「横フレーム」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

１フレームを分割した際の１フィールド周期がチャージポンピング信号周期の整数倍となるように設定することにより、奇数番目のフィールドでの電圧変動で生じる横縞と偶数番目のフィールドでの電圧変動で生じる横縞は空間的に補償され分散されるため、１フレームにおける表示状態では横縞状の表示ムラは視認されなくなる。例文帳に追加

Since horizontal stripes exhibited by voltage fluctuation at the odd-numbered fields and those exhibited at the even-numbered fields are spatially compensated for each other and distributed by setting one field period when dividing one frame to an integral multiple of the charge pumping signal period, display unevenness of the horizontal stripes cannot visually be recognized in one frame display state. - 特許庁

エンジン１６の上側に配置される上部分２３ｂと、エンジン１６の右及び左横側に配置される右及び左の横部分２３ａとを備えて構成されたフレーム２３を備える。例文帳に追加

It has the frame 23 comprising the upper part 23b arranged on the upper side of the engine 16 and the left and right side parts 23a arranged on both of the left and right sides of the engine. - 特許庁

車両のオフセット衝突時等の衝撃で、フレームの横補強材が折れ曲がらないないようにして、その横補強材の近傍に位置する重要部品が破損しないようにする。例文帳に追加

To prevent bending of horizontal reinforcing materials of a frame by a shock at offset collision time of a vehicle, and to prevent breakage of an important part positioned in the vicinity of the horizontal reinforcing materials. - 特許庁

格子状のフレーム(1) の格子を形成する横列および縦列の部材のうち、横列の部材を金属芯材(M) 入り樹脂製柱体(1X)、縦列の部材を樹脂製柱体(1Y)で構成する。例文帳に追加

A latticed frame 1 comprises rows and columns of members which form lattices, and the rows of members are formed of resin pillars 1X with metal cores M, and the columns of members are formed of resin pillars 1Y. - 特許庁

燃料タンク２１の底面にタンク底面の横幅より小幅の中空突部２３を局部的に膨出形成し、この中空突部２３をエンジン支持フレーム３における左右横側部３ａの間に入り込ませてある。例文帳に追加

A hollow projection 23 having a smaller width than the lateral width of a tank bottom surface is locally swelled and formed on the bottom surface of the fuel tank 21, and intruded between right and left lateral sides 3a in the engine support frame 3. - 特許庁

この一対の防護フレーム３、４を、ベッド背面側から挿入した複数の金属パイプ製の横桟６、およびこの横桟６内を貫通する長尺ボルト１８により連結する。例文帳に追加

The paired protection frames 3, 4 are connected to each other by a plurality of metal pipe cross rails 6 inserted from the back side of the bed and a long bolt 18 penetrating through the cross rails 6. - 特許庁

脚片部２１を台形状にして、フレーム本体１１と脚片部２１との境界部分Ａでの脚片部２１の横幅Ｗ２を、ビス止め座２２の横幅Ｗ１よりも幅広にする。例文帳に追加

Horizontal width W2 of the leg piece section 21 at a boundary section A between the frame body 11 and the leg piece section 21 is made wider than horizontal width W1 of the screw stop seat 22 by forming the leg piece section 21 like a trapezoidal shape. - 特許庁

また、放射線コリメータは、縦板１２と横板１２の両端部を、ガイドフレームの内側の縦板用溝と横板用溝に嵌め込んで支持する構成とする。例文帳に追加

In addition, the radiation collimator is such structured that both ends of the longitudinal plates 12 and the lateral plates are fitted into longitudinal plate grooves and lateral plate grooves inside a guide frame to be supported. - 特許庁

操作者キャビン（９）はフレーム（１２，１３）の直後に配置され、そして上部横方向ビーム（１８，２１）下方の横方向ビームに置換される支持装置が設けられる。例文帳に追加

