「検査料」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料集合体及び燃料集合体用チャンネルボックスの検査方法例文帳に追加

FUEL ASSEMBLY AND METHOD FOR INSPECTING CHANNEL BOX FOR FUEL ASSEMBLY - 特許庁

試料電流を正確に検出することの出来る試料検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample inspection device, which can correctly detect a sample current. - 特許庁

原子燃料棒の静電気除去方法および原子燃料棒外観検査装置例文帳に追加

STATIC ELECTRICITY ELIMINATING METHOD OF ATOMIC FUEL ROD AND ATOMIC FUEL ROD VISUAL INSPECTION DEVICE - 特許庁

試料裏面を傷付けることなく、試料の厚さむらを位相シフト法により定量的に検査する。例文帳に追加

To qualitatively inspect thickness unevenness of a sample without flawing the sample reverse surface. - 特許庁

燃料電池シールを製造する方法および燃料電池の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fuel cell seal, and an inspection method of the fuel cell. - 特許庁

燃料集合体の寸法計測方法ならびに該方法を実施するための燃料外観検査装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING DIMENSION OF FUEL ASSEMBLY AND FUEL APPEARANCE INSPECTION DEVICE USED FOR EXECUTING IT - 特許庁

固体高分子型燃料電池の検査方法と該方法による固体高分子型燃料電池例文帳に追加

INSPECTION METHOD FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL, AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL BY THE METHOD - 特許庁

原子燃料および輸送容器を含む原子燃料輸送機器の遠隔外観検査システム例文帳に追加

REMOTE VISUAL INSPECTION SYSTEM FOR NUCLEAR FUEL TRANSPORT APPARATUS INCLUDING NUCLEAR FUEL AND TRANSPORT CONTAINER - 特許庁

燃料蒸気漏れの検出精度を向上する燃料蒸気漏れ検査モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel vapor leakage inspection module capable of improving a precision in detecting a fuel vapor leakage. - 特許庁

燃料性状判定装置、漏れ検査装置、および燃料噴射量制御装置例文帳に追加

FUEL PROPERTY JUDGMENT DEVICE, LEAK INSPECTION DEVICE, AND FUEL INJECTION QUANTITY CONTROL DEVICE - 特許庁

２　前項の規定により登録特定原動機検査機関又は登録特定特殊自動車検査機関に納められた手数料は、それぞれ、登録特定原動機検査機関又は登録特定特殊自動車検査機関の収入とする。例文帳に追加

(2) The fees that are paid to a registered inspection body for specified engines or to a registered inspection body for non-road special motor vehicles under the provision of the preceding Paragraph shall be earned by the registered inspection body for specified engines or by the registered inspection body for non-road special motor vehicles, respectively.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項の手数料は、厚生労働大臣の行う検査を受けようとする者の納付するものについては国庫の、登録検査機関の行う検査を受けようとする者の納付するものについては当該登録検査機関の収入とする。例文帳に追加

(3) A fee set forth in the preceding paragraph which has been paid by a person who intends to receive inspections by the Minister of Health, Labour and Welfare shall be deemed to be income of the Treasury and a fee set forth in the preceding paragraph which has been paid by a person who intends to receive inspections by a registered conformity assessment body shall be deemed to be income of said registered conformity assessment body.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

乾電池、飲料、液晶パネル等の表面欠陥の自動的な検査が可能であり、検査精度及び検査速度が格段に高く、大量生産工程のオンライン上で行うことができる光沢面検査装置の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for inspecting glossy surface for automatically inspecting defects on the surfaces of dry batteries, drink and liquid crystal panels, and for improving the inspection accuracy and speed, and implemented on the line of a mass production process. - 特許庁

検査前に調べておく検量データをより少なくしながら、多様化する製品に対応した検査が可能であると共に、濃度推定において推定誤差の低減を図ることが可能な爆発物原料などの検査方法および検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method and an inspection device for explosive materials, etc. decreasing calibration data to be checked before an inspection, while enabling an inspection for diversified products, and capable of reducing estimation errors in concentration estimation. - 特許庁

