「標準誘導」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電位検出器により測定される標準１２誘導心電図の心電信号により、付加誘導心電図の心電信号を演算により簡便に誘導することができる付加誘導機能を備えた心電計及び付加誘導心電図導出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrocardiograph with an additional lead function and an additional lead electrocardiogram (ECG) deriving method capable of easily deriving an ECG signal of an additional lead ECG through an arithmetic operation, based on ECG signals of a standard 12-lead ECG measured by a potential detector. - 特許庁

所定の誘導波形情報から、被験者の個人差や電極位置のずれを補正した標準１２誘導波形に相当する合成誘導心電波形を自動生成可能な生体情報処理装置を提供すること例文帳に追加

To provide a vital data processing device capable of automatically producing a synthesized electrocardiographic waveform equivalent to the standard 12 lead waveform corrected in the personal difference among subjects and the displacement of electrodes based on prescribed inducted waveform data. - 特許庁

このシクロデキストリン誘導体は安定なＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ−ＭＳ用マスキャリブレーション標準物質として機能した。例文帳に追加

This cyclodextrin derivative functions as a stable mass-calibration reference substance for MALDI-TOF-MS. - 特許庁

そして、類似度の最も大きな候補波形を合成標準誘導波形として決定、選択する（Ｓ１９０）。例文帳に追加

Then, the candidate waveform with the largest similarity is determined and selected as the synthesized standard induced waveform (S190). - 特許庁

電位検出器１０により標準１２誘導心電図として測定される心電信号は心電図メモリ１２に記憶される。例文帳に追加

An ECG memory 12 stores the ECG signals measured as the standard 12-lead ECG by the potential detector 10. - 特許庁

患者に取り付ける１０個未満の電極（１２）は標準１０電極１２誘導ＥＣＧ位置の各１つに取り付ける。例文帳に追加

Fewer than ten electrodes 12 to be attached to a patient are attached to respective positions of normal ten electrodes of the twelve lead ECGs. - 特許庁

装置は、標準的な１２誘導ＥＣＧ電極位置の内の少なくとも１つの位置で患者に装着される１２個以下の電極（１２）を有する。例文帳に追加

This apparatus includes twelve or fewer electrodes 12 connected to a patient at least one of the standard twelve lead ECG electrode positions. - 特許庁

高価な直流電動機から安価な誘導電動機に変更すると共に、直流昇圧装置（チョッパ昇圧装置）を採用して標準規格の誘導電動機の使用を可能とすることにある。例文帳に追加

To enable the use of an induction motor of standards of measure, by substituting an inexpensive induction motor for an expensive DC motor and adopting a DC booster (chopper booster). - 特許庁

自車を後退開始位置Ｐ３から目標駐車位置Ｐ２へと誘導するための誘導経路として、一般的な経路パターンである標準パターンの標準経路のほかに、回避ポイントＡＰ１を回避しつつ目標駐車位置Ｐ２に正確に駐車させる障害物回避経路を計算する機能を駐車支援コントローラに持たせる。例文帳に追加

The function of calculating an obstacle avoiding passage for accurately parking in a target parking position P2 while avoiding an avoiding point AP1, is imparted to a parking support controller, besides a standard passage of a standard pattern being a general passage pattern, as a guiding passage for guiding one's own vehicle to the target parking position P2 from a retreat starting position P3. - 特許庁

駐車支援コントローラは、回避ポイントＡＰ１を避けて目標駐車位置Ｐ２に正確に駐車できる標準経路が算出できない場合は、誘導経路の経路パターンを標準パターンから障害物回避パターンに変更して障害物回避経路を算出し、この障害物回避経路に沿って自車を目標駐車位置Ｐ２へと誘導する。例文帳に追加

The parking support controller calculates the obstacle avoiding passage by changing the passage pattern of the guiding passage to an obstacle avoiding pattern from the standard pattern when the standard passage capable of accurately parking in the target parking position P2 by avoiding the avoiding point AP1 cannot be calculated, and guides the one's own vehicle to the target parking position P2 along this obstacle avoiding passage. - 特許庁

心電計により標準１２誘導波形からなる心電図情報を表示する心電図情報表示方式において、複数の誘導波形からなる心電図情報を、Ｒ波高さおよび／またはＳ波高さの大小関係が対比可能となるようにグラフ表示するよう構成する。例文帳に追加

In this electrocardiogram information display system for displaying the electrocardiogram information formed by standard 12 induction waveforms by the electro-cardiograph, the electrocardiogram information formed by the plurality of induction waveforms is graph-displayed so that the wave height R and wave height S are compared in size. - 特許庁