The operator cabin 9 is located just behind the frames 12, 13, and provided with a supporting device substituted for the lateral beam at the lower part of the upper lateral beams 18, 21. - 特許庁

上フレーム１３は押し出し加工品であり、内向きの段部２１と、外向き開口の横向き溝２２と、横向き溝２２の下方に位置した下向き溝２３とを有している。例文帳に追加

The upper frames 13 are extruded workpiece and provided with an inward step part 21, a sideways groove 22 opened outward and a downward groove 23 positioned below the sideways groove 22. - 特許庁

後部アッパフロアフレーム２５は、左右方向に長い矩形の横板部２５ａと、横板部２５ａの中央から前方に向けて延設された縦板部２５ｂとからなっている。例文帳に追加

A rear upper floor frame 25 is composed of a rectangle lateral plate part 25a long in right and left directions, and a vertical plate part 25b extending forward from the center of the lateral plate part 25a. - 特許庁

ホルダフレーム１８は、左側面１８ｂと右側面１８ｃとの間隔である横幅が略スライダ２０の横幅寸法と同一寸法に形成されている。例文帳に追加

In the holder frame 18, a side width that is the interval between left-side and right-side surfaces 18b and 18c is formed to be nearly equal to that of the slider 20. - 特許庁

鍵フレーム２０は、垂直方向かつ横方向に延設された後面部２０ａと後面部２０ａの前方かつ上方にて横方向に延設された後側上面部２０ｃとを有する。例文帳に追加

The key frame 20 includes: a rear surface part 20a extended in the perpendicular direction and lateral direction; and a rear side upper surface part 20c extended in the lateral direction in front of and above the rear surface part 20a. - 特許庁

また、乗降扉１００の下部フレーム１１０に設けた下向きコの字状の矩形断面空間内に下部ガイドローラブロック２５０の下部横ガイドローラ２５４を内接させて開閉時の横揺れを防止する。例文帳に追加

A lower lateral guide roller 254 of a lower guide roller block 250 is inscribed in a downward U-shaped rectangular sectional space provided in the lower frame 110 of the getting on and off door 100 to thereby prevent rolling in opening and closing operation. - 特許庁

下部横伝動ケース２１の左右一方側に側部伝動ケース２７を設け、下部横伝動ケース２１の左右他方側に側部フレーム２８を設ける。例文帳に追加

A lateral transmission case 27 is provided on one side of the right and left of the lower lateral transmission case 21, and a lateral frame 28 is provided on the other side of the right and left of the lower lateral transmission case 21. - 特許庁

フレームは、拡散シート２０の横方向の両端部及び拡散板１８の矩形領域２６の横方向の両端部が差し込まれるスリット４２を有する。例文帳に追加

A frame has slits 42 where both ends in a lateral direction of a diffusion sheet 20 and both ends in a lateral direction of a rectangular region 26 of the diffusion plate 18 are inserted. - 特許庁

ミシンフレームに対して横方向に延びた複数のローラを取り巻いて被縫製物を略ループ状に展張された被縫製物の横幅方向の両端部を確実に保持し、以って柄ずれを防ぐ。例文帳に追加

To reliably hold both the end parts of a workpiece to be sewn in a horizontal width direction, which is spread in a loop shape by surrounding a plurality of rollers extending in a horizontal direction with respect to a sewing machine frame, so as to prevent a deviation in pattern. - 特許庁

レバーアセンブリは、末端横部材９４と基端横部材９０とこれらを連結する一対の側部部材９２からなる２つの長方形のフレーム８６で構成されている。例文帳に追加

The lever assembly is constituted with two rectangular frames 86 composed of a tip end cross member 94, a base end cross member 90, and a pair of side members 92 connecting them. - 特許庁

サイドフレーム１３に着脱可能に設けた中空状の下部横桟部材１５と、この下部横桟部材１５内に巻き取り軸２５を内蔵してスクリーン部材１２を巻き取り収容する構成とする。例文帳に追加

