「横フレーム」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

開口部１２０及び開口部を囲んだフレーム１１０を含むフレームマスク１００と；一つまたは複数のパターンが形成されるパターン部及び引張されてフレームと接合（溶接、半田付け、ロウ付け等）される接合部を含むパターンマスク２００；及び開口部を横切って、パターンマスクと接合（溶接、半田付け、ロウ付け等）される支持台３００を含むマスク組立体に関する。例文帳に追加

The mask assembly includes: a frame mask 100 comprising an opening 120 and a frame 110 surrounding the opening; the pattern masks 200 comprising the pattern parts with the formed one or more of patterns and the joint parts joined (welded, soldered or brazed) while being stretched to the frame; and the supports 300 joined (welded, soldered or brazed) to the pattern masks crossing the opening. - 特許庁

マスクフレーム９のストッパ部材と液晶表示パネルとの間に、導光板１１の位置決め部材を挟んで固定することによって、マスクフレーム−導光板−液晶表示パネルを縦方向および横方向についてそれぞれ位置決めする。例文帳に追加

A mask frame, a light transmission plate, and a liquid crystal panel are positioned respectively in the longitudinal and lateral direction by holding and fixing positioning members of the light transmission plate 11 between stopper members of the mask frame 9 and the liquid crystal panel. - 特許庁

ダンパーウェブをガセットプレートと同一面にして段積みするのではなく、ダンパーウェブを構造物のフレーム（例えばフレーム横梁）に重ねて固定し、そのダンパーウェブにガセットプレートを直角又はほぼ直角に固定した。例文帳に追加

The damper web is not stacked on the same plane as the gusset plate but fixedly stacked on the frame (such as the frame lateral beam) of the structure, and the gusset plate is secured to the damper web at right angle or generally right angle. - 特許庁

防振マウント３０を直立し且つ第１、第２の突起３４，３５がフレーム上側部材２よりも下方に位置する状態で、防振マウント３０とストッパプレート３１を横向きに移動させて、取付軸２３及びリテーナ２４をフレーム上側部材２のスリット３７に入れる。例文帳に追加

In a state of the vibration control mount 30 standing upright and first and second protrusions 34, 35 being located below a frame upper side member 2, the vibration control mount 30 and the stopper plate 31 are horizontally moved to put the mounting shaft 23 and the retainer 24 into a slit 37 of the frame upper side member 2. - 特許庁

ホーム先端部は、プラットホームの長手方向に沿って延在し、横桁部により支持される先端用フレーム部と、平面状に複数敷設され、先端用フレーム部により支持される先端用覆工板とを有している。例文帳に追加

A leading end of the platform comprises a frame section for the leading end, which is elongated along the longitudinal direction of the platform and supported by the horizontal girder section, and a plurality of lining plates for the leading end, which are laid in a planar shape and supported by the frame section for the leading end. - 特許庁

機体フレーム（機体）の前部に設けられる刈取部と、刈取部の横外側に機体フレームの前後方向に沿って配置される分草杆４３と、弾性部材で構成され、分草杆４３を刈取部に対して左右方向に揺動自在に軸支する支持杆４２と、を具備する。例文帳に追加

The combine harvester includes a reaping portion disposed at the front part of the machine frame, the grass-dividing rod 43 arranged on a lateral outside of the reaping portion along the longitudinal direction of the machine frame, and a support rod 42 formed from a resilient member and pivotally supporting the grass-dividing rod 43 in a manner laterally swingable to the reaping portion. - 特許庁

連結装置３６は、一方の縦フレーム５の蟻溝１７に抜け不能に嵌まる第１クランプ体４０と、他方の縦フレーム５の切欠き４５に横向き抜け不能に嵌まる第２クランプ体４１と、両者を引き付けるボルト４２とから成っている。例文帳に追加

A connecting device 36 comprises a first clamp body 40 fitted into a dovetail-groove 17 of a vertical frame 5 so as not to come off, a second clamp body 41 fitted into a cut part 45 of the other vertical frame 5 so as not to come off in a lateral direction, and a bolt 42 to put them together. - 特許庁

透明電波吸収パネル１は、Ｌ形部材で成る縦フレーム２及び横フレーム３の端部同士をリベット６止め、及び／又はボルト８・ナット止めにより接合して構成された枠体４と、枠体４の前面に取り付けられた透明な電波吸収板７とから成る。例文帳に追加

