「横フレーム」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

苗載せ台１７の上端側が苗載せ台フレーム１９に対して植付け機体横向き軸芯Ｐまわりで回動自在に連結されている。例文帳に追加

The upper end side of the seedling stand 17 is connected to the frame 19 of the seedling stand so as to be turned around an axis P sideways to the planting machine body. - 特許庁

１以上のウェブ要素１８が、前記エアーギャップを横切って、前記フレームの上部から下部まで伸びている。例文帳に追加

One or more web elements 18 extend from a top portion of the frame to a bottom portion of the frame across the air gap. - 特許庁

この場合止弁５を収容した弁ケース７を、フレーム６の横架部分６ａの下部に取り付けるのが望ましい。例文帳に追加

In this case, preferably a valve case 7 storing the check valve 5 is fitted to the lower part of a horizontal part 6a of the frame 6. - 特許庁

また、２本の横フレーム４９・５１の間隔Ｌ２をエンジン２１のオイルパン７４の長手方向の寸法より大に形成する。例文帳に追加

The distance L2 between the two latitudinal frames 49,51 is larger than the longitudinal length of the oil pan 74 of the engine 21. - 特許庁

シートバックフレーム４の上端部に位置する中空の横枠部４２内にダイナミックダンパ５を収納する。例文帳に追加

The dynamic damper 5 is stored in a hollow lateral frame 42 positioned in the upper end of a seat back frame 4. - 特許庁

コーナブラケット２０は、支柱１０に固定される基部と、横フレームを取り付けるための支持部とを備えている。例文帳に追加

The corner bracket 20 includes a base portion fixed to the support 10, and a supporting portion for mounting the horizontal frame. - 特許庁

部品取り付け部３６〜３９，５１は、フレーム本体３０ａから外側に突出するように横断面で凹状に形成されている。例文帳に追加

The parts mounting parts 36 to 39 and 51 are formed into recessed shapes in cross section to be projected to the outside from the frame body 30a. - 特許庁

ポールに対する横フレームの位置合わせを正確に且つ短時間で行うことができる閉塞部材取付方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a closing member attaching method capable of accurately performing the positioning of lateral frames to poles in a short time. - 特許庁

前側と後側の横支持部材（１４、１７）、背もたれ（１８）、及び座席板を含むベースフレーム持つ乗り物用座席を提供する。例文帳に追加

To provide a passenger seat having a base frame provided with front and rear transverse support members (14 and 17), a backrest (18) and a seat pan. - 特許庁

ＬＣＤ２２の左側領域及び右側領域にそれぞれ縦横方向に交差する格子状のフレームガイドパターンをスーパーインポーズする。例文帳に追加

Lattice-like frame guide patterns respectively crossing the left side area and the right side area of the LCD 22 longitudinally and laterally are superimposed. - 特許庁

横フレーム６〜８の上下両面には、センター係合溝46とサイド係合溝47と面取り部48とが形成されている。例文帳に追加

A center engaging groove 46, a side engaging groove 47 and a chamfered part 48 are formed on both upper and lower surfaces of the horizontal frames 6 to 8. - 特許庁

この折曲げ部８ｂは、横架部８ａにより車両後方側から挟まれるようにしてサイドフレーム４ａに溶接されている。例文帳に追加

The bent parts 8b are welded on the side frames 4a to be sandwiched by the transverse suspended part 8a from the rear side of the vehicle. - 特許庁

左右のサイドメンバー２の上端部間に、ルーフ３、ヘッダー又はフレームバックなどの横断部材を所定位置に仮置きする（第２工程）。例文帳に追加

Crossing members such as a roof 3 and a header or a frame back are temporarily placed in the specified portions between upper end parts of right and left side members 2 (a second process). - 特許庁

第一の金属層４５０が、任意のダイパッドおよびリードを含めたリードフレームの横方向寸法を画定し得る。例文帳に追加

A first metal layer 450 demarcates a dimension in the lateral direction of the lead frame containing an arbitrary die pad and a lead. - 特許庁

機体からの動力を伝達する伝動軸３０を、横フレーム１２を貫通させてフィードケース１１に接続する。例文帳に追加

A transmission shaft 30 for transmitting the power from the machine body is passed through the transverse frame 12 and connected to the feed case 11. - 特許庁

