の強度変化に基づき、試料Ｂの検査面に接触した異物Ａを検出する。例文帳に追加

The foreign matter A attached on the inspection surface of the sample B is detected based on the intensity variation of the X-ray beams L' reflected on the inspection surface of the sample B. - 特許庁

異物による開閉弁の作動不良を適切に防止することができる燃料電池システム、リーク検査装置、リーク検査方法および燃料電池を課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system, a leak inspection device, a leak inspection method, and a fuel cell, capable of appropriately preventing working defects of a switching valve due to foreign substance. - 特許庁

エンジン停止中に蒸発燃料処理システムの漏れ検査を行うときに消費する電力を低減する蒸発燃料処理システムの漏れ検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leak inspection method for an evaporation fuel treatment system capable of reducing electric power to be consumed when conducting a leak inspection for the evaporation fuel treatment system while an engine stops. - 特許庁

試料上における一次ビームの配置を可変とし、さらに、試料の特性を元に、最適な検査仕様で高速に検査を行うためのビーム配置を抽出する。例文帳に追加

The arrangement of a primary beam on the sample is made variable and beam arrangement for inspecting the sample at a high speed in the optimum inspection specifications, on the basis of the characteristics is further extracted. - 特許庁

基材上のメッキ膜中の検査対象元素の有無の判定や定量を可能にする標準メッキ膜試料およびこの試料を用いた新規なメッキ膜の検査技術を提供する。例文帳に追加

To provide a standard plating film sample which enables determination of or quantify the presence of the element to be inspected in the plating film on a base material, and to provide a novel inspection technique of the plating film that uses the standard plating film sample. - 特許庁

感光材料の品質に影響を与えず、製品もしくは被検査物（半製品）の外観を精度よく、かつ、短時間で検査できるようにして、感光材料の製品の生産効率を有効に図る。例文帳に追加

To make inspectable the appearance of a product or an object to be inspected (semifinished product) accurately in a short time without affecting the quality of a photosensitive material. - 特許庁

より簡便であり、又被検査体である燃料電池の形状に対する自由度が高い、又は漏洩箇所がより特定可能な燃料電池の検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection method of a fuel cell, simpler, with more freedom as to shape of the fuel cell being an object to be inspected, or capable of further specifying a leakage point. - 特許庁

欠陥検査方法は、荷電粒子ビーム２を試料１０に照射するビーム源１と、試料表面からの荷電粒子を検出部する検出部１８とを備える検査装置を用いる。例文帳に追加

The defect inspection method employs an inspection device having a beam source 1 for irradiating a sample 10 with a charged particle beam 2 and a detector 18 for detecting a charged particle from the sample surface. - 特許庁

半導体デバイスの製造工程における半導体素子等の試料の検査を行うために好適な装置および方法であって、構造が簡単で廉価で操作性が良好な試料の検査装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structure, low-cost and excellent-operability inspection device for a sample and a method, suitable to inspect the sample such as a semiconductor element in a production process of a semiconductor device. - 特許庁

Ｘ線を用いた大型の検査装置によらず、燃料棒内部に装填された押えバネの識別を効率的に行うことが可能な燃料棒検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel rod inspection apparatus capable of efficiently identifying a pressing spring loaded inside a fuel rod without relying on a large-scale inspection apparatus using X rays. - 特許庁

前記ガス検出用材料を被検査対象物表面に付着させる付着工程と、該ガス検出用材料を熱現像処理する熱現像工程とを含むことを特徴とするガス検査方法である。例文帳に追加

The gas inspecting method includes an adhering step for making the gas-sensing material adhere to the surface of an inspection object; and a heat developing step in which the gas-sensing material is subjected to a heat development process. - 特許庁

被検査試料Ｗに対して、所定の光源パターンをパターン化光源１より照射し、被検査試料Ｗに照射された光源パターンをカメラ２により撮像する（Ｓ１）。例文帳に追加

The sample W to be inspected is irradiated with a specific light source pattern by the patterning light source 1 to image the light source pattern applied to the sample W to be inspected by a camera 2 (S1). - 特許庁