The transparent radio wave absorbing panel 1 comprises a frame body 4 with the ends of a vertical frame 2 comprising an L-shape member and a lateral frame 3 riveted by rivets 6 and/or bolted by bolts 8 and nuts, and a transparent radio wave absorbing plate 7 fixed to the frontal surface of the frame body 4. - 特許庁

巻取装置を段積み保管する際には、巻取装置を横に寝かせた状態で、上下の巻取装置のリールフレーム１を対向させ、下側巻取装置の星形リールフレーム１の尖頭部分に、各ゴム脚２が入り込むようにして上側巻取装置を載せる。例文帳に追加

When the winding device is stacked for storage, the reel frames 1 of the upper and lower winding devices are made opposite to each other while the winding device is laid horizontally, and the upper winding device is placed on a tipped portion of the star-shaped reel frame 1 of the lower winding device so that each leg 2 enters therein. - 特許庁

離間して対向する一対のリードフレームの間を跨いで横断した状態で両リードフレームの一面に導電性接着剤を介してコンデンサを搭載した実装構造において、導電性接着剤接続部における剥離の発生を適切に防止できるようにする。例文帳に追加

To appropriately prevent peel-off at a conductive adhesive material connection part in a mounting structure, in which a capacitor is loaded through a conductive adhesive material on one surface of both lead frames, in a state of crossing over a pair of the lead frames facing each other at a distant. - 特許庁

フレーム筐体に複数個のファン内蔵筐体が横方向に並べて取り付けられたラック実装型ファンユニットにおいて、前記複数個のファン内蔵筐体の側面を同時に押圧し前記フレーム筐体に固定する押圧部材を設けた。例文帳に追加

In a rack mount type fan unit in which multiple fan incorporated housings are attached to a frame housing with the multiple fan incorporated housings arranged in a lateral direction, a pressing member, which simultaneously presses side surfaces of the fan incorporated housings and fixes the fan incorporated housings to the frame housing, is provided. - 特許庁

傾斜横フレーム１６の一方開口部に短尺側コーナーピース１８の嵌合部１８１が嵌め込まれて固定されるとともに、短尺縦フレーム１４が短尺側コーナーピース１８の当接部１８２に当接されてその連結部１８３と一体に締結されている。例文帳に追加

The fitting part 181 of a short side corner piece 18 is fitted into the one opening part of a slanting transverse frame 16 to be fixed, a short vertical frame 14 is brought in contact with the contact part 182 of the short side corner piece 18, and it is integratedly fastened with the connecting part 183. - 特許庁

このユニット１は、商品搬送通路Ｓの幅すなわち商品Ａの長さに合わせるように、複数のフレーム２のうちの少なくとも一つを横方向にスライドさせ、これと同時に、複数の払出しレバー５のうちの少なくとも一つを、フレーム２のスライド量に合わせるようにスライドさせる。例文帳に追加

This unit 1 is so constituted that at least, one of a plurality of frames 2 is slid transversely so as to fit to the width of an article carrier passages, or the length of the article A and simultaneously, at least one of a plurality of dispending levers 5 is slid so as to fit to the sliding distance of the frame 2. - 特許庁

断面矩形状の長尺形状をなし、少なくとも上側となる２隅部に、スリット４が形成された中空筒部２ａ，２ｂが形成されたフレーム本体７と、該フレーム本体７の２つの側面５ａ，５ｂから横方向に突起する断面Ｌ字形状の集水突起６ａ，６ｂとから構成される。例文帳に追加

This tent frame is composed of a rectangular frame body 7 having hollow cylindrical parts 2a, 2b with slits 4 at least at two upper corner parts, and L-shaped water collecting projections 6a, 6b laterally projecting from two side faces 5a, 5b of the frame body 7. - 特許庁

排稈処理装置１のフレーム２を構成するパイプ材からなる横フレーム３の先端部を側枠４よりも外側へ突出させて、この先端面に下向きのヒンジピン５Ａ又はヒンジボスを一体に設けたことを特徴とするコンバインの排稈処理装置の構成。例文帳に追加

The tip end of a lateral frame 3 composed of a pipe member constituting the frame 2 of the discharged culm treating apparatus 1 is protruded outward beyond a side frame 4 and a hinge pin 5A or a hinge boss directing downward is integrated to the tip end face of the lateral frame 3 to obtain the objective discharged culm treating apparatus. - 特許庁

