「横フレーム」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

副走査光学部107によって例えばフレーム毎に上下移動することで、画像の横筋を抑制ないしは回避することができる。例文帳に追加

By vertically moving a one-dimensional image, for example, each frame, by means of the subscanning optical part 107, lateral streaks of the image can be suppressed or avoided. - 特許庁

各カット部２０によってメインフレーム７の横幅寸法Ｗを外輪２５の外径Ｄよりも小さくする。例文帳に追加

By each cut portion 20, a lateral width W of the main frame 7 is made smaller than an external diameter D of an external wheel 25. - 特許庁

扉側上方の横フレームに結露が生じにくく、コスト的にも有利なショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a showcase wherein moisture condensation is hard to occur on a horizontal frame above the upper part of a door, and cost can also be reduced. - 特許庁

台車フレーム１１の左右方向の一端部前後位置と他端部前後位置に、横行車輪２６ａと２６ｂを配置する。例文帳に追加

Traverse wheels 26a and 26b are arranged at front and rear positions on one end and at front and rear position on the other end in the lateral direction of the truck frame 11. - 特許庁

電動パワー・ステアリング・アセンブリ１０と、横方向フレーム１５を含むコラム・ボディ７との組み付け。例文帳に追加

An electric power steering assembly 10 and the column body 7 including a lateral direction frame 15 are assembled. - 特許庁

前記昇降搬器を、昇降台５と、昇降台に横スライド可能に設けたスライドフレーム６により構成する。例文帳に追加

The lifting carrier is composed of a lifting base 5 and a slide frame 6 laterally slidably mounted on the lifting base. - 特許庁

ラック本体前面横桟４に、前方スライドフレーム11のスライドを停止させるストッパー40が設けられている。例文帳に追加

The rear slide frame 21 sliding in the inverse direction of the front slide frame 11 when the front side frame 11 slides backward and having the placing object falling preventive bodies 23, 23, etc. is provided. - 特許庁

圧胴１の軸線と平行となるように左右のフレームに横架された支持軸２１に、基準ホルダー２２が固定されている。例文帳に追加

A reference holder 22 is fixed to a support axis 21 bridged cross left and right frames so as to become parallel to an axial line of the impression cylinder 1. - 特許庁

図示例では、さらに補助横桟７を背面側から挿入して、両防護フレーム３、４間の位置決めを図っている。例文帳に追加

In an illustrated example, further an auxiliary cross rail 7 is inserted from the back side to perform positioning between both protection frames 3, 4 as shown in figure. - 特許庁

支持パネル３の下端部は、ビス６によりシートバックフレーム２の下側の横枠部２２に固定する。例文帳に追加

The bottom end of the supporting panel 3 is fixed to the cross frame part 22 on the lower side of the seat back frame 2 by means of screws. - 特許庁

フレーム１６に、脚部２８付きの縦かまち２０、横かまち２１を取り付けて、吸音パネル３０を構成する。例文帳に追加

Stiles 20 with leg parts 28 and rails 21 are mounted to the frame 16 to constitute the sound absorbing panel 30. - 特許庁

この横メンバ１０は、縦メンバ９と左側のリアサイドフレーム１Ｂとの間に設置され、両者を連結するように構成している。例文帳に追加

The lateral member 10 is installed between a longitudinal member 9 and a left hand side rear side frame 1B, and both members are connected. - 特許庁

中間枠３２には横長の第２調節用ねじ５０が螺合しており、第２調節用ねじ５０の先端をサイドフレーム７に当接している。例文帳に追加

A laterally long second adjusting screw 50 is screwed to the intermediate frame 32, and a distal end of the second adjusting screw 50 is abutted to the side frame 7. - 特許庁

車体フレームに設けた取付台２上に、コンバインの前進方向に対して横向きに配置した吸気ボックス４を設けた。例文帳に追加

The combine harvester has a constitution that a suction box 4 arranged sideways in the advance direction of the combine harvester is installed on a mounting 2 attached to a body frame. - 特許庁

これらフレーム１１Ａ、１１Ｂには、横シール部分２ａを折り曲げるための傾斜板１３が配置されると共に、押圧部材１４が設けられている。例文帳に追加

An inclined plate for bending a horizontal seal portion 2a is arranged to a pair of the frames 11A, 11B and a pressing member is provided thereto. - 特許庁

移動プレート２を支持する基部１は、往復動方向と略直交する方向の複数本の横フレーム６を有する。例文帳に追加

A base 1 supports the mobile plate 2 and has a plurality of lateral frames 6 arranged to be almost perpendicular to the reciprocating move of the mobile plate. - 特許庁