被検査物７の電気的特性を検査する検査装置のターミナル１の各端子に接続される導電コード２と、被検査物７の電極パッド７ａに当接するプローブ針３とは、連続した同一材料である銅銀合金線材等により一体形成されている。例文帳に追加

The conducting cord 2 to be connected to each terminal of the terminal 1 of an inspection device for inspecting the electric characteristic of a matter to be inspected 7 and the probe needle 3 to abut on the electrode pad 7a of the matter 7 are integrally formed of a copper-silver alloy wire rod which is the continued same material or the like. - 特許庁

超電導量子干渉素子（SQUID）を用いてSQUID磁気センサ自体を被検体表面を移動させながら、非接触で被検査試料の磁気を連続的に検出し、被検体の磁気分布等を得て非破壊的な検査を行う検査装置とその検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device and an inspection method therefor, which perform the noncontact detection of the magnetism of a sample to be inspected successively, while moving a superconducting quantum interference device (SQUID) magnetic sensor itself over the surface of an object to be inspected, using the SQUID, and which obtains the magnetic distribution of the object to be inspected or the like to perform the nondestructive inspection. - 特許庁

本発明の課題は、アレイ型超音波センサを用いた超音波検査装置において、検査対象の構成材料の音速や詳細な内部構造が不明確な場合でも、超音波を検査個所に集束して確実な検査を実施することにある。例文帳に追加

To converge an ultrasonic wave in an inspection portion to conduct surely inspection, even when a sonic velocity and detailed inner structure of a constitutive material of an inspection object is unclear, in an ultrasonic inspection device using an array type ultrasonic sensor. - 特許庁

材料の表層欠陥を非破壊的に検査する浸透探傷検査において、被検査物の微細な表層欠陥内にも浸透液を浸透させ、表層欠陥の検出を容易にする加圧式浸透探傷検査方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressurizing and infiltrating method and a pressurizing and infiltrating apparatus for scanning and inspecting flaws which infiltrate a penetrant into fine surface layer defects of an object to be inspected and facilitate detection of the surface layer defects in an infiltrating flaw scan inspection for nondestructively inspecting the surface layer defects of a material. - 特許庁

免疫検査用の磁性粒子であって少なくともその表面が検査に使用される物質に対して低吸着性の材料で形成されており、さらに粒子表面には検査用プローブとの化学結合に使用可能な官能基を有することを特徴とする免疫検査用磁性粒子。例文帳に追加

The magnetic particle which is used for the immunological inspection, is formed so that at least its surface is made of a material less adsorbent to a substance being subjected to the inspection, and has a functional group on the surface, capable of being used for chemically bonding with a probe for the inspection. - 特許庁

尿や便懸濁液等の反応状態を判定確認する液体反応検査具で、被検査液の導入から判定までの時間が短く、コンパクトでかつ被検査液や反応液が多く要せず、更に廃棄物と材料コスト低減に寄与する液体反応検査具の提供にある。例文帳に追加

To provide a liquid reaction inspecting tool that determines and verifies the reaction state of urine, an excreta suspension liquid, or the like, and reduces time to determination from the introduction of liquid to be inspected, is compact, does not require much liquid to be inspected or reaction liquid, and further contributes to a decrease in waste disposal and material cost. - 特許庁

微細なパターンの検査において、電子ビームの照射によって生じる試料表面の帯電現象による電子ビームの焦点ずれや照射位置のずれを抑制し、欠陥の誤検出を防止するとともに、検査時間を短縮できる検査装置，検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for inspecting patterns, capable of preventing incorrect detection of defects while shortening the inspection time by controlling the focal deviation of an electron beam or the deviation of irradiation position, which is caused by the charging phenomenon on the surface of a sample incident to irradiation with an electron beam in the inspection of fine patterns. - 特許庁

生体試料の検体を分析する自動分析装置にあって、一つの前記検体でする１種類の検査項目もしくは複数種類の検査項目に対する検査結果情報は前記検査項目毎の単位で示すことができる機能を備える。例文帳に追加