このフレーム開口部１１は、挿入される紙幣の横幅に対応する大きさで構成され、そこに紙幣搬送路を構成する搬送ガイド板が本体フレーム１の前面側と背面側を跨ぐような形で、逆Ｕ字形状に配置される。例文帳に追加

The frame opening 11 is constituted in a size corresponding to the width of bills to be inserted, and a carrying guide plate constituting a bill carrying path is disposed in the frame opening 11 in an inverted U shape so as to extend between the front side and the rear side of the main body frame 1. - 特許庁

端部支持システムは直線状の金属エンドフレーム（３８）と、内面に沿って補強溝形材（５０）を有する横材（４８）と、金属エンドフレームから垂直方向に突出して、コンテナ端部の側面にまたがって押さえる４本のアーム（５２、５４、５６、５８）とを含む。例文帳に追加

The end support systems include linear metal end frames (38), side members (48) having reinforced groove members (50) along the inner surface and 4 arms (52, 54, 56 and 58) projecting vertically from the metal end frames and pushing over the sides of the container end part. - 特許庁

車体が前方から衝突してピラー４がドア１１の前側部及び補強フレーム１８の前端部１８ａに押圧される状態において、補強フレーム１８の前端部１８ａがピラー４から横側に外れる状態を阻止する阻止手段１６を、ドア１１の内部に備える。例文帳に追加

A blocking means 16 is furnished in the inside of the door 11 to block a state where the front end part 18a of the reinforcing frame 18 is removed to the side from the pillar 4 in a state where the car body collides from the front and is pressurized by a front side part of the door 11 and the front end part 18a of the reinforcing frame 18. - 特許庁

ダイキャスト製のシートバックフレーム１０のサイドフレーム部１２において、クッションバネ２２を掛け止める板面に型抜き穴１７，２０を設ける一方、その型抜き穴１７，２０を横断するバネ掛け部１８，２２を補強リブとして設ける。例文帳に追加

In a side frame portion 12 of a die-cast seat's back frame 10, die cut holes 17 and 20 are provided on a plate face to which the cushion springs 22 are latched, spring pegging portions 18 and 22 crossing the die cut holes 17 and 20 are provided as reinforcing ribs. - 特許庁

セルフレーム１は、複数の開口部３が縦方向に並列に形成されたフレーム枠２と、前記各開口部３に具えられると共に、両面に電極が配置される双極板４とを具え、前記各開口部３は、横方向の長さＬが縦方向の長さＨよりも大きい。例文帳に追加

The cell frame 1 is equipped with a framework 2 in which a plurality of opening parts 3 are formed in parallel in the longitudinal direction, and a dipole plate 4 installed in each opening part 3 and having an electrode arranged on both surfaces, and each opening part 3 has length L in the lateral direction longer than the length L in the longitudinal direction. - 特許庁

キャビン(20)背後のプロテクタ(35)の両側壁に、フレーム体(44)及び幌(45)の入り込む横溝(36)を形成するか、又はガイドレール(41)の先端側をプロテクタの内側に配置し、プロテクタの両側壁の間にフレーム体及び幌の全部又は大部分を格納する。例文帳に追加

Lateral grooves 36 in which frame bodies 44 and an awning 45 are inerted is formed in both side walls of a protector 35 on the back of a cabin 20, or tip side parts of guide rails 41 are disposed on the inner side of the protector 35, and all or most part of the frame bodies 44 and the awning 45 are stored between both side walls of the protector 35. - 特許庁

反射ミラー支持フレーム２４は、略横長矩形の薄板材の端部２４Ｒ、２４Ｌに、反射ミラー支持孔２４０，２４１、及びキャリアフレーム挟入孔２４２が夫々形成され、該端部２４Ｒ、２４Ｌが左右で対向するように略直角に折り曲げられてなる左右一体型のものである。例文帳に追加

The reflecting mirror support frame 24 is a right-left integrated type constituted by forming reflecting mirror support holes 240 and 241 and a carrier frame fitting-in hole 242 in end parts 24R and 24L of a laterally long rectangular thin-plate material respectively and folding the end parts 24R and 24L almost at right angles to face each other in the right-left direction. - 特許庁

