「業績評価」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ニューラルネットワークを用いた業績評価方法例文帳に追加

ACHIEVEMENT EVALUATION METHOD USING NEURAL NETWORK - 特許庁

先月は業績が悪かったので、期末効果で評価が下がってしまった。例文帳に追加

My performance last month was bad so the evaluation of my end of term effectiveness went down. - Weblio英語基本例文集

部下の業績を測定する際にはプロセス評価が重要である。例文帳に追加

Process evaluation is important for measuring your people's achievements. - Weblio英語基本例文集

卓越した発達や業績によって得られた高い評価と尊敬例文帳に追加

high level of respect gained by impressive development or achievement  - 日本語WordNet

魚類学における業績は各国で評価されている。例文帳に追加

The Emperor Akihito has been admired in various countries for his achievements in the field of ichthyology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業績評価指標項目状況を管理する表示方法であって、業績評価指標項目データベース３が、業績評価指標項目、業績評価指標の計算項目、および業務過程において発生する情報項目と、処理時期に関するデータとを関連付け格納する。例文帳に追加

In the display method to manage states of performance evaluation index items, a performance evaluation index item database 3 links and stores performance evaluation index items, calculation items for performance evaluation indices and information items that occur in operation processes, and data related to processing time. - 特許庁

営業担当者の業績評価を適正に行うことができるようにする。例文帳に追加

To appropriately perform achievement evaluation of a person in charge of sales. - 特許庁

医師等の臨床業績評価を向上させるための取組例文帳に追加

Effort for improving clinical performance evaluation by doctors, etc. - 厚生労働省

業績評価指標項目あるいは業績評価指標項目算出のためのデータ処理される時期や現在の状況、および業績評価指標項目間の関係把握を容易にする表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method, which allows users to easily grasp performance evaluation index items or time when data is processed for calculating performance evaluation index items, current states, and relations between performance evaluation index items. - 特許庁

企業における業績評価情報を作成する方法、通信ネットワークを用いた企業の業績評価情報配信システム、および業績評価情報作成プログラムを格納したコンピュータにより読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING COMPANY PERFORMANCE EVALUATING INFORMATION, COMPANY PERFORMANCE EVALUATING INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM USING COMMUNICATION NETWORK AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PERFORMANCE EVALUATING INFORMATION PREPARATION PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

さらに、2001年より連結業績評価制度の中に、環境業績評価を導入し、財務的パフォーマンスのみならず環境パフォーマンスも一体として業績を評価する手法も試み始めたところでもある。例文帳に追加

Furthermore, Canon in 2001 started testing a new method of consolidated performance evaluation by integrating its financial performance with its environmental performance. - 経済産業省

複数の異なる業績評価項目を統合的かつ有機的に結合させ、多面的に評価するのに適した業績評価情報を作成する方法と、その方法を実現できるコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing performance evaluating information that is suitable to multilaterally evaluate a plurality of different performance evaluating items by integratedly and organically combining the performance evaluating items, and a computer system capable of realizing the method. - 特許庁

ビジネスの業績評価を行い、その業績に至った原因を定量的に提示する意思決定支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a decision making support system for performing result evaluation of a business and quantitatively presenting the cause of the result. - 特許庁

業績評価を企業に属する個の費用と業績で管理して、インセンテブ、キャリアパスに有効利用する。例文帳に追加

To manage a result evaluation corresponding to the costs and the result of an individual belonging to an enterprise and to effectively utilize it for an incentive, or carrier path. - 特許庁

情報システムの全体的な業績及び個別のプロジェクトの業績を財務的な観点から評価し、問題点に対して対策を講じること。例文帳に追加

Assess financial performance of the entire information system and individual projects, and take necessary actions to solve any problems. - 経済産業省

また、業績評価サーバ１は、生成した業績評価集積データをもとにして、業績評価集積データ表示画面を表示させる表示データを生成し、この生成した表示データを営業スタッフ用端末２に公衆回線網４を介して送信する。例文帳に追加

The achievement evaluation server 1 generates display data for displaying the achievement evaluation accumulated data display screen and transmits the generated display data to the terminal 2 for business staffs via a public line network 4. - 特許庁