カーボディ１０は、横方向Ｙに延びるとともにクローラフレーム２０を連結するアクスル１５を備える。例文帳に追加

The car body 10 includes axles 15 extended in the lateral direction Y and connecting the crawler frames 20. - 特許庁

横置きエンジン34を含むパワープラントはマウント部材94を介してフロントサイドフレーム24に搭載されている。例文帳に追加

A power plant including a transverse engine 34 is mounted on the front side frame 24 via a mount member 94. - 特許庁

第一伸縮部材３９の一端はフロントフレーム２１に軸着されており、他端は第二横パイプ２９に軸着されている。例文帳に追加

One end of the first expansible member 39 is fixed to a front frame 21, and the other end thereof is fixed to a second horizontal pipe 29. - 特許庁

線材からなるフレーム体（１）に１丁または２丁以上の包丁が横置き可能とされるホルダー（２）が着脱自在に係止される。例文帳に追加

A holder 2 in which one or more kitchen knives can be horizontally arranged is detachably locked on a frame body 1 formed of a wire material. - 特許庁

作業部５０はリヤアーム２４に取り付けられた支持軸３５から横方向へ延びるフレーム部５１を備える。例文帳に追加

The working part 50 has a frame part 51 extending sideways from a supporting shaft 35 attached to the rear arm 24. - 特許庁

作業機横フレームと一体のブラケットに牽引桿の基端を左右方向へ折りたたみ回動自在に枢支する。例文帳に追加

The base end of a tow bar is pivotally supported on a bracket integrated with the lateral frame of an implement in a laterally foldable and rotatable state. - 特許庁

フレーム体３０は、横枠３４および縦枠３２を有するとともに支持体２６１のそれぞれの配置領域を画定する。例文帳に追加

The frame body 30 has a lateral frame 34 and a longitudinal frame 32, and demarcates each disposition area of the support body 261. - 特許庁

自動車の駆動装置１はサブフレーム７の上方において１個のエンジン支持部材２，３によって別個の横材６に保持されている。例文帳に追加

This running gear of an automobile is held to a cross member 6 separately by a pair of engine support members 2, 3 in an upper side of a sub-frame 7. - 特許庁

室外機用取付金具の壁面用取付孔３の設けられた横フレーム１に気泡管６を取り付ける。例文帳に追加

A bubble pipe 6 is attached to a lateral frame 1 with an attaching hole 3 for a wall face of the outdoor unit metal fixture provided thereto. - 特許庁

ピン型ロードセル５４は、クラブ用フレーム１４に固定され、横行用車輪１８の中心軸とされている。例文帳に追加

The pin type load cells 54 are fixed to the crab frame 14 and serve as central shafts of the lateral traveling wheels 18. - 特許庁

電気機器７への配線作業に際して、邪魔となる位置のポスト５を横方向に取り外し、ラックフレーム２のコーナ部を開放する。例文帳に追加

When carrying out wiring work to the electrical device 7, the post 5 provided at a position to hinder the work is horizontally removed so as to open a corner portion of the rack frame 2. - 特許庁

機関車３は前後方向の左右一対の側梁間に複数の横梁を架設したフレーム８を有する。例文帳に追加

The locomotive 3 has a frame 8 wherein a plurality of a crossbeam are laid between a pair of right and left side beams in a back-and-forth direction. - 特許庁

一実施形態においては、支持フレーム５４は、１つ以上の横断部材８６ａ〜８６ｄに結合される１つ以上の長手部材８４を備えている。例文帳に追加

In one embodiment, the holding frame 54 has one or more longitudinal members 84 connected to one or more transverse members 86a. - 特許庁

傘立てＡは、上下方向に延びるとともに横方向に離れて位置する左右一対の支柱１１を含む本体フレーム１と、左右一対の支柱１１に横方向両端部が連結され、複数の傘保持部２３を有する傘保持フレーム２と、本体フレーム１に支持される部分を含む移動防止手段７と、を備える。例文帳に追加

The umbrella stand A includes a body frame 1 including a pair of right and left supports 11 extending in the vertical direction and located separately in the lateral direction; the umbrella holding frame 2 whose both ends in the lateral direction are coupled to the right and left supports 11 and which includes the plurality of umbrella holding portions 23; and movement preventive means 7 including a part supported at the body frame 1. - 特許庁

複数の要求元からのリクエストを多重化するための時間単位であるタイムフレームが設けられ、あるタイムフレームにおいて、他の予約チャネル３２から出力されるリクエストによって、予約帯域幅の少なくとも一部が横取りされた予約チャネル３２は、次のタイムフレームにおいて、横取りされた予約帯域幅の補償を受ける。例文帳に追加