The automatic analyzer analyzes an analyte of a biological sample and includes a function to display inspection result information of one or more types of inspection items of the single analyte for each inspection item. - 特許庁

被検査物１の表面に付着物がない基準位置と、付着物がある検査位置では、試料２の表面電位が異なるため、両位置で測定した表面電位値を比較することによって、被検査物表面に付着物があるか否かを検査することができる。例文帳に追加

Since the surface potential of the sample 2 is different at a reference position where there is no deposit on the surface of the inspection object 1 and at an inspection position where the deposit is present, the surface potential values measured at both positions are compared with each other to inspect whether there is the deposit on the surface of the inspection object 1. - 特許庁

膜に保持された試料の試料交換を迅速に行うことができるとともに、分解能の低下を防ぐことができ、また真空室内の汚染を防止することができる試料検査装置及び試料検査方法並びに試料検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, a method and a system for inspecting samples, capable of quickly carrying out sample replacement of a sample held by a film, preventing resolution from deteriorating and preventing contamination inside a vacuum chamber. - 特許庁

マスク３０のパターンの電子像を検査する方法であって、マスクを通過した電子ビームを検査用試料１００に照射して電子像を露光し、検査用試料１００上の電子像を検出して検査画像データを形成し、正規画像データと検査画像データを比較して欠陥を検出する。例文帳に追加

This method for checking the electronic image of the pattern of a mask 30 is provided to expose an electronic image by irradiating a sample 100 to check with an electron beam transmitted through the mask, and to detect the electronic image on the sample 100 to check to form image data, and to compare the normal image data with the checked image data to detect defects. - 特許庁

検査対象試料２に形成された複数のダイ２２のパターンを検査するパターン検査装置において、検査対象試料２のストリーム画像を記憶するストリーム画像用メモリ装置３６と、ストリーム画像内の各ダイ２２のパターンを相互にＤＤ比較するＤＤ比較部５１と、を備える、パターン検査装置。例文帳に追加

In a pattern inspection device with which patterns of a plurality of dies 22 formed on the test piece 2 for inspection are inspected, the pattern inspection device is equipped with a memory device 36 for a stream image to store the stream image of the test piece 2 for inspection, and a DD comparing section 51 to DD compare the patterns of the respective dies 22 in the stream image with one another. - 特許庁

本発明に係る光学材料ＯＭの内部状態を検査する検査方法は、光源２１からの拡散光を光学材料ＯＭに照射し、この光学材料ＯＭを透過した透過光に基づいて光学材料ＯＭの内部状態を検査する工程を有する。例文帳に追加

The inspection method for inspecting the internal state of the optical material OM has a process for irradiating the optical material OM with diffused light from a light source 21, and inspecting the internal state of the optical material OM based on transmitted light transmitted through the optical material OM. - 特許庁

膜を介して試料に電子線等の一次線を照射して試料検査を行う際に、該一次線の膜への照射による膜の損傷を検知し、これにより圧力差による膜の破壊を防止することのできる試料検査方法及び試料検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample inspection method for detecting the damage of a film caused by the irradiation of the film with a primary beam when a sample is inspected by irradiating the sample with the primary beam such as an electron beam or the like through the film to prevent the destruction of the film caused by a pressure difference, and a sample inspection device. - 特許庁

この為、本来の燃料受入検査項目が検査できると共に燃料の受入検査では判断できなかったスペーサ内での燃料棒のフレッティングウェアー量及び燃料棒内のペレットのワレ，カケ等の健全性が判断できる。例文帳に追加

Thus, an original fuel reception inspection item can be inspected, and a fretting wear quantity of a fuel rod in a spacer undeterminable by a reception inspection of fuel and soundness such as a crack and a chip of a pellet in the fuel rod can be determined. - 特許庁

試料表面の付着物検査システム，試料表面の付着物検査方法，試料表面の付着物除去システム，試料表面の付着物固着システム並びに試料表面の付着物処理システム例文帳に追加

SAMPLE SURFACE DEPOSIT INSPECTION SYSTEM, SAMPLE SURFACE DEPOSIT INSPECTION METHOD, SAMPLE SURFACE DEPOSIT ELIMINATION SYSTEM, SAMPLE SURFACE DEPOSIT STICKING SYSTEM AND SAMPLE SURFACE DEPOSIT DISPOSAL SYSTEM - 特許庁