業績評価１サーバは、営業スタッフ用端末２より上記業績評価集積データ表示画面の要求を取得し、記憶手段に記憶されている売上データを営業担当者ごとに集計し、業績評価集積データを生成する。例文帳に追加

The achievement evaluation server 1 acquires a request for the achievement evaluation accumulation data display screen from the terminal 2 for sales staffs, accumulates sales data stored in a storage means by each person in charge of business and generates achievement evaluation accumulated data. - 特許庁

あともう一つ、渡辺前大臣のこれまでの業績につきましてどのように評価されているのかお願いします。例文帳に追加

Also, how you assess the achievements of former Minister Watanabe?  - 金融庁

（ⅴ）市場リスク計測手法の算出結果（例えば、 VaR）を業績評価のために活用しているか。例文帳に追加

(v) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique (e.g. VaR (value at risk)) utilized for performance evaluation?  - 金融庁

（ⅴ）市場リスク計測手法の算出結果（例えば、VaR）を業績評価のために活用しているか。例文帳に追加

(v) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique (e.g. VaR (value at risk)) utilized for performance evaluation?  - 金融庁

スプレッドシート駆動型の重要業績評価指標を提供する方法およびコンピュータ可読媒体例文帳に追加

METHOD FOR PRESENTING SPREADSHEET-DRIVEN KEY PERFORMANCE INDICATOR AND COMPUTER-READABLE MEDIUM - 特許庁

営業スタッフ用端末２は、営業担当者の業績評価を示す業績評価集積データ表示画面をサーバ１に要求するとともに、業績評価サーバ１から上記表示画面を表示する表示データを取得し、取得した表示データをもとにして業績評価集積データ表示画面を表示部に表示する。例文帳に追加

A terminal 2 for a business staff requests from a server 1 an achievement evaluation accumulated data display screen, showing achievement evaluation of the person in charge of business, also acquires display data for displaying the display screen from the achievement evaluation server 1 and displays the achievement evaluation accumulated data display screen on the display part, on the basis of the acquired display data. - 特許庁

これらの評価結果は、評価対象者ファイル２６０および業績ファイル２７０に基づいて分析部１５０により分析される。例文帳に追加

The estimation results are analyzed by an analysis part 150 on the basis of an estimation target person file 260 and a results file 270. - 特許庁

しかしながら、業績評価制度の公開や結果の本人への通知、評価者訓練などの企業の取組は不十分である例文帳に追加

However, employers' efforts appear to be insufficient with respect to disclosure of performance evaluation systems or notification of the results to the employees, and training of evaluators - 厚生労働省

キヤノンは連結業績評価のうち、50％を財務的評価、50％を機能評価（新製品開発、市場シェア、知的財産開発、環境配慮等）に分けているが、環境評価はこのうち全体の約10％を占める。例文帳に追加

Of Canon's consolidated performance evaluation, 50 percent is assigned to the financial evaluation and the other 50 percent to the functional evaluation (development of new products, market shares, development of intellectual property, environmental considerations, etc.), with the environmental evaluation accounting for about 10 percent of the total. - 経済産業省

業務に使用している電子メールの情報を利用し、対象者の業績評価を客観的に行うことのできる個人業績評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide am individual performance evaluation system which can perform object person's performance evaluation objectively by using information on e-mail currently used for business. - 特許庁

業績評価指標項目の状況を管理するための表の表示方法、業績評価指標項目の状況を管理するための表の表示システム、および表示させるためのプログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING TABLE TO MANAGE STATE OF PERFORMANCE EVALUATION INDEX ITEM, AND DISPLAY PROGRAM - 特許庁

決算業務を処理した各作業者の業績を評価することができ、決算業務を人事評価に結び付けることができる決算業務評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement service evaluation system for evaluating the performance of each operator who has processed a settlement service, and for linking the settlement service with personnel evaluation. - 特許庁

インベストメントセンターの業績は通常、資本資産への投資から得る収益と投資に必要な総原価とによって評価される。例文帳に追加

The performance of an investment center is usually evaluated based on the revenues it brings in through investments in capital assets and the overall costs it needs for such investments. - Weblio英語基本例文集