一実施形態において、誘導コイル組立体は、各々が標準的な三次元のデカルト座標系のｘ軸、ｙ軸、及びｚ軸の１つに沿って配向された３つのコイルを含む。例文帳に追加

In one embodiment, the inductive coil assembly includes three coils, each oriented along one of the x, y and z axes of a standard Cartesian three-dimensional coordinate system. - 特許庁

組換えＤＮＡ分子、タンパク質及び抗体の生産、ならびに組織培養及び細胞形質転換のための標準的な手法であり、特異的結合物質、及びその変異体及び誘導体をコードする核酸分子。例文帳に追加

Nucleic acid molecules that encode the specifically binding substances and variants and derivatives thereof, which give a standard technique for producing recombinant DNA molecules, proteins and antibodies, for tissue culture and cellular transformation, are provided. - 特許庁

シクロスポリンＡの血中及び尿中代謝物の定量測定用標準品として利用可能なシクロスポリン誘導体の生物学的変換による新規な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing a cyclosporine derivative useful as a reference standard for quantitatively assaying a metabolite of cyclosporine A in blood and in urine by biological conversion. - 特許庁

標準打抜き鉄心（回転子鉄心要素板）を用い、鉄心績層時に工夫することで各種負荷に最適なモータトルク特性を得ることができるかご形誘導電動機のスロット構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the slot structure of a cage-type induction motor that can obtain motor torque characteristics which are optimum for various loads by using a standard punching core (rotor core element plate), and by carefully laminating the core. - 特許庁

一実施形態において、誘導コイル組立体は、各々が標準的な三次元のデカルト座標系のｘ軸、ｙ軸、及びｚ軸の１つに沿って配向された３つのコイルを含む。例文帳に追加

In one embodiment, this inductive coil assembly includes three coils, each oriented along one of the x, y and z axes of a standard Cartesian three-dimensional coordinate system. - 特許庁

そして、標準的な解析作業の手順及び手順を実行する上で必要な情報を定義したテンプレート１０８をもとに、業務を誘導し、業務を実行する上で必要な参照情報を提供する。例文帳に追加

Then, work is led on the basis of a procedure of a standard analysis job and information necessary in adopting the procedure, and the reference information necessary in carrying out the work is provided. - 特許庁

固定データメモリ９ｄには走行車線２１Ｌ，２１Ｒ間の標準レーン幅Ｗ１、二重白線の内側誘導線２２間の狭レーン幅Ｗ２のデータが記憶されている。例文帳に追加

A fixed data memory 9d stores data concerning a standard lane width W1 between driving lanes 21L, 21R and a narrow lane width W2 between inner guide lines 22 of double white lines. - 特許庁

結着樹脂として、スチレン重合体またはスチレン−アクリル酸誘導体の共重合体と、２５℃におけるスチレンへの溶解度が５質量％以下のＣｕフタロシアニン誘導体と、着色剤としてカーボンブラックまたはＣｕフタロシアニン顔料を含有し、円形度０．９５０未満のトナー粒子が１〜３０％で円形度標準偏差が０．０１０〜０．０４０であるトナーとする。例文帳に追加

The toner contains a styrene polymer or a styrene-acrylic acid derivative copolymer as a binder resin, a Cu phthalocyanine derivative whose solubility in styrene at 25°C is ≤5 mass%, and carbon black or a Cu phthalocyanine pigment as a colorant, wherein toner particles whose circularity is <0.950 occupy 1-30% and a standard deviation of circularity is 0.010-0.040. - 特許庁

分子量が分布幅を有することなく単一の値を示し、ゲル浸透クロマトグラフィーによる分子量分布測定の標準物質等、機能性物質原料として好適に用いることができるオリゴエチレンオキシド誘導体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oligoethylene oxide that has a single molecular weight value without a distribution and is suitably employable as a raw material of functional substances such as a standard substance for the molecular weight distribution measurement by the gel permeation chromatography. - 特許庁

一般汎用標準電動機と同一枠番、且つ、同一定格であって、定格出力の２５％以上の実負荷時での効率が７４％以上を有し、起動・停動トルクが定格出力の２００％以上とした三相誘導電動機とする。例文帳に追加

This motor is a three-phase induction motor which is in the same frame number and in the same rating as a general purpose standard motor, and assures the efficiency of 74% or more under the actual load condition equal to 25% or more of the rated output and the start/stop torque of 200% or more of the rated output. - 特許庁

複数基の自発光視線誘導標を正確に同期発光させることができるし、長波長の標準電波を利用することにより制御用回路の簡素化、消費電力の節減、制御の容易性、プログラムの簡素化を実現する。例文帳に追加