石炭その他の燃料の受け入れ量を計量する燃料計量装置の検査方法であって、燃料の種類に応じて使用する燃料計量装置について予め定められた検査手順を選択（提示）するステップと、選択（提示）された検査手順に従って、対応する燃料計量装置の検査項目をチェックするステップとを含む。例文帳に追加

The inspection method for fuel measurement device for measuring the acceptance amount of fuels such as coal etc., is composed of a step for selecting (presenting) the prescribed inspection procedures for the fuel measurement device depending on the type of fuel, and a step for checking inspection items according to the selected (presented) inspection procedure. - 特許庁

次いで境界壁が遮蔽されると、採取容器は容器配列ユニットにより、検査条件に対応する位置に配列され、全ての採取容器の配列が完了すると、検査開始通報が検査者に通報され、検査者によって容器配列ユニットで配列された採取容器の検体試料の検査が行なわれる。例文帳に追加

Then, when the boundary wall is blocked, the sampling container is arranged on a position corresponding to an examination condition by the container arrangement unit, and when arrangement of all sampling containers is completed, examination starting report is reported to the examiner, and the specimen sample in the sampling containers arranged in the container arrangement unit is examined by the examiner. - 特許庁

検査システム１は、燃料電池車両２に接続され、バッテリファン５３の検査処理の開始を指令する検査開始指令信号を出力するチェックツール９と、検査開始指令信号を検出したことに基づいて、バッテリファン５３の停止中検査処理を実行する統括ＥＣＵ８と、を備える。例文帳に追加

The inspection system 1 includes a check tool 9 connected to a fuel cell vehicle 2 to output an inspection starting command signal commanding the start of inspection processing of a battery fan 53; and a control ECU 8 executing the inspection processing during stop of the battery fan 53 based on the detection of the inspection starting command signal. - 特許庁

横線シールの溶融熱可塑性材料の内部へのはみ出し検査において、シールの縁部の突起を容易に検出し、目視で不可能であった微小な凹凸欠陥も確実に捉えることができ、検査のバラツキがなく、正確且つ信頼性のある検査を可能にする品質検査方法及び品質検査装置を提供する。例文帳に追加

To easily detect a protrusion in an edge part of a seal, to surely grasp fine uneven defects impossible to be grasped by visual observation, to eliminate dispersion in inspection, and to allow the accurate and reliable inspection, in the extrusion inspection to an inside of a fused thermoplastic material of the striped seal. - 特許庁

その後、被検査対象のコンタクトホールへ電子線を照射して被検査対象の二次電子画像の電位コントラストを測定し、検査用標準試料１の電位コントラストと被検査対象の電位コントラストとを比較することにより、被検査対象のコンタクトホールの底面に残る不要残存膜の厚さまたは抵抗値を推定する。例文帳に追加

Thereafter, thickness or resistance value of the unwanted film remaining at the bottom surface of the contact hole of the test object is estimated by measuring potential contrast of the secondary electron image of the test object, by radiating the electron beam to the contact hole as the test object, and then comparing the potential contrast of the standard sample 1 for test with potential contrast of the test object. - 特許庁

電子線を走査して発生する二次荷電粒子の検出信号に基づいて試料のパターン上の欠陥を検出する電子顕微鏡を用いた検査装置において、ＡＤＣ機能で得られた情報を検査／非検査領域という形で検査機能にフィードバックさせ、検査性能、ＡＤＣ性能の向上を図る機能を備える。例文帳に追加

In the inspection apparatus using an electron microscope which senses the defects present on the pattern of a sample based on the sensed signal of secondary charged particles generated by a scanning electron beam, there is provided such a function that the informations obtained by its ADC function are so fed back to its inspection function in the form of an inspection/non-inspection region as to improve its inspection and ADC performances. - 特許庁