チャンネル着脱治具と固定した４台の水中ＩＴＶにより、多くの設備機器類を使用せずに少ない作業手順と短時間で、燃料バンドルの全面検査が可能な照射燃料体検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an irradiation fuel assembly inspection device capable of totally inspecting a fuel bundle by using channel detaching jigs and 4 fixed stable underwater ITV and with a little work procedure and in a short time without using lots of equipments. - 特許庁

複数の単位電池が積層された燃料電池において、積層された単位電池間のズレ（積層ズレ）を検査することのできる燃料電池の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device for a fuel cell for inspecting a gap between stacked battery modules (stack gap) in a fuel cell in which a plurality of battery modules are stacked. - 特許庁

Ｘ線ビームＬを、可視光を通す試料Ｂの検査面に、当該検査面と臨界角より小さな角度をなすように照射しながら、試料ＢとＸ線ビームＬとを相対的に移動させる。例文帳に追加

While X-ray beams L irradiate the inspection surface of a visible light transmissible sample B at a smaller angle than a critical angle to the inspection surface, the sample B and the X-ray beams L are relatively moved. - 特許庁

燃料電池セルの特性を破壊検査を用いて適正に評価する一方で、燃料電池セルの理論上の歩留まりを１００％にできるような検査技術を提供する。例文帳に追加

To provide inspection technique capable of increasing the theoretical yield of a fuel cell to 100% while the characteristics of the fuel cell are appropriately evaluated by destructive inspection. - 特許庁

複数の試料をそれぞれ個別に収容できる培養容器１００に、移植用試料２００と検査用試料３００とをそれぞれ個別に収容し、移植用試料２００と検査用試料３００とを同一条件下で培養し、検査用試料３００の増殖状態によって移植用試料２００の増殖状態を判定する。例文帳に追加

This method comprises the steps of individually putting transplantation samples 200 and test samples 300 respectively into culture chambers 100 enabling a plurality of samples to be individually put into respectively, culturing the transplantation samples 200 and the test samples 300 under the identical conditions, and determining the proliferation status of the transplantation samples 200 based on that of the test samples 300. - 特許庁

被検動物より採取された血液試料中のHemopexin蛋白質の蛋白質量を測定する工程を含む、該動物における脳梗塞の診断のための検査方法、脳梗塞の病型診断のための検査方法、および脳梗塞の予後の予測のための検査方法。例文帳に追加

An inspection method for diagnosing cerebral infarction of an animal, an inspection method for diagnosing a type of cerebral infarction and an inspection method for predicting prognosis of cerebral infarction include the process of measuring the protein amount of Hemopexin protein in a blood sample extracted from the inspection animal. - 特許庁

電子線を用いて欠陥を検出する検査装置において、電子線を用いた場合の、試料内のチップ内の回路パターンの種類や密度の差異によって生じる検査画像のコントラストの差異を原因とした検査性能の低下を防止する。例文帳に追加

To provide an inspection device to detect defects by using an electron beam which, in case the electron beam is used, can prevent a deterioration of an inspection performance due to differences of contrasts of inspection images caused by differences of kinds and densities of circuit patterns in a chip in a testpiece. - 特許庁

この知見をもとにした患者より採取された血液試料中のガレクチン−３結合蛋白質の蛋白質量を測定する工程を含む、該患者における脳梗塞の診断のための検査方法、脳梗塞の病型診断のための検査方法、および脳梗塞の予後の予測のための検査方法。例文帳に追加

A method for detecting cerebral infarction, a method for detecting a cerebral infarction type, and a method for estimating the prognosis of cerebral infarction include a process, based on the knowledge, for measuring the amount of protein of galectin-3 binding protein in a blood sample obtained from a patient. - 特許庁

試料の表面の欠陥を検査する欠陥検査方法であって、Ｈａｚｅ信号の分布と予め定めた光量分布とを比較して算出した検出信号の画素ずれ量を補正した検出信号を加算処理して欠陥を検出する工程を有する欠陥検査方法。例文帳に追加

A defect inspection method for inspecting the defect of the surface of a sample, includes the step of detecting the defect by addition processing of a detecting signal in which the amount of the misalignment of a pixel of detection signals calculated by comparing the distribution of Haze signal and predetermined light quantity distribution is corrected. - 特許庁

