「"業績評価"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

業績評価指標項目状況を管理する表示方法であって、業績評価指標項目データベース３が、業績評価指標項目、業績評価指標の計算項目、および業務過程において発生する情報項目と、処理時期に関するデータとを関連付け格納する。例文帳に追加

In the display method to manage states of performance evaluation index items, a performance evaluation index item database 3 links and stores performance evaluation index items, calculation items for performance evaluation indices and information items that occur in operation processes, and data related to processing time. - 特許庁

営業担当者の業績評価を適正に行うことができるようにする。例文帳に追加

To appropriately perform achievement evaluation of a person in charge of sales. - 特許庁

医師等の臨床業績評価を向上させるための取組例文帳に追加

Effort for improving clinical performance evaluation by doctors, etc. - 厚生労働省

業績評価指標項目あるいは業績評価指標項目算出のためのデータ処理される時期や現在の状況、および業績評価指標項目間の関係把握を容易にする表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method, which allows users to easily grasp performance evaluation index items or time when data is processed for calculating performance evaluation index items, current states, and relations between performance evaluation index items. - 特許庁

企業における業績評価情報を作成する方法、通信ネットワークを用いた企業の業績評価情報配信システム、および業績評価情報作成プログラムを格納したコンピュータにより読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING COMPANY PERFORMANCE EVALUATING INFORMATION, COMPANY PERFORMANCE EVALUATING INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM USING COMMUNICATION NETWORK AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PERFORMANCE EVALUATING INFORMATION PREPARATION PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

また、業績評価サーバ１は、生成した業績評価集積データをもとにして、業績評価集積データ表示画面を表示させる表示データを生成し、この生成した表示データを営業スタッフ用端末２に公衆回線網４を介して送信する。例文帳に追加

The achievement evaluation server 1 generates display data for displaying the achievement evaluation accumulated data display screen and transmits the generated display data to the terminal 2 for business staffs via a public line network 4. - 特許庁

業績評価１サーバは、営業スタッフ用端末２より上記業績評価集積データ表示画面の要求を取得し、記憶手段に記憶されている売上データを営業担当者ごとに集計し、業績評価集積データを生成する。例文帳に追加

The achievement evaluation server 1 acquires a request for the achievement evaluation accumulation data display screen from the terminal 2 for sales staffs, accumulates sales data stored in a storage means by each person in charge of business and generates achievement evaluation accumulated data. - 特許庁

（ⅴ）市場リスク計測手法の算出結果（例えば、 VaR）を業績評価のために活用しているか。例文帳に追加

(v) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique (e.g. VaR (value at risk)) utilized for performance evaluation?  - 金融庁

（ⅴ）市場リスク計測手法の算出結果（例えば、VaR）を業績評価のために活用しているか。例文帳に追加

(v) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique (e.g. VaR (value at risk)) utilized for performance evaluation?  - 金融庁

スプレッドシート駆動型の重要業績評価指標を提供する方法およびコンピュータ可読媒体例文帳に追加

METHOD FOR PRESENTING SPREADSHEET-DRIVEN KEY PERFORMANCE INDICATOR AND COMPUTER-READABLE MEDIUM - 特許庁

営業スタッフ用端末２は、営業担当者の業績評価を示す業績評価集積データ表示画面をサーバ１に要求するとともに、業績評価サーバ１から上記表示画面を表示する表示データを取得し、取得した表示データをもとにして業績評価集積データ表示画面を表示部に表示する。例文帳に追加

A terminal 2 for a business staff requests from a server 1 an achievement evaluation accumulated data display screen, showing achievement evaluation of the person in charge of business, also acquires display data for displaying the display screen from the achievement evaluation server 1 and displays the achievement evaluation accumulated data display screen on the display part, on the basis of the acquired display data. - 特許庁

複数の異なる業績評価項目を統合的かつ有機的に結合させ、多面的に評価するのに適した業績評価情報を作成する方法と、その方法を実現できるコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing performance evaluating information that is suitable to multilaterally evaluate a plurality of different performance evaluating items by integratedly and organically combining the performance evaluating items, and a computer system capable of realizing the method. - 特許庁

業務に使用している電子メールの情報を利用し、対象者の業績評価を客観的に行うことのできる個人業績評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide am individual performance evaluation system which can perform object person's performance evaluation objectively by using information on e-mail currently used for business. - 特許庁

業績評価指標項目の状況を管理するための表の表示方法、業績評価指標項目の状況を管理するための表の表示システム、および表示させるためのプログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING TABLE TO MANAGE STATE OF PERFORMANCE EVALUATION INDEX ITEM, AND DISPLAY PROGRAM - 特許庁

さらに、2001年より連結業績評価制度の中に、環境業績評価を導入し、財務的パフォーマンスのみならず環境パフォーマンスも一体として業績を評価する手法も試み始めたところでもある。例文帳に追加

Furthermore, Canon in 2001 started testing a new method of consolidated performance evaluation by integrating its financial performance with its environmental performance. - 経済産業省