その緻密な方法による業績群は当時にあっては異彩を放っており、近現代になってからも、その学問的評価は揺らぐことがない。例文帳に追加

His achievements of precise approaches stand out prominently among others of those days, and the academic value of his works never wavered in modern times and in the present day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの業績は高く評価され、1891年、内務省勅任官技術顧問（内務省事務次官に相当する）の扱いになる。例文帳に追加

His achievements were highly acclaimed and in 1891, he was appointed technical adviser to the Department of the Interior (equivalent in rank to a permanent under-secretary of the Interior).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家政権の創始者として頼朝の業績は高く評価されており、ほとんどの日本人は義務教育で頼朝の名を学んでいる。例文帳に追加

Yoritomo's achievement is highly rated as a founder of the military government, and most Japanese have learnt Yoritomo's name in compulsory education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数々の業績を残したにも関わらず現在に至るまで象山の評価が低いのも、彼の性格の由来するところが大きいと言う人もいる。例文帳に追加

Some people say that largely because of his personality, he has not been well-evaluated in spite of his various achievements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博物学者としての再評価は、上野益三の業績をはじめとする、1970年代以降の諸研究の功績が大きい。例文帳に追加

His re-evaluation as a scholar of natural history was greatly thanks to the achievements by Masuzo UENO or various studies after 1970s.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融機関の業績なのですけれども、昨日大手行の決算が出そろいましたけれども、これに対するご評価をお願いします。例文帳に追加

On the subject of performance of financial institutions, please tell us your evaluation of the final financial results of the major banks that came out yesterday.  - 金融庁

・ 営業店の業績評価基準と中小企業金融円滑化法第６条に定める方針との整合性の確保例文帳に追加

. Ensure consistency between sales office performance evaluation criteria and policies stipulated in the SME Finance Facilitation Act, Article 6  - 金融庁

さらに、コンプライアンス・プログラムの実施状況を業績評価や人事考課等に衡平に反映する態勢を整備しているか。例文帳に追加

Do they provide a system to reflect the implementation status of the Compliance Program in the performance assessment and personnel evaluation?  - 金融庁

さらに、上司は、業績査定サーバ４にアクセスし、上記評価を参照しながら査定登録画面から部下に対する査定を入力する。例文帳に追加

Further, the boss access the server 4 and inputs the assessment to his/her subordinate from an assessment registering screen while referring to the evaluation. - 特許庁

スプレッドシート駆動型の重要業績評価指標を提供する方法、システム、装置、およびコンピュータ可読媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, system, apparatus, and computer-readable medium for providing spreadsheet-driven key performance indicators. - 特許庁

知識活用の観点から業務量を分析でき、企業の業績評価シミュレーションおよびその後の施策に対する意思決定を支援する。例文帳に追加

To support the achievement evaluation simulation of a company and the subsequent decision making relative to a measure by analyzing a business amount from the viewpoint of knowledge utilization. - 特許庁

社員の業績評価、査定および該査定に基づく給与・賞与計算に係る作業を大幅に軽減する。例文帳に追加

To markedly reduce operation concerning the result evaluation and assessment of employee and calculation for a salary and a bonus on the basis of the assessment. - 特許庁

販売計画の変更の意思決定タイミングの業績指標への影響の評価を支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for supporting the evaluation of any influence on the result index of the intention determination timing of the change of a sales plan. - 特許庁

各個人の業績評価をきわめて的確に、かつ、公平に行うことができる人事考課方法およびそれに用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merit rating method and a device to be used therefor, by which the job execution results of each person can be extremely exactly and fairly evaluated. - 特許庁

スプレッドシート駆動型の重要業績評価指標を提供する方法、システム、装置、およびコンピュータ可読媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a system, and a device for presenting a spreadsheet-driven key performance indicator and to provide a computer-readable medium. - 特許庁

ＴＦＡＰ２の進捗状況を測る指標として、主要業績評価指標（ＫＰＩ）を開発すべきとのビジネス界の要望に留意した。例文帳に追加

We acknowledged the call by business that Key Performance Indicators (KPIs) be developed to measure TFAP II progress. - 経済産業省