それぞれのユニット枠体２１，２２は支持棒１９にピン結合され、梁材１２ａ〜１２ｃを横切って上下方向に延びる垂直棒材２３と、垂直棒材２３に上下方向に離れて装着される足場用フレーム３０と、足場用フレーム３０に装着される足場板とを有している。例文帳に追加

Each of the frame bodies 21 and 22, which is pin-connected to the supporting rod 19, comprises a vertical bar 23 which is vertically elongated across the beam materials 12a-12c, a frame 30 for the scaffolding, which is mounted on the vertical bar 23 in a vertically separated state, and a scaffolding board which is mounted on the frame 30. - 特許庁

第２のフレームを構成する軌道取付部５，５を形成する金属材料（アルミ材）の剛性（ヤング率）を、第１のフレームを構成する横行ビーム３を形成する金属材料（鉄鋼材）の剛性（ヤング率）よりも低くなるように、軌道取付部５，５を形成する金属材料を選択している。例文帳に追加

A metallic material forming a raceway mounting portion 5, 5 is selected so that the rigidity (Young's modulus) of a metallic material forming the raceways mounting portion 5, 5 comprising a second frame is lower than the rigidity (Young's modulus) of a metallic material (steel material) forming a traverse beam 3 comprising a first frame. - 特許庁

ＣＰＵ８２は、構図補助フレームＦ１、Ｆ２が選択された場合には横位置を示す姿勢情報をＲＯＭ１０８から読み取り（ステップＳ２２８）、構図補助フレームＦ３、Ｆ４が選択された場合には縦位置を示す姿勢情報をＲＯＭ１０８から読み取る（ステップＳ２４０）。例文帳に追加

A CPU 82 reads attitude information indicating a lateral position from a ROM 108 (step S228) when composition auxiliary frames F1 and F2 are selected, and reads the attitude information indicating a longitudinal position from the ROM 108 (step S240) when composition auxiliary frames F3 and F4 are selected. - 特許庁

屹立部４として、底部３から屹立し、底部３に載置される板材Ｂの立て掛け高さよりも上方まで達する第三、第四のフレーム１６、１７とを設け、これら第三、第四のフレーム１６、１７の上端に、底部３に略平行にして第一の横棒１８を設ける。例文帳に追加

Third and fourth frames 16, 17 rising from the bottom part 3 to reach a point higher than the resting height of the plate B placed on the bottom part 3 are provided as the rising part 4, and the upper ends of the third and fourth frames 16, 17 are provided with a first crossbar 18 almost parallel with the bottom part 3. - 特許庁

第１横フレーム部材１１の端部は、第１縦フレーム部材９の端部に形成された第１貫通孔９ｅ，９ｆに貫通されるとともに、固定金具１５を介して上側耐震ブラケット１３の竪壁部４３に連結されている。例文帳に追加

Each end of the first lateral frame member 11 is inserted into first through-holes 9e, 9f, formed in each end of the first vertical frame member 9, and connected to each vertical wall 43 of each upper earthquake resistant bracket 13 via each fixing metal fitting 15. - 特許庁

（ｂ）は本発明に係るリヤサブフレーム２０の部分拡大図であり、リヤサブフレーム２０の横メンバー部２４と縦メンバー部２３とが交差する部位に略三角形の膨出部５１を張出し形成し、同部位で溶湯が流れ得る幅をＷ２に拡大したことを特徴とする。例文帳に追加

(b) is a partial enlarged view of a rear sub frame 20 concerning this invention, a roughly triangular bulged part 51 is overhung and formed at a portion where a lateral member part 24 of the rear sub frame 20 and a vertical member part 23 cross with each other, and it constitutes its characteristic feature of enlarging width for the melt to flow to W2 at the same portion. - 特許庁

この図は横軸が１フレームにおける可能なメモリアクセスの回数を示すものであり、合成するソース画像データが2種類として記述され、第1及び第2のアクセス処理が各々2回と、第3のアクセス処理が1回とに、1フレームのメモリアクセス回数が限られている。例文帳に追加

In Figure, the axis of abscissas shows the frequency in memory access permitted for one frame, and two kinds of source image data to be synthesized are described, and the frequency in memory access of one frame is limited, that is, the frequency in first access processing and that in second access processing are limited to two respectively and that in third access processing is limited to one. - 特許庁