この試薬を使用することで、例えば検査試料にこの試薬を塗布、噴霧、滴下、添加したり、或いは検査試料をこの試薬中に浸漬するなどの簡便な操作により、その場で検査試料に付着するCoの有無を迅速に検出することができる。例文帳に追加

The use of this reagent enables quickly detecting the presence of Co adhering to the inspection sample on site by convenient operation, such as applying, atomizing, dropping, and adding this reagent to the inspection sample or soaking the inspection material in this reagent. - 特許庁

検査システム（５０）のいくつかの実行において、燃料棒製作施設内で生産された全燃料棒（１０）の検査を全自動化または部分的に自動化することにより、核燃料棒製作工程（２）に検査システム（５０）を組み入れることが可能となり得る。例文帳に追加

In the inspection system (50), a nuclear fuel rod manufacturing process (2) may be able to integrate the inspection system (50) for fully or partially automating inspection of all fuel rods (10) produced within a facility for manufacturing the fuel rods. - 特許庁

ダニ抗原を含む試料液と、ダニ抗体が担持されていると共に光反射機能をもつ担持部１６を有する被検査物１とを用い、試料液を被検査物１の担持部１６に接触させることにより、被検査物１の担持部１６のダニ抗体に試料液中のダニ抗原を固定させる。例文帳に追加

A sample liquid containing the mite antigen and the specimen 1 having a support part 16 supporting a mite antibody and having a light reflecting function are used to bring the sample liquid into contact with the support part 16 of the specimen 1, thereby fixing the mite antigen in the sample liquid to the mite antibody of the support part 16 of the specimen 1. - 特許庁

原子燃料棒、特にＭＯＸ燃料棒の製造段階において、その内部に挿入されたペレット間のギャップの検査やスプリングあるいは金属管の有無の検査を、高い精度で行うことができる原子燃料棒の内部検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an internal inspection method of a nuclear fuel rod for performing an inspection of a gap between pellets inserted into the inside of the nuclear fuel rod and an inspection of presence/absence of a spring or a metal pipe with high accuracy at a manufacturing stage of the nuclear fuel rod, especially a MOX fuel rod. - 特許庁

被検査試料のパターンの測定パターンデータを取得する測定パターンデータと、被検査試料の設計データから測定パターンデータに対応した展開パターンデータを生成する展開パターンデータとを比較して被検査試料のパターンの欠陥を検出する。例文帳に追加

Measuring pattern data for acquiring measured pattern data of the pattern of the sample to be inspected is compared with developing pattern data for generating the developing pattern data corresponding to the measuring pattern data from design data of the sample to be inspected, so as to detect the defect of the pattern of the sample to be inspected. - 特許庁

本発明の課題は、ウォータロッドを含む燃料体の燃料棒間の寸法を安全かつ精度高く測定可能な燃料体寸法検査方法および燃料体寸法検査装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for inspecting fuel assembly dimensions for safely and accurately measuring the dimensions between fuel rods of a fuel assembly including a water rod. - 特許庁

メタノール水溶液などの液体燃料が供給されることで発電する燃料電池に対して、液体燃料が漏れるか否かを容易に検査できる燃料電池検査システムを提供する例文帳に追加

To provide a fuel cell check system with which an occurrence of leakage of a liquid fuel such as a methanol solution of a fuel cell generating electric power by being supplied with the liquid fuel, is checked easily. - 特許庁

多燃料機関の点火用流体燃料の噴射装置の機能検査をすでに液体燃料運転中に行えるような、点火用流体燃料の噴射装置検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method of an injection device of fluid fuel for ignition, for performing a functional inspection of the injection device of the fluid fuel for the ignition of a multi-fuel engine when already performing liquid fuel operation. - 特許庁

外気に開放された常圧雰囲気に配置された試料に、電子線等の荷電粒子線を照射して試料検査を行うことにより、試料検査における試料交換を迅速に行う。例文帳に追加

To carry out exchange of a test piece promptly at the exchange of the test piece, by performing inspection of the test piece by irradiating charged particle beams such as electron beams on the test piece arranged in a normal pressure atmosphere opened to the outside air. - 特許庁