To enable a plurality of self-emitting delineators to accurately and synchronously emit light; and to bring about simplification of a circuit for control, savings in power consumption, the easiness of the control, and simplification of a program by using a long-wavelength standard wave. - 特許庁

誘導加熱器が作動されている間、出力管理プロトコルは、自動販売機の必須ではない構成要素をオフにして、自動販売機が標準的な交流１２０ボルト、１５アンペアの電気回路で過負荷を生じずに動作できるようにする。例文帳に追加

A power management protocol turns off non-essential components of the vending machine while the inductive heater is energized to permit the vending machine to operate on a standard 120 VAC, 15 A electrical circuit without overload. - 特許庁

ジアミン成分として特定のフェニレンジアミン誘導体の塩を使用し、酸成分として脂環族テトラカルボン酸二無水物を使用し、これらの成分を−０．２０Ｖｏｌｔ以上、０．３４Ｖｏｌｔ以下の標準酸化還元電位を有する還元剤の存在下でイミド化反応させることによって得られるポリイミド樹脂、及び感光性化合物を含有するポジ型感光性ポリイミド樹脂組成物。例文帳に追加

A positive photosensitive polyimide resin composition includes a polyimide resin which is obtained by using a salt of a predetermined phenylenediamine derivative as a diamine component and an alicyclic tetracarbon acid dianhydride as an acid component and performing an imidization of these components in the presence of a reductant with a standard oxidation reductive potential of -0.20 Volt to 0.34 Volt, and a photosensitive component. - 特許庁

ジアミン成分として特定のフェニレンジアミン誘導体の塩を使用し、酸成分として脂環族テトラカルボン酸二無水物を使用し、これらの成分を−０．２０Ｖｏｌｔ以上、０．３４Ｖｏｌｔ以下の標準酸化還元電位を有する還元剤の存在下でイミド化反応させることによって得られるポリイミド樹脂。例文帳に追加

The polyimide resin is provided, which is obtained by the following step: a specific phenylenediamine derivative is used as a diamine component and an alicyclic tetracarboxylic acid dianhydride as an acid component, and these components are put to imidation reaction in the presence of a reducing agent having a standard redox (oxidation-reduction) potential of -0.20 V or higher and not higher than 0.34 V. - 特許庁

上記ワクチン組成物は、免疫学的有効量の、ボレリア遺伝種の第１又は単一の株の生物を含み、ここで、該第１又は該単一の株の生物は、標準的なボレリア遺伝種の増殖条件下で増殖させる場合、Ｂ．ｂｕｒｇｄｏｒｆｅｒｉ ｓｓ５０７７２（ＡＴＣＣ番号ＰＴＡ−４３９）を注射した動物において誘導されるＯｓｐＣ特異的抗体の存在下に死滅する。例文帳に追加

The vaccine composition comprises an immunologically effective amount of organisms from a first or a single strain of a Borrelia genospecies, wherein when the organisms of the first or single strain are grown under standard Borrelia genospecies growth conditions they are killed in the presence of an OspC-specific antibody elicited in an animal injected with B. burgdorferi ss50772 (ATCC-No, PTA-439). - 特許庁

従来の業務誘導装置は、予め他者（有識者）が指定した業務プロセスを追って行くものであり、標準的な作業手順や作業内容に関しては設計情報や設計ツールを作業手順に沿って提供はできるが、解析の目的や制約条件に応じた適切な手順は提供できない。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional operation guidance apparatus is capable of providing design information and design tools in accordance with work procedures with respect to standard work procedures and work contents but is not capable of providing appropriate procedures corresponding to a purpose or constraints of analysis because making a user follow operation processes preliminarily designated by others (well-informed persons). - 特許庁

心電計により標準１２誘導波形を検出測定するに際し、複数の誘導波形からなる心電図情報をそれぞれＲ波高さまたはＳ波高さの大小関係を対比可能に順次並べてグラフ表示し、心電図情報の異常の検出、特に電極が誤装着されている状態の確認並びに誤装着された位置の電極の特定等を簡便かつ確実に行うことができる心電図情報表示方式を提供する。例文帳に追加

To provide an electrocardiogram information display system capable of sequentially arranging wave height R or wave height S to be compared in size to make a graph display of electrocardiogram information formed by a plurality of induction waveforms in detecting and measuring a standard 12 induction waveforms by an electrocardiograph, and simply and surely detecting abnormality of electrocardiogram information, and especially confirming the state of wrong mounting an electrode and specifying an electrode of a position for wrong mounting. - 特許庁