・ 営業店の業績評価基準と中小企業金融円滑化法第６条に定める方針との整合性の確保例文帳に追加

. Ensure consistency between sales office performance evaluation criteria and policies stipulated in the SME Finance Facilitation Act, Article 6  - 金融庁

さらに、コンプライアンス・プログラムの実施状況を業績評価や人事考課等に衡平に反映する態勢を整備しているか。例文帳に追加

Do they provide a system to reflect the implementation status of the Compliance Program in the performance assessment and personnel evaluation?  - 金融庁

ビジネスの業績評価を行い、その業績に至った原因を定量的に提示する意思決定支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a decision making support system for performing result evaluation of a business and quantitatively presenting the cause of the result. - 特許庁

スプレッドシート駆動型の重要業績評価指標を提供する方法、システム、装置、およびコンピュータ可読媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, system, apparatus, and computer-readable medium for providing spreadsheet-driven key performance indicators. - 特許庁

知識活用の観点から業務量を分析でき、企業の業績評価シミュレーションおよびその後の施策に対する意思決定を支援する。例文帳に追加

To support the achievement evaluation simulation of a company and the subsequent decision making relative to a measure by analyzing a business amount from the viewpoint of knowledge utilization. - 特許庁

社員の業績評価、査定および該査定に基づく給与・賞与計算に係る作業を大幅に軽減する。例文帳に追加

To markedly reduce operation concerning the result evaluation and assessment of employee and calculation for a salary and a bonus on the basis of the assessment. - 特許庁

各個人の業績評価をきわめて的確に、かつ、公平に行うことができる人事考課方法およびそれに用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merit rating method and a device to be used therefor, by which the job execution results of each person can be extremely exactly and fairly evaluated. - 特許庁

業績評価を企業に属する個の費用と業績で管理して、インセンテブ、キャリアパスに有効利用する。例文帳に追加

To manage a result evaluation corresponding to the costs and the result of an individual belonging to an enterprise and to effectively utilize it for an incentive, or carrier path. - 特許庁

スプレッドシート駆動型の重要業績評価指標を提供する方法、システム、装置、およびコンピュータ可読媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a system, and a device for presenting a spreadsheet-driven key performance indicator and to provide a computer-readable medium. - 特許庁

ＴＦＡＰ２の進捗状況を測る指標として、主要業績評価指標（ＫＰＩ）を開発すべきとのビジネス界の要望に留意した。例文帳に追加

We acknowledged the call by business that Key Performance Indicators (KPIs) be developed to measure TFAP II progress. - 経済産業省

「コスト意識・ムダ排除」「制度改善」「情報収集・公開」の視点に沿った目標 による業績評価（2009年10月～）例文帳に追加

Performance evaluation based on the goals focusing on “cost consciousness / elimination of wastefulness”, “system reform” and “information collection / disclosure” - 厚生労働省

しかしながら、業績評価制度の公開や結果の本人への通知、評価者訓練などの企業の取組は不十分である例文帳に追加

However, employers' efforts appear to be insufficient with respect to disclosure of performance evaluation systems or notification of the results to the employees, and training of evaluators - 厚生労働省

協会は、毎事業年度、会計監査人の監査を受けるほか、厚生労働大臣の業績評価を受けなければならない。例文帳に追加

Association receives audit from auditors every fiscal year and also achievement assessment from Minister of Health, Labour and Welfare. - 厚生労働省

新しい制度に従業員が納得し、意欲的に仕事に取り組めるかどうかは、業績評価制度がうまく機能するかにかかっているといえるが、業績評価制度について問題を感じている企業は多く、企業は様々な取組を行っている。例文帳に追加

(Retention of Youth in the Workplace)Among youth who leave work and find a new job, the percentage of those who accept non-regularemployment is on an upward trend, with a particular increase in those who move from regular to nonregularjobs (Figure 38). - 厚生労働省

例えば、これらの業務に従事する職員につき、業績評価・人事考課上、公平に位置付け、その戦略上の重要性に鑑み適切な評価を与える態勢を整備しているか。例文帳に追加

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to ensure that staff members engaged in operations related to legal compliance, customer protection, comprehensive risk management, management of various risks and internal audits are fairly treated in performance assessment and personnel evaluation and receive appropriate evaluation in light of the strategic importance of those operations?  - 金融庁

特に長期的なリスクを軽視し、短期的な収益確保を優先した目標の設定や当該目標を反映した業績評価の設定を行っていないか。例文帳に追加

In particular, does it avoid setting objectives that pursue short-term profit by disregarding long-term risk or avoid setting a performance appraisal system that reflects such inappropriate objectives?  - 金融庁

特に、長期的な信用リスクを軽視し、短期的な収益確保を優先した目標の設定や当該目標を反映した業績評価の設定を行っていないか。例文帳に追加

In particular, does it avoid setting objectives that pursue short-term profit by disregarding long-term risk or avoid setting a performance appraisal system that reflects such inappropriate objectives?  - 金融庁