A lower-part horizontal crosspiece member 15 in a hollow state is attachably and detachably provided at the side frame and a winding shaft is incorporated in this member 15 to wind and house a screen member 12. - 特許庁

機構体１の横幅広の凸部１ａで基台フレーム２とネジ３でもって締結し、図示されていない横幅広の凸部１ｂと補助締結金具１３がネジ３でもって締結される。例文帳に追加

Fasteneing is conducted with a base frame 2 and the screw 3 in a laterally wide protrusion 1a of a mechanism body 1, and a laterally wide protrusion 1b not shown in Figure and an auxiliary fastening metal 13 are fastened by the screw 3. - 特許庁

椅子１０は、支持フレーム２０と、座部１４とよりなり、座部は横方向の折り目を中心として折り曲げ可能であって、横方向の折り目の後方の後部と、その前方の前部とを有する。例文帳に追加

The chair 10 comprises a supporting frame 20 and a seat portion 14, which is foldable about a transverse fold and has a rearward portion behind the transverse fold and a forward portion ahead of the transverse fold. - 特許庁

この嵌合部３２の下側の開放部分からシートバックフレーム２の上側の横枠部２１を挿入することにより、嵌合部３２に横枠部２１を嵌合させる。例文帳に追加

A cross frame part 21 on an upper side of the seat back frame 2 is inserted to the fitting part 32 from the open portion of its lower side, by which the cross frame part 21 is fitted to the fitting part 32. - 特許庁

押圧板２６に固定された４本の軸体２９が門形フレーム２０の横部材２３を貫いて上に延びており、これら軸体２９に沿って押圧板２６と横部材２３の間にコイルスプリング３０が縮設される。例文帳に追加

Four shaft bodies 29 fixed to the pressing plate 26 are extended upward penetratingly through a horizontal member 23 of the portal frame 20, and a coil spring 30 is contracted between the pressing plate 26 and the horizontal member 23 along the shaft body 29. - 特許庁

複数のフィルタをフィルタ取付フレーム２の横板部５との間に挟んで支持する長尺の押さえ金具１０と、押さえ金具１０を支持して横板部５に押圧させる押圧支持手段１１とを備えた。例文帳に追加

The filter fastening device is provided with a continuous press fitment 10 clamping a plurality of filters between the device and a lateral plane section 5 of the filter setting frame and supporting them and a press supporting means 11 supporting the press fitment 10 and pressing them on a lateral plate section 5. - 特許庁

次に第２の印刷ユニット１５のフレーム１５ａを基準として版胴１６の横見当マーク１７までの第２距離がｄとなるよう版胴１６の横見当合わせを行う。例文帳に追加

The lateral registering of a plate cylinder 16 is executed by making a second distance of the lateral registering mark 17 of the plate cylinder 16 equal to d about the frame 15a of a second printing unit 15 as a reference. - 特許庁

スライド機構の左右の可動レールの横倒れを抑止できてレールの左右平行度も確保でき、そして、シート・バック・フレームの横剛性を向上する。例文帳に追加

To suppress lateral falling of right and left movable rails of a slide mechanism, to secure parallelism of the right and left rails, and to improve lateral rigidity of a seat back frame. - 特許庁

挟持材４は横断面が概ねコ字状で、挟持材４とフレーム２との間で形成された横断面が概ね方形の空間Ｓ内にループ部が収容されるように、ループ部を覆う。例文帳に追加

The holding material 4 has an approximately C-shaped transverse section, and covers the loop part in such manner that the loop part is accommodated in the space S having the approximately square-shaped transverse section, and formed between the holding material 4 and the frame 2. - 特許庁

ユニットケースのフレーム１における上段の横桟１ａ上に燃料改質装置２を配置し、中段の横桟１ｂ上には制御装置５と燃料電池本体６とを背中合わせになるようにして配置する。例文帳に追加

