「横フレーム」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

該縦フレーム本体２０は、上側スペーサ部２１と、横フレーム１３を支持する部位となる支持部２２と、下側スペーサ部２３とで構成されている。例文帳に追加

The longitudinal frame main body 20 is composed of an upper spacer portion 21, a supporting portion 22 as a part for supporting a transverse frame 13, and a lower spacer portion 23. - 特許庁

サイドフレームの上面板に傾斜面を設けた場合に、サイドフレームの横断面の断面中立軸を左，右方向の中心に近づける。例文帳に追加

To make a sectional neutral shaft in a cross section of a side frame come close to the center in the right and left direction in the case of providing the top surface plate of the side frame with an inclined surface. - 特許庁

空間Ｓには、固定枠が縦フレーム１１ａ，１１ｂと横フレーム１２ａ，１２ｂ，１２ｃに固着されているとともに、絵画Ａを収容した背板、前枠板１８、装飾板の順に嵌め込まれている。例文帳に追加

The space S has a fixing frame adhered to the vertical frames 11a and 11b and the horizontal frames 12a, 12b and 12c; and a back panel in which the picture A is stored, a front frame panel 18 and an ornament panel are fitted in this order in the space S. - 特許庁

横連結フレーム把持具２００は、支柱アッシーＳのフレーム側面の形状に倣った把持具プレート２０２の両端に端部第１把持体２０４と端部第２把持体２１０を備える。例文帳に追加

The lateral connection frame gripper 200 includes a first end gripping body 204 and a second end gripping body 210 at both ends of a gripper plate 202 imitating the shape of a frame side face of the post assembly S. - 特許庁

現フレームと前フレームとを比較して画像全体が横方向又は縦方向に移動しているか、移動している場合には相関度を算出する（ステップＳ１６）。例文帳に追加

A present frame is compared with a previous frame, and when the entire image is moved or is moving in a horizontal direction or a vertical direction, a correlation degree is calculated (step S16). - 特許庁

横並びとされた二つのパーテーション１０では、一方のパーテーション１０の第１縦フレーム２０と、他方のパーテーション１０の第２縦フレーム４０が並ぶよう接合される。例文帳に追加

When the two partitions 10 are horizontally connected together, a first vertical frame 20 of one of the partitions 10 is connected to a second vertical frame 40 of the other partition 10 side by side. - 特許庁

更に、フレーム２５の凹部２５ａの横にファンモータを配置し、該ファンモータによってフレーム２５の凹部２５ａ（風路３１）に冷却風を流す。例文帳に追加

Further, a fan motor is provided at the side of the recessed part 25a of the frame 25, and cooling air is made to flow with the fan motor to the recessed part 25a (wind path 31) of the frame 25. - 特許庁

ドアフレーム２の横辺部１６および縦辺部１７ではそれぞれチャンネル部材６または７が装着されているのに対し、フレーム側コーナー部８にはチャンネル部材が存在していない。例文帳に追加

At a horizontal side part 16 and a vertical side part 17 of a door frame 2, channel members 6 and 7 are respectively installed, but there is no channel member in a frame side corner part 8. - 特許庁

車体剛性制御装置Ｍは、左右のサイドフレーム２のそれぞれに設けられる横力発生装置３と、センターフレーム４に設けられる制御装置５と、フロントバンパ６に設けられる距離センサ６１〜６６とを備えている。例文帳に追加

The car body rigidity controller M comprises lateral force generators 3 disposed in right and left side frames 2, a controller 5 disposed in a center frame 4, and distance sensors 61-66 disposed in a front bumper 6. - 特許庁

フレーム側レール６１に、タッピンねじ９１が挿通するレール側挿通穴９２を設け、横桟部４２の内側面５１にもタッピンねじ９１が挿通するフレーム側挿通穴９３を設ける。例文帳に追加

A frame side rail 61 is provided with a rail side insertion hole 92 to which a tapping screw 91 is to be inserted, and a frame side insertion hole 93 to which the tapping screw 91 is to be inserted is provided on the inner side face 51 of a horizontal bar part 42 as well. - 特許庁

座面と、座面を支持する支持フレームと、支持フレームによって支持されるアームレストとを備える浴用椅子であって、浴用椅子に腰掛けた高齢者、下肢障害者が、浴槽のリム部に横移乗できる浴用椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a bath chair which helps an elderly or physically handicapped person sitting on it move to and mount on the rim of a bath. - 特許庁

自動車運搬船１の船体横方向に配設されるウェブフレーム１０を具備してなる自動車運搬船の船殻構造において、ウェブフレーム１０をボックス断面構造にした。例文帳に追加

In the hull structure for the automobile transporting ship equipped with a web frame 10 arranged in a hull lateral direction of the automobile carrying ship 1, the web frame 10 is structured to have a box-shaped cross-section. - 特許庁