起動・停止時に、触媒充填枠体のブレース材、縦フレーム材、横フレーム材といった各部材間の局部に発生する温度差に伴う熱膨張差並びに熱収縮差を吸収し得、熱応力の発生を防止し得るガスタービン排ガス用高温脱硝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high temp. denitration device for gas turbine exhaust gas capable of absorbing the difference of thermal expansion and the difference of thermal shrinkage corresponding to the difference of temp. locally generated between each member such as a brace member, a vertical frame member and a horizontal frame member of a catalyst packing frame at the time of starting and stopping and preventing the generation of thermal stress. - 特許庁

また、傾斜横フレーム１６の他方開口部に長尺側コーナーピース１９の嵌合部１９１が嵌め込まれて固定されるとともに、長尺縦フレーム１５が長尺側コーナーピース１９の当接部１９２に当接されてその連結部１９３と一体に締結されている。例文帳に追加

Further, the fitting part 191 of a long side corner piece 19 is fitted into the other opening part of the slanting transverse frame 16 to be fixed, and a long vertical frame 15 is brought in contact with the contact part 192 of the long side corner piece 19, and it is integratedly fastened with the connecting part 193. - 特許庁

パネル本体１５の左右及び上下両側にそれぞれ位置する各一対の縦フレーム１６及び横フレーム１７と、パネル本体１５のコーナー対応領域に位置する連結手段２０とを備えてパネル１０が構成されている。例文帳に追加

A panel 10 is provided with each pair of a vertical frame 16 and a horizontal frame 17 positioned at both the right and left and upper and lower sides of the panel body 15, respectively, and a connection means 20 positioned at the corner corresponding region of the panel body 15. - 特許庁

フレームレート制御テーブル６４は、横データ比較部６２および縦データ比較部６３からの３個の画素の階調レベルと、それぞれの階調補正をすることを示すビットとに基づいて、各階調レベルに応じたフレームレート制御データを選択する。例文帳に追加

A frame rate control table 64 selects a frame rate control data in accordance with each grayscale level based on the grayscale levels of three pixels from the transverse data comparison unit 62 and the vertical data comparison unit 63 and based on the bits indicating grayscale correction of the respective grayscale levels. - 特許庁

流し台等の排水口に着脱自在に取り付けられる開口フレームと、該フレームの開口を所定のクリアランスを確保して閉塞する蓋体とからなり、該蓋体はその側縁から横方向に突出する回動軸を介して前記開口に回転可能に取り付けられる。例文帳に追加

This spout structure is formed by an opening frame removably fitted to a drain port of the sink or the like and a lit for blocking up the opening of the frame with a designated clearance secured, and the lid is rotatably fitted to the opening through a rotating shaft projected from the side edge in the lateral direction. - 特許庁

中央フレームの下板及び側板にそれぞれ箱型の溶接変形防止構造物を取付けた後機械加工を行い、且つ、溶接変形防止構造物に横フレームの線、或いは面接触部位全体を溶接により組合わせることにより、補強効果を有しながら、溶接変形を防止する。例文帳に追加

Box type structures for preventing welding deformation are mounted on a lower plate and side plates of the central frame before being machined, and the lines of the horizontal frames or the whole surface contact position are welded to the structures for preventing welding deformation to avoid welding deformation with retaining reinforcing effect. - 特許庁

仮想平面Ｓとルーフサイドレール１６との接触点Ｐｏは、自動車の上方から垂直方向に下降する仮想平面Ｓが最初にルーフサイド骨格フレーム１３に接触（ルーフサイド骨格フレーム１３の横断面形状の外形に接触）する接触点である。例文帳に追加

A contact point Po of the virtual plane S with a roof side rail 16 is the first contact point of the virtual plane S vertically descending from the upper side of the automobile with the roof side skeleton frame 13 (contact point with the contour of the cross sectional shape of the roof side skeleton frame 13). - 特許庁

取り付け部材４を、フレーム３の開放状の後端３ａから挿し込んでこのフレーム３に固定する左右一対の挿し込み部４ａと、この各挿し込み部４ａに渡してこの挿し込み部４ａを連結する横杆４ｂとで形成する。例文帳に追加

The attaching members 4 are composed of a pair of right and left insertion parts 4a, which are inserted from an opening rear end 3a of the frame 3 and fixed to the frame 3, and a horizontal rod 4b, which is connected to the insertion parts 4a. - 特許庁