The unit case of this fuel cell power supply device has a frame 1, where a fuel reforming device 2 is installed on a crosswise bar 1a at the upper stage of the frame 1 while a control device 5 and a fuel cell body 6 are installed on a crosswise bar 1b at the middle stage in the back-to-back arrangement. - 特許庁

植立茎稈を刈取対象の植立茎稈と非刈取対象の植立茎稈とに切断して分草するように刈取部フレーム２３の横側枠２３ｃの横外側に設けた切断装置４０を備えてある。例文帳に追加

The combine harvester includes a cutting device 40 provided on the transverse outside of a transverse lateral frame 23c of a reaping part frame 23 so that planted stand stem culms are cut and divided into the planted stem culms which are the object of reaping and the planted stem culms which are the object of non-reaping. - 特許庁

ロータフレーム２８の上板部３０における対応位置に、環状板部６６ａが通り抜けられず而も円柱部６６ｂの横断面よりも大きな横断面の貫通孔３０ａを設ける。例文帳に追加

In a corresponding position of a upper plate part 30 of a rotor frame 28, a through-hole is provided, inhibiting passage of the annular plate part 66a, and having a transverse section larger than that of the columnar part 66b. - 特許庁

座板の表面側には、折り畳んだ椅子を積み重ねたとき座フレームと係わり合って横ずれを防止する横ずれ規制部としての表側凸縁部１８を設ける。例文帳に追加

A surface side protruded edge section 18, which serves as a side displacement regulating section coupled with the seat frame to prevent the side displacement when folded chairs are stacked, is provided on the surface side of the seat plate. - 特許庁

収納棚の前側横フレームに鞘フォークの載置位置と横移動を規制し、鞘フォークの下部前端縁を係止する前ストッパを設ける。例文帳に追加

A front stopper to regulate the mounting position and lateral moving of the sheath fork and to lock a lower front end edge of the sheath fork is provided on a front side horizontal frame of the storage shelf. - 特許庁

ここで、フレーム３６では、横延伸部３８が右側または左側へ延伸し、かつ、縦延伸部４２が横延伸部３８の先端から上側へ延伸している。例文帳に追加

A lateral extension part 38 is extended to a right side or a left side and the longitudinal extension part 42 is extended upward from a tip of the lateral extension part 38 in the frame 36. - 特許庁

フィールド補正処理Ｓ２は、横方向に移動する車両に対し、撮像装置からのNTSC画像の偶数、奇数フィールドにおいて横方向の移動ずれを自動的に補正し、フレーム画像を合成する。例文帳に追加

In the field correction processing S2, movement displacements in lateral directions in the even and odd fields of an NTSC image from the image pickup device are automatically corrected on a vehicle moving in the lateral directions to compose a frame image. - 特許庁

上記横架材１２，１３と間柱１０、１１を先組して開口形成用構造フレームＦとした状態で、その横架材１２，１３及び間柱１０、１１を躯体開口部Ｓ１に接合する。例文帳に追加

In a state in which an opening forming structural frame F is constructed by preassembling the horizontal members 12 and 13 and the studs 10 and 11, the horizontal members 12 and 13 and the studs 10 and 11 are joined to the skeleton opening S1. - 特許庁

中空パイプを縦横に一体に組合わせて直方体状のフレームユニット１を形成し、この各ユニット１を縦横に連結して構造物駆体２とした。例文帳に追加

Hollow pipes are combined vertically and horizontally to each other to form rectangular parallelepiped frame units 1 which are coupled vertically and horizontally to each other to form a structure body 2. - 特許庁

エンジン１６の上側に配置される上部分２３ｂ，２４ｂと、エンジン１６の右及び左横側に配置される右及び左の横部分２３ａ，２４ａとを備えて構成されたフレーム２３，２４を備える。例文帳に追加

This riding type working vehicle is furnished with frames 23, 24 constituted by furnishing upper parts 23b, 24b arranged on the upper side of the engine 16 and right and left side parts 23a, 24a arranged on the right and left sides of the engine 16. - 特許庁