縦中央を二分割したスノーシューフレームに自在折り曲げ部材を設ける事で急斜面の横断時フレームが折れ、幅が狭くなり靴取り付けベルトが弛み、靴が斜面に対し自由垂直になる。例文帳に追加

The device includes a snowshoe frame that is parted in two at a center of its length, and a freely folding member is provided to make the frame free to fold for a user to traverse on a steep slope, narrowing the width, and loosening the shoe mounting belts, so that the snowshoe is freely positioned perpendicular to the slope. - 特許庁

左右一対の走行機体前後向きフレーム３０，３０の下方に、前後一対の走行機体横向き連結フレーム４１，４１を設けてある。例文帳に追加

In lower parts of frames facing front and rear 30, 30 of a right-and-left pair of the travelling bodies, coupling frames 41, 41 laterally facing a front-and-rear pair of the travelling bodies are arranged. - 特許庁

角型の枠状の座フレームに、それを横切って弾性体を取り付け、その弾性体の上から座フレームに弾性体と交差する方向にＳバネを取り付け、その上にクッション材を設け、その外側を張り材で被覆した。例文帳に追加

An elastic body is attached to a frame-shaped seat frame of a square form with crossing it, an S spring is attached to the seat frame in a direction crossing the elastic body on the elastic body, a cushion body is placed on it, and its outside is covered with a covering material. - 特許庁

荷卸を行う場合には中間部横断フレーム６の回転型緊締金具２１の係合を解き、油圧シリンダ１８を縮小してコンテナ１９をメインフレーム２の後端に移す。例文帳に追加

When unloading, a rotating clamp 21 for a middle cross frame 6 is unengaged and the hydraulic cylinder 18 is drawn back to move the container 19 toward the rear edge of the mainframe 2. - 特許庁

パネル板Ｐの両端に取付具１０、１０を装着し、取付脚１３、１３を支持フレームの上下の横材に弾発的に係合させることにより、パネル板Ｐを支持フレームの片面側から固定することができる。例文帳に追加

When the fixtures 10 and 10 are mounted in both ends of the panel board P and the mounting legs 13 and 13 are resiliently engaged with upper and lower lateral members in the supporting frame, the panel board P can be fixed from one face side of the supporting frame. - 特許庁

柵本体の横に設置されるサイド縦フレーム体１と、サイド縦フレーム体１の上端部と下端部に付設されると共に柵本体と接続されるジョイント部材２と、を備える。例文帳に追加

The width widening structure of movement preventing fence has a side longitudinal frame body 1 arranged on the side of a fence body and a joint member 2 secured to the upper end portion and the lower end portion of the side vertical frame 1 and connected to the fence body. - 特許庁

側面フレーム６０３と連結フレーム６０４との間は、縦壁６２３と横壁６２２とを一体形成した形状の合成樹脂製の排気ダクト６２１によって連結される。例文帳に追加

The side frames 603 and connection frames 604 are connected by an exhaust duct 621 formed from a synthetic resin into such a shape that vertical walls 623 and horizontal wall 622 are integrated. - 特許庁

クッション部材１４が両フレーム５、６の着座面側に配置されているため、第２フレーム６と一緒にクッション部材１４も移動するため、シートの横幅拡張時でも、快適な着座感を得ることができる。例文帳に追加

A cushion member 14 is disposed in the seating surface side of both frames 5 and 6 and the cushion member 14 is moved along with the second frame 6 so that a comfortable seating feeling is provided when the lateral width of the seat is expanded. - 特許庁

物品収納具のバックパネル６の左右両縦フレーム６ａ，６ｂの外周面と上部横フレーム６ｃの外周面とにそれぞれ、緩衝部材２０が着脱自在に取付けられている。例文帳に追加

A buffer member 20 is removably fitted to both of a right and a left vertical frames 6a, 6b of a back panel 6 of an article housing. - 特許庁

前方フレーム２および後方フレーム３の各々は、横方向に沿って互いに連結されている一対のＸ型リンク機構１０を備えている。例文帳に追加

Each of the front frame 2 and the rear frame 3 is provided with a pair of X type link mechanisms 10 connected to each other along a lateral direction. - 特許庁

第１横桁３０３に支持された上部フレーム４１０Ａと、ロータリーレトルト炉１の下部炉殻１１２を取り付ける下部フレーム４１０Ｂとを、Ｘリンク式のリンク機構４を介して連結した。例文帳に追加

An upper frame 410A supported by a first cross beam 303 and a lower frame 410B for mounting a lower furnace shell 112 of a rotary retort furnace 1 are connected via an X-link type link mechanism 4. - 特許庁