特に、長期的な市場リスクを軽視し、短期的な収益確保を優先した目標の設定や当該目標を反映した業績評価の設定を行っていないか。例文帳に追加

In particular, does it avoid setting objectives that pursue short-term profit by disregarding long-term risk or avoid setting a performance appraisal system that reflects such inappropriate objectives?  - 金融庁

内部管理と整合的な収益ユニット毎に、市場リスク計測手法の算出結果を活用したリスク・リターン分析に基づく業績評価を行っているか。例文帳に追加

Is performance evaluation conducted for each of the business units divided along the line of internal control for earning management, based on the risk-return analysis using the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique employed?  - 金融庁

業績評価指標を用いてプロジェクト管理を効率良く行うワークフロー管理システム、ワークフロー管理方法、ワークフロー管理プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a workflow management system, workflow management method, workflow management program, and recording medium for performing project management efficiently by using an achievement evaluation index. - 特許庁

重要業績評価指標は、スプレッドシートのセルからインジケータ値を取り出し、インジケータ値を目標値と比較し、比較の結果に基づいて可視表示を提供することによって評価することができる。例文帳に追加

The key performance indicator can be evaluated by retrieving an indicator value from the cell in the spreadsheet, comparing the indicator value with the target value, and providing visible display based on the results of comparison. - 特許庁

この方法によれば、スプレッドシートの位置、インジケータ値として使用すべきスプレッドシート内のセルの位置、および目標値を含むスプレッドシート駆動型の重要業績評価指標が作成される。例文帳に追加

According to the method, a spreadsheet-driven key performance indicator is created that includes a location of a spreadsheet, a location of a cell within the spreadsheet to be utilized as an indicator value, and a goal value. - 特許庁

いったんデータが収集されると、格納されたデータに対して指標計算を実行することによって、重要業績評価指標(KPI)を取得するために、記憶装置106に格納される。例文帳に追加

Once the data are collected, and the data are put into a storage device 106 to acquire a key performance evaluation index (KPI) by performing index calculation to the stored data. - 特許庁

所定期間の前半，後半および通期における個人業績にそれぞれランキングを付け、各ランキングに応じた業績評価にもとづき考課を行うようにした。例文帳に追加

The personal job execution results in the former half and the latter half of a prescribed period and throughout the period are respectively ranked and on the basis of the result evaluation corresponding to each of ranking, merit rating is performed. - 特許庁

因果関係図作成機能プログラム７が、時系列順の情報項目と、情報項目処理時期あるいは業績評価時期を表す時期区分を行方向と列方向に列挙する。例文帳に追加

Cause-and-effect relation chart creation function programs 7 list time-sequential information items, and time sections that indicate information item processing time or performance evaluation time in the column and row directions, respectively. - 特許庁

キヤノンは連結業績評価のうち、50％を財務的評価、50％を機能評価（新製品開発、市場シェア、知的財産開発、環境配慮等）に分けているが、環境評価はこのうち全体の約10％を占める。例文帳に追加

Of Canon's consolidated performance evaluation, 50 percent is assigned to the financial evaluation and the other 50 percent to the functional evaluation (development of new products, market shares, development of intellectual property, environmental considerations, etc.), with the environmental evaluation accounting for about 10 percent of the total. - 経済産業省

企業と労働者が、お互いに、必要としているもの、持っている能力の情報を与え合うことは、業績評価制度をうまく機能させるためにも重要である。例文帳に追加

At the same time, however, ahigh percentage perceive themselves as expected to perform light work not requiring particular experienceor skill (Figure 43). - 厚生労働省

また、代表取締役及び取締役会は、その進捗状況や達成状況を定期的にかつ正確に把握・評価しているか。さらに、コンプライアンス・プログラムの実施状況を業績評価や人事考課等に衡平に反映する態勢を整備しているか。例文帳に追加

Do the representative directors and the Board of Directors regularly and accurately grasp the progress and achievement status of the Compliance Program?  - 金融庁

・ 金融機関全体及び各部門の戦略目標は、収益確保を優先するあまり、リスク管理を軽視したものになっていないか。特に長期的なリスクを軽視し、短期的な収益確保を優先した目標の設定や当該目標を反映した業績評価の設定を行っていないか。例文帳に追加

- Does it avoid setting institution-wide and division-specific strategic objectives that sacrifice risk management for profit? In particular, does it avoid setting objectives that pursue short-term profit by disregarding long-term risk or avoid setting a performance appraisal system that reflects such inappropriate objectives?  - 金融庁

世界銀行グループの開発マンデートに留意しつつ、オープンで能力本位かつ透明性の高い総裁選出プロセスの要請に対応した報告、およびガバナンスや説明責任を強化する手段としての総裁と理事会の二重業績評価（デュアル・パフォーマンス・フィードバック）に関する報告を歓迎。例文帳に追加

We welcome the report on presidential selection, which responds to the request for an open, merit-based and transparent selection process, and the report on dual performance feedback as a means to strengthen governance and accountability, bearing in mind the development mandate of the WBG.  - 財務省