前ステップ１３の前端部の両横側に、対車体フレーム連結部１４を設け、後端部の両横側に対運転ステップ連結部１５を設けてある。例文帳に追加

This paddy field implement is configured by installing a connecting part 14 for a body frame at both sides of the front end of the front step 13 and a connecting part 15 for an operating step at both sides of the rear end thereof. - 特許庁

立方体型フレームの左右面間に金属ワイヤー、針金、合成樹脂繊維製細紐等線状体を載架用横桟として横向きに張設した構成の薄板状品用コンテナの改良に関する。例文帳に追加

To obtain an improved container for thin sheet product which has a line body such as a metal wire, a wire, or a thin synthetic resin fiber string put up in a transverse direction as a lateral crosspiece for placing a shelf between the right face and the left face of a cubic frame. - 特許庁

運転部５をミッションケース１０の右又左の一方の横外側に備え、上下に揺動駆動自在で刈取部４を支持する支持フレーム２を、ミッションケース１０の右又左の他方の横外側に備える。例文帳に追加

The combine harvester is equipped with an operation part 5, at one lateral outside of the transmission case 10 and a support frame 2, that is shaken and driven vertically and supports a reaping frame on the other lateral outside of the transmission case 10. - 特許庁

旋回フレーム３に一体的に設けられた横板９に対し、サポート部材を支持するため別部材からなるブラケット１０を後付で横板９に取付ける構成としている。例文帳に追加

The rotary construction machine is constructed such that a lateral plate 9 is attached to a revolving frame 3 in one body, and that a bracket 10 constituted of a separate member is attached to the lateral frame 9 in order to support a support member, on an after-fabrication basis. - 特許庁

左右対の横移動規制部材の一端を前記横フレームの支持ブラケットに軸支し、他端を前記牽引桿の側面支持ブラケットに着脱自在に軸支する。例文帳に追加

One end of each of a pair of right and left lateral movement-limiting members is pivotally supported on the support bracket of the lateral frame, and the other end is detachably pivotally supported on the side support bracket of the tow bar. - 特許庁

パーテイションサッシュの上方側ではグラスラン横辺部１０ａとウエザーストリップ横辺部１５ａのうちドアフレーム２外に露出するモールリップ１３，１７同士を直接突き合わせた構造である。例文帳に追加

The structure is provided, in which the molding lips 13, 17 exposing to the outside of a door frame 2 of a glass run lateral side part 10a and a weather strip lateral side part 15a are directly abutted on each other at an upper side of a partition sash. - 特許庁

乗用型田植機においてフィードケースに横フレームを連結し、横フレームに植付伝動ケースを連結して苗植付装置を構成した場合、機体からの動力を伝達する伝動軸の耐久性の低下を招くことなく、苗植付装置を適切にローリング自在に支持することができるように構成する。例文帳に追加

To compose a seedling planting apparatus so as to be suitably supported with free rolling without lowering of durability of a transmission shaft for transmitting power from the machine body when a transverse frame is connected to a feed case and a planting transmission case is connected to the transverse frame in a sulky type rice transplanter. - 特許庁

橋脚を通過する際には、橋脚と外フレーム１９の干渉を避けるために、足場吊りピース、又は、サポートパイプを利用し、上横梁２２´ の端部と橋脚間に当金物に当接する上横梁２２´ を取外して盛り替え的にコンクリート床版型枠張出部の外フレーム１９の移動をスムーズに行う。例文帳に追加

Then, when passing through between bridge piers, an upper horizontal beam 22' abutting on the dolly block between the end section of the upper horizontal beam 22' and a bridge pier by utilizing the scaffold piece or the support pipe 31 is removed to avoid the interference of the bridge pier and the outer frame 19 to smoothly move the outer frame 19 of a concrete floor system form overhang section. - 特許庁