その後、支持フレーム１５（１６）を次の吸着パッドが送り出し位置に来るまで横方向への移動させる。例文帳に追加

Thereafter, the supporting frame 15 (16) is laterally moved until the next suction pad reaches the send-out position. - 特許庁

ポスト８と横フレーム４ａとは２本のボルトとそれに螺合するナットとにより固定されている。例文帳に追加

The post 8a and the lateral frame 4a are fixed to each other by two pieces of bolts and nuts screwed on them. - 特許庁

自動車用のバンパは、自動車のフレームのサイドメンバに対して横に固定可能なクロスメンバを有する。例文帳に追加

This bumper for the automobile has a cross member fixable in a horizontal direction to a side member of a frame of the automobile. - 特許庁

また、小径部２６の長さが十分であるため、横フレーム１２が小径部２６から外れる虞はない。例文帳に追加

And further, since the length of the small diameter part 26 is sufficient, there is no possibility of the detachment of the horizontal frame 12 from the small diameter part 26. - 特許庁

免震手段４の載置板部10上には、横長状のフレーム部を有する加熱装置本体23を載置する。例文帳に追加

A main body 23 of the heating apparatus with a horizontally long frame part is placed on the placement board part 10 of the seismic isolation means 4. - 特許庁

バンド４０の内側には、アキュムレータ７を横設して配置し、これによってフレーム８７の内部のスペース内にアキュムレータ７は格納される。例文帳に追加

The accumulator 7 is laterally placed in an inside of the band 40 and thereby housed in the inner space of the flame 87. - 特許庁

LCD１１は、フレームの期間のそれぞれにおいて、画面の縦または横の列の画素を単位として列の順に表示を更新する。例文帳に追加

An LCD 11 updates display in a column order with a unit of a pixel of a vertical or a horizontal row. - 特許庁

このフレーム構造体１０は、支柱１１及び横架材１２で囲まれる内側をワーキングスペースＳ１〜Ｓ３として利用することができる。例文帳に追加

In the frame structure 10, inner areas enclosed by the supports 11 and the horizontal members 12 are applicable to working spaces S1 to S3. - 特許庁

横方向の剛性と縦方向の剛性とをバランスよく有する自動二輪車用車体フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle body frame with the rigidity in the lateral direction and the rigidity in the longitudinal direction in a balanced manner with each other. - 特許庁

仕切壁２２，２３は、パレット本体１２の表面１３にてフレーム部２１の内側領域に縦横に設けられる。例文帳に追加

The partition walls 22 and 23 are provided lengthwise and sidewise in the area of the inside of the frame part 21 on the surface 13 of the pallet body 12. - 特許庁

前記スライドフレームを格納棚側に横スライドさせ、前記係合部材１７，１８同士を係合させる。例文帳に追加

The slide frame is laterally slid to the storing shelf side, and the engagement members 17, 18 are allowed to be engaged with each other. - 特許庁

カートリッジのためのドック、および取外し可能なカートリッジのためのドックにおけるフレームに取付けられた横方向のカートリッジ取出アセンブリ例文帳に追加

DOCK FOR CARTRIDGE, AND CARTRIDGE TAKE-IN ASSEMBLY OF TRAVERSE DIRECTION ATTACHED TO FRAME IN DOCK FOR REMOVABLE CARTRIDGE - 特許庁

このとき、植付横フレーム６３の後方側は開口６３０とされ、前記収容された植付駆動軸７８にアクセス可能となっている。例文帳に追加

Therein, the rear side of the planting lateral frame 63 is an opening 630 making it possible to access the received planting driving shaft 78. - 特許庁

第１のフレーム２２に取り付けられた電動モータ２５により車輪２３が回転駆動されて、案内レールに沿って横行装置１０ｂは移動する。例文帳に追加

The wheels 23 are driven rotatably by an electric motor 25 attached to the first frame 22 while the traverse gear 10b moves along the guide rail. - 特許庁

制動時、横荷重時あるいはエンジンマウント荷重時の剛性を向上し得るサスペンションフレーム構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a suspension frame structure improving rigidity during braking, lateral loading and loading on engine mounts. - 特許庁