長さの短い検査システムを用いつつ広い視野を確保でき、光学材料の内部状態を正確に検査できる検査方法、ならびに短時間で高品質の光学素子を製造できる光学素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection method capable of securing a wide visual field, while using a short inspection system, and inspecting accurately the internal state of an optical material, and to provide a method for manufacturing an optical element capable of manufacturing a high-quality optical element in a short time. - 特許庁

試験体を水に浸したり、接触媒質を塗布することなく、複合材料にみられる剥離等の欠陥を迅速且つ精密に識別することが可能な超音波検査装置及びこの超音波検査装置を用いた検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic inspection device for rapidly and precisely determining defects such as exfoliation seen in a composite material without immersing a test body in water or coating it with a contact medium, and also to provide an inspection method using the same inspection device. - 特許庁

各種燃料に応じた計量器の検査を熟練者でなくても的確に実施可能とするため、検査の実施に際して人の判断事項を極力減らして、対象となる計量器の選別や検査手順を自動化しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of automatizing the selection of an objective measurement device and the procedures of the inspection at the execution of the inspection, the human decision is reduced as much as possible so as to enable even an operator other than a skilled one to inspect the measurement device corresponding to various fuels. - 特許庁

積層体の材質に左右されることなく、積層体の欠陥を非破壊・非接触で検出しることができ、例えば固体酸化物形燃料電池の劣化診断や、製造時の工程検査などに利用することができる積層体の欠陥検査方法及び欠陥検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defect inspection method and a defect inspection device of a laminate, capable of detecting a defect of the laminate in a nondestructive/noncontact manner, regardless of the material of the laminate, and utilizable, for example, for deterioration diagnosis of for a solid oxide type fuel cell or process inspection at manufacturing. - 特許庁

ネットワーク上で材料・素子・部品等の試験・分析、構造物・製品等の試験・検査、生化学分析や食品分析・検査、環境分析・測定、その他検査・分析に関わるサービス、カスタム合成等の受注を行うのに適したシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system suitable for receiving orders of a test analysis of materials, elements, components, etc., a test/inspection of buildings, products, etc., biochemical analysis, analysis/inspection of food, analysis/measurement of environment, service related to inspection analysis and custom synthesis, etc., on a network. - 特許庁

被検査構造物の表面の放射能汚染の計測、被検査構造物の内部からサンプル測定試料の放射能汚染の計測の双方を的確に行え、しかもクリアランス合否判別も行える具体的な構成の放射能汚染検査装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a radioactive contamination inspecting apparatus for appropriately implementing both of a measurement of a radioactive contamination on a surface of a structure to be inspected and a measurement of the radioactive contamination of a sampled measurement sample from an interior of the structure to be inspected, and determining the quality of a clearance. - 特許庁

欠陥検出手段２は、所定の検査感度で試料表面の欠陥検出を行い、擬似欠陥特定手段４は、欠陥検出により得られた欠陥情報から擬似欠陥を特定し、非検査領域設定手段５は、特定した擬似欠陥の検出箇所を非検査領域に設定する。例文帳に追加

A defect detecting means 2 detects a defect on the surface of a sample at a predetermined inspection sensitivity, a false defect specifying means 4 specifies a false defect from defect information acquired by the defect detection, and a non-inspected region setting means 5 sets the detection part of the specified false defect in a non-inspected region. - 特許庁

本発明は、被検者の血液又は体液中の特定物質の成分又は濃度を測定して検査データを発生する小型検査機器１０において、検査データと、標準試料を測定対象とした精度管理データとを区別して収集する機能を有する。例文帳に追加

This small inspection equipment 10 generating inspection data by measuring the blood of a subject, the content or the density of a specific substance in the body fluid of the subject, has a function of collecting the inspection data distinguishing by from the precision managing data of which measurement object is a standard sample. - 特許庁

検査基準決定装置１は、試料の欠陥候補領域が有する外観的特徴量により欠陥であるかどうかを判定する検査基準を、その特徴量からなる刺激に対する検査員Ｍの応答を数値化した心理測定曲線、に基づいて決定する。例文帳に追加

The inspection standard determining apparatus 1 determines the inspection standard which is used for determining as to whether a defect candidate area of a sample is a defect, by using the appearance feature quantity of the defect candidate area, based on the psychological measurement curve obtained, by digitizing the response of the inspector M to a stimulation consisting of the feature quantity. - 特許庁