カード２０をコネクタ装置１の枠体であるフレーム２１ａに対して挿着・脱着させるイジェクト機構２を有するカード用コネクタ装置において、前記イジェクト機構２を、前記フレームのカード収納部の横幅ａとほぼ同じ幅内に収めたことである。例文帳に追加

In the connector device for the card having an ejecting mechanism 2 to let a card 20 be inserted/ejected for a frame 21a which is a frame body of the connector device 1, the ejecting mechanism 2 is housed almost in the same width a of the card housing part of the frame. - 特許庁

この場合、バルコニーフレーム１に空気を巻き込んだとしても、空気は、バルコニーフレーム１を構成する縦枠のウエブと横枠のウエブとの突き合わせ部から流出し、空気の巻き込みによる塗装不良の発生を防止する。例文帳に追加

In this case, even when air is entrained into the balcony frame 1, the air flows out from the butted part of a web in a longitudinal frame and a web in a horizontal frame composing the balcony frame by which the generation of the defects of coating caused by the entrainment of air can be prevented. - 特許庁

縦フレーム１と横フレーム２とからなる取付け枠３と、取付け枠３に架設されるエアコン室外機を取付けるための取付けベース４と、取付け枠３を支持する支持脚５とを備えたエアコン室外機の据付台６である。例文帳に追加

The installation base 6 of the outdoor unit of an air conditioner is provided with a mounting frame 3 comprising a vertical frame 1 and a horizontal frame 2, an installation base 4 for installing the outdoor unit of the air conditioner mounted on the mounting frame 3, and supporting legs supporting the mounting frame 3. - 特許庁

ロッドクランプ１１を備えたスイングアーム１２を、ロータリアクチュエータ１３を介してベースフレーム１４に支持し、ベースフレーム１４を、ガイドシェル２の側面に固設されたブラケットに前後方向軸１６と横方向軸１８とで傾動可能に枢着する。例文帳に追加

A swing arm 12 having a rod clamp 11 is supported on a base frame 14 through a rotary actuator 13, and the base frame 14 is pivotally fixed to a bracket fixed to the side surface of a guide shell 2 in such a manner as to be tiltable by a longitudinal shaft 16 and a lateral shaft 18. - 特許庁

この製造方法により、縦ｎ個×横ｍ個のような多数個採りのリードフレームを採用できて、材料利用効率を上げてコストダウンを図ることができながら、分割リードフレームに対して従来と同様な検査装置を用いてスクリーニングおよび特性検査することができる。例文帳に追加

By this manufacturing method, the lead frame to be obtained in many pieces such as n×m pieces in row and line is employed, and screening and a characteristic test are applied to the divided lead frames by using the same test equipment as that for a conventional method while improving material usage efficiency to realize cost reduction. - 特許庁

このようなセルフレーム１と電極とを積層させたレドックスフロー電池は、横長のセルを具えることでエネルギー効率が高いと同時に、一つのセルフレームに縦方向に複数のセルを具えることで、一つの電池で複数の電気系統が得られながら、設置面積が一つの電池分で済む。例文帳に追加

The redox flow battery formed by laminating the cell frame 1 and the electrode has high energy efficiency by installing the laterally long cell and has only the installation area equivalent to that of one battery in spite of having a plurality of electric systems with one battery by installing a plurality of cells in the longitudinal direction in one cell frame. - 特許庁

エレベータかご室制御システムは、エレベータかご室床とエレベータかごフレーム（１１０）の間に電磁石（１３０）を設けることによってエレベータかごフレーム（１１０）に対するエレベータかご室床、即ちプラットホーム（１１２）の横方向の加速度を直接最小にする。例文帳に追加

This acceleration control system of the car floor of an elevator is to directly minimize the lateral acceleration of the cage floor of the elevator, that is a platform 112 relative to the cage frame 110 of the elevator, by providing an electromagnet 130 between the cage floor of the elevator and the cage frame 110 of the elevator. - 特許庁

所定箇所５ｄの側方に、支持部を設けたフレーム体１３が移動方向に対して直交状になり、他のフレーム体１２，１４が移動方向に沿うように被案内装置を支持案内する複数の横行用レール体８０Ａ，８０Ｂを設けた。例文帳に追加

The frame body 13 equipped with a support part is orthogonal with respect to the moving direction, and other frame bodies 12, 14 are provided with a plurality of rail bodies 80A, 80B for traversing to support and guide the guided device along the moving direction at the side of the predetermined place 5d. - 特許庁