重機側部フレームへの取付部材とベースアームの間に横巾拡張のスペーサを介装してもよい。例文帳に追加

A spacer for expanding the transverse width may be interposingly installed between mounting members on a frame in lateral parts of the heavy equipment and the base arms. - 特許庁

蓋部材２４及び横フレーム１４，１５に天井部材２６を、間にシール部材２５を挟んで取り付ける。例文帳に追加

The ceiling member 26 is mounted on the cover member 24 and the lateral frames 14, 15 through the seal member 25. - 特許庁

このフレームの横断面は、楕円形状であり、また、２つ以上の隣接するホイール間の空間で閉じている。例文帳に追加

The frame is formed into an elliptic shape in the cross section and closed in a space between the two or more adjacent wheels. - 特許庁

リングは、回転子の一体性を得るために、フレーム（３）に取り付けられ、締付けアラインメント手段（４）によって互いに横向きに固定される。例文帳に追加

The rings (1) are mounted on a frames (3) and are fastened laterally together by fastening and alignment means (4), in order to obtain a rotor unity. - 特許庁

横フレーム１４の両端に係止爪１６３ａが形成された突起部１６３を有するコーナーピース１６を嵌め込んで予め固定しておく。例文帳に追加

Corner pieces 16 having projecting parts 163 with locking claws 163a formed thereon are fitted into both ends of a horizontal frame 14 and fixed in advance. - 特許庁

ラックフレーム３・３に横架されるクロスバー５は、ルーフ固定ブラケット６に支持固定されるように形成されている。例文帳に追加

A cross bar 5 extended over the rack frames 3 and 3 is supported and fixed by the roof fixing brackets 6. - 特許庁

バックフレーム５は左右横長のアッパーメンバー８を有しており、アッパーメンバー８にハンガー装置４を取付けている。例文帳に追加

The back frame 5 has right and left horizontally-long upper members 8, and the hanger device 4 is mounted on the upper members 8. - 特許庁

そして、上下の滑車１１・１３を取り付けたコ字状部材６が、フレーム４に沿って横方向へ移動可能に取り付けられている。例文帳に追加

A U-shaped member 6 fitted with the upper and lower pulleys 11 and 13 is attached to be movable in a lateral direction along the frame 4. - 特許庁

油圧機構を操作する操作弁機構を、ミッションケース２１の刈取り前処理部フレーム１１ａに対向する横側壁部２１ａに設けてある。例文帳に追加

The operating valve mechanism for operating the hydraulic mechanism is arranged in a lateral side wall 21a facing the front reaping frame 11a of the mission case 21. - 特許庁

側部伝動ケース２７と側部フレーム２８の上端部間に上部横伝動ケース２９を設ける。例文帳に追加

Between upper ends of the lateral transmission case 27 and the lateral frame 28, there is provided the upper lateral transmission case 29. - 特許庁

カラムＡＤ変換を行う際に、撮像画像の縦横のバランスを維持しつつフレームレートの向上を図る。例文帳に追加

To improve frame rate, while maintaining the longitudinal and lateral balance of an imaged image, when performing column A/D conversion. - 特許庁

機体フレーム２にタンク収容空隙２２を走行機体横外側向きに開口した状態で設けてある。例文帳に追加

Furthermore, a tank housing space 22 is provided in such a state as to be opened toward the transverse outside of the traveling machine body in the machine body frame 2. - 特許庁

シャーシ１の後端部１２の横振れを阻止する制振機構９が、フレーム枠７から立ち上げられた一対のリブ９２を有する。例文帳に追加

A damping mechanism 9 obstructing rolling of the rear end part 12 of the chassis 1 has a pair of ribs 92 stood up from the frame 7. - 特許庁

チェンが横ぶれすることによって車体フレームに干渉するのを回避できる自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle avoiding interference of a chain with a vehicle body frame due to a lateral displacement of the chain. - 特許庁

磁石ベルト駆動装置７の支持枠１０はフレーム８に連結腕１１で横方向へ相対変位可能に連結する。例文帳に追加

A supporting frame 10 of the magnetic belt driving device 7 is coupled to the frame 8 by a coupling arm 11 so as to relatively displace in a lateral direction. - 特許庁