溶湯Ｗが固化した後に鋳型６を取り外し、サッシュ２、横フレーム３、および縦フレーム４のそれぞれの先端部を鋳包んだ状態で鋳造接合部材５が製造され接合構造１が形成される。例文帳に追加

The mold is released after the metal W is solidified, and a cast joining member 5 is manufactured in a condition where the respective tip parts of the sash 2, the transverse frame 3 and the longitudinal frame 4 are coordinate cast, and a joining structure 1 is formed thereby. - 特許庁

間仕切におけるユニットの上部横フレームの構造に関係なく、それらユニットの縦フレーム同士を上部において簡単かつ強固に連結（固定）できるようにする。例文帳に追加

To simply and firmly connect (fix) vertical frames of a unit to each other at the upper parts thereof regardless of the structure of an upper lateral frame of the unit in a partition. - 特許庁

フレーム表示部８ａにより動画像の各画像フレームを連続して画面の横方向に表示し、改行部８ｃによりシーンの変化点を区切りとして改行し、行単位で各シーンを表示する構成とする。例文帳に追加

A frame display section 8a display each image frame of dynamic image continuously in a lateral direction of a screen, a line feed section 8c starts a new line by using a scene change point as a section and displays each scene in the line unit. - 特許庁

また、横桟フレーム５の凹状底面部５１には、断面Ｌ字状の一片部６１がビス止めされ、その他片部６２が縦フレーム４の凹状底面部４１に嵌合されている。例文帳に追加

Additionally, one L-shaped cross-section piece part 61 is screwed into the surface part 51 of the frame 5, and the other piece part 62 is fitted into the surface part 41 of the frame 4. - 特許庁

継手部材７に横フレーム５の端部および縦フレーム６の端部が固定され、継手部材７が支柱３の外側支柱１１に高さ方向に沿ってスライド自在に支持される。例文帳に追加

End parts of the transverse frames 5 and end parts of the longitudinal frames 6 are fixed to joint members 7, and the joint members 7 are supported by outer supports 11 of the supports 3 slidably along the height direction. - 特許庁

本発明は、エンジンを後輪の車軸よりも後方に横置きした車両に用いて好適の車両用フレーム構造に関し、サイドフレームの強度向上を図るとともに、エンジン架台の取り付け作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve strength of a side frame and to improve mounting workability of an engine rack in a frame structure for a vehicle suitable for a vehicle in which an engine is installed transversely behind a rear axle. - 特許庁

車体後部に連結された支持フレーム５０と、支持フレーム５０に車体横向き軸芯Ｐまわりに集草姿勢と排出姿勢とに揺動切り換え自在に支持された集草容器３１とを備えている。例文帳に追加

The mower is equipped with a supporting frame 50 connected to the rear of a vehicle body and the grass collecting vessel 31 supported on the supporting frame 50 so as to be shakably switchable between a grass collecting posture and a discharging posture around a lateral axis P of the vehicle body. - 特許庁

切断装置４０に動力伝達する伝動機構における刈取部フレーム２３の横側枠２３ｃから走行機体上方側に突出した部位５１の刈取部フレーム内方側を覆うカバー７０を設けてある。例文帳に追加

A cover 70 is provided for covering the inside of the reaping part frame of a site 51 protruding from the transverse lateral frame 23c of the reaping part frame 23 in a transmission mechanism for transmitting power to the cutting device 40 toward the upper side of a traveling machine body. - 特許庁

取付穴１６は縦フレーム２０の小径部２６が挿通可能な大きさとされており、小径部２６を取付穴１６に挿通させることで横フレーム１２を水平方向に位置決めする。例文帳に追加

The attaching hole 16 is formed into such a size that a small diameter part 26 of a vertical frame 20 can be inserted, and by inserting the small diameter part 26 to the attaching hole 16, the horizontal frame 12 is positioned in the horizontal direction. - 特許庁

架台１５に設けられて相互に直交する縦水平フレーム部材１５ｂと横水平フレーム部材１５ｃとの交点以外の位置に、免震装置４を連結する受け部１６が設けられている。例文帳に追加

A receiving part 16 for connecting the base isolating apparatus 4 is provided in a position other than the intersections of longitudinal horizontal frame members 15b and lateral horizontal frame members 15c provided at the frame 15 orthogonally to each other. - 特許庁

一方、横状態にある場合には、選択されたフレーム画像データを横方向に展開し、２値画像データのマスク画像（横用）データ従って透過部分を判別し、選択されたフレーム画像データと透過部分に撮影された画像データとを合成して記録する。例文帳に追加

In the case of a lateral state, the image processing control part 134 develops the selected frame image data in the lateral direction, discriminates a transmission part in accordance with the mask image (lateral) data of the binary image data, composes the selected frame image data and image data photographed on the transmission part and records the composite image data. - 特許庁

車両のシート構造において、オフセット衝突や側面衝突が生じた場合に、シートの横外側部の支持フレームが横外側に倒れようとする状態や、シートの横外側部の支持フレームの下方への変位が大きくなる状態を避ける。例文帳に追加

To avoid a state where a support frame of a lateral outside part of a seat tends to fall down toward lateral outside, or a state where downward displacement of the support frame of the lateral outside part of the seat becomes large, in a seat support structure of a vehicle, when offset collision or side collision occurs. - 特許庁

引起し装置１３の上部に横長の支持フレーム３８を横架配備し、この支持フレーム３８の横方向複数箇所に引起し駆動ケース４０を支持するとともに、各引起し駆動ケース４０に各引起し装置１３を連動連結し、支持フレーム３８に並列支持された引起し駆動ケース４０をカウンタ軸４１で連動連結して全引起し装置１３を同調駆動するよう構成してある。例文帳に追加

A laterally extending supporting frame 38 is laterally placed above the raising devices 13, raising driving cases 40 are supported by the supporting frame 38 at several points in lateral direction, raising devices 13 are linked and connected to respective raising driving cases 40, and the raising driving cases 40 parallelly supported on the supporting frame 38 are linked and connected with each other through a counter shaft 41 to synchronously drive all raising devices 13. - 特許庁

Ｕ字側溝を吊上げる器具として、Ｕ字側溝の内壁に係合する内壁係合部と、略水平に伸びる棒状体により形成される横フレームと、前記横フレームを地面に対して支える脚部と、前記横フレームに固定され、前記内壁係合部を上下動可能に保持する可動保持部とを有する。例文帳に追加

A device for lifting the U-shaped gutter comprises an inner wall engagement part engaged with the inner wall of the U-shaped gutter, a lateral frame formed of a bar-like body extending in an approximately horizontal direction, a leg part supporting the lateral frame on a ground surface, and a movable holding part fixed to the lateral frame and vertically movably holding the inner wall engagement part. - 特許庁

トラバース型の成形品取出機１における横行フレーム（片持ビーム）３には、該横行フレーム（片持ビーム）３に支持された移動体１８の進退に伴う横行フレーム（片持ビーム）３の重心変位を抑制する重心変位抑制ウェイトからなる重心変位抑制手段１５を設ける。例文帳に追加

A transverse frame (cantilever) 3 of a traverse molded article take-out machine 1 is equipped with a means 15 of inhibiting displacement of the center of gravity comprising a center-of-gravity displacement inhibiting weight for inhibiting the displacement of the center of gravity of the transverse frame (cantilever) 3 due to advance/retreat of the moving object 18 supported by the frame (cantilever) 3. - 特許庁

業務用は、古くは鋳物のフレームに大きな手回しハンドルが本体横に付いたものが主流であった。例文帳に追加

For commercially used machines in the past, machines having a frame of cast iron equipped with a hand-driven handle on the side were main stream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上側の横フレーム部６０に設けた給水手段からクーリングマット２１に対して水を供給する。例文帳に追加

Water is supplied to the cooling mat 21 from a water supply means installed in the upper transverse frame part 60. - 特許庁

横フレーム１６には、棚板支持具１３を介して棚板１２が略水平姿勢で支持されるようになっている。例文帳に追加

A shelf board 12 is supported on the horizontal frame 16 through a shelf board supporter 13 in a nearly horizontal posture. - 特許庁

メモリ容量を圧迫することなく、縦長使用時、横長使用時のいずれにおいても適切なフレーム撮影を行う。例文帳に追加

To perform suitable frame photographing in either case out of longitudinal photographing and lateral photographing without pressing memory capacity. - 特許庁

ドアフレーム１１は、窓下縁側周縁に、車内側Ｉへ延びる横板部１７ａを有したブラケット１７を、備える。例文帳に追加

The door frame 11 has a bracket 17 having a transverse plate part 17a extending to the cabin side I on the peripheral edge on the window lower edge side. - 特許庁

該フレーム３の縦横に強靱な糸等を縣架して所定の空間を有する網状体６を張設する。例文帳に追加

Strong threads, etc. are hung horizontally and laterally over the frame 3 to stretch a net body 6 with prescribed space. - 特許庁

鏡筒１８の横に操作棒２２を設け、操作棒２２の根元部２２ａとメインフレーム２３とをボールジョイントにより取り付ける。例文帳に追加

Operating rods 22 are provided on the sides of the lens barrel 18 and root parts 22a of the operating rods 22 and a main frame 23 are attached by a ball joint. - 特許庁