Time frames as time units for multiplexing the requests from the plurality of request sources are prepared, and the reservation channel 32 whose reservation bandwidth has been at least partially seized in response to the request to be output from the other reservation channel 32 in a certain time frame receives the compensation of the seized reservation bandwidth in the next time frame. - 特許庁

外壁フレーム５２の横桟５２Ｂを固定する縦桟５２Ａと内壁フレーム５８の横桟５８Ｂを固定する縦桟５８Ａの間に、柱部材１８の高さ方向の全域に亘って延在する角柱状の木質部材５６を設けている。例文帳に追加

This building structure includes a wooden member 56 like a square column being extended over the whole region in the direction of height of a column member 18 between a muntin 52A fixing a horizontal muntin 52B of an exterior wall frame 52 and a muntin 58A fixing a horizontal muntin 58B of an interior wall frame 58. - 特許庁

２つの長方形フレームは、一対の側部部材をそれらのほぼ中央部で回転可能に交差しており、基端横部材をベースに向けて押下すると、末端横部材が櫛構造の端部フレームをそれらの対向方向に付勢するように配置される。例文帳に追加

The two rectangular frames, with the pair of side members being rotatably crossed around the center, are so arranged that, when the base end cross member is pressed down toward a base, the tip end cross member energizes the end frame of comb structure in the counter direction. - 特許庁

フレーム部は梱包箱の横断面内形状と実質的に等しいか又は横端面内形状と少なくとも３点で接触する平面環形状となし、２つのフレーム部が上下に重ねられることによって一対の緩衝部材を梱包箱内に収納して位置決め保持させる。例文帳に追加

The frame is formed to be annular in plane which is substantially equal to an internal form of a cross section of the packing box or is in contact with an internal form of a lateral end surface on at least three points, wherein the two frames are vertically overlaid, thereby receiving the pair of cushioning members in the packing box for positioning and holding. - 特許庁

本発明に係る電子カメラ１００によれば、動画像を構成する各フレーム画像の撮影時に、縦横センサ１９により電子カメラ１００の筐体の傾斜状態を検出し、検出された傾斜状態を示す縦横フラグを動画像の各フレーム画像に対応付けて記録する。例文帳に追加

In an electronic camera 100 according to the present invention, when photographing each frame image constructing a moving image, the state of inclining a case of the electronic camera 100 is detected by an aspect sensor 19, and an aspect flag indicative of the detected inclination state is recorded in association with each of the frame images of the moving image. - 特許庁

折曲予定部をＴ２，Ｔ３を、該予定部Ｔ２，Ｔ３におけるフロントサイドフレーム５（フレーム部材）の横断面の図心Ｚを、該予定部Ｔ２，Ｔ３以外の部分における横断面の図心Ｚに対して前記所定方向側にオフセットさせることにより構成する。例文帳に追加

The planned bending parts T2, T3 are comprises by off-setting a center Z in Fig. on an axial section of a front side frame 5 (frame member) in the planned bending parts T2, T3 in the predetermined direction side with respect to the center Z in Fig. on the axial section of parts other than the planned bending parts T2, T3. - 特許庁

タッピンねじ９１を、フレーム側レール６１のレール側挿通穴９２を介して横桟部４２のレール側挿通穴９３へ挿入するとともに、ネジ受け部材１０１の螺入穴１１１に螺入することで、フレーム側レール６１を横桟部４２に固定する。例文帳に追加

By inserting the tapping screw 91 through the rail side insertion hole 92 of the frame side rail 61 to the rail side insertion hole 93 of the horizontal bar part 42 and screwing it into a threaded 111 of the screw receiving member 101, the frame side rail 61 is fixed to the horizontal bar part 42. - 特許庁

このアッパワイヤ８は、シートバックフレーム４の両サイドフレーム４ａ間に架け渡される横架部８ａと、この横架部８ａに繋がる溶接端であって、先端を互いに突き合わせるように内側に折り返された折曲げ部８ｂとから構成されている。例文帳に追加

This upper wire 8 comprises a transverse suspended part 8a, which is suspended between both of side frames 4a of the seatback frame 4, and bent parts 8b, which are welding ends connected to the transverse suspended part 8a and bent inward so that distal ends thereof are opposed to each other. - 特許庁

締結装置36は、一方の縦フレーム５の蟻溝17に横向き抜け不能に嵌まる第１クランプ体40と、他方の縦フレーム５の切欠き４５に横向き抜け不能に嵌まる第２クランプ体41と、両者を引き付ける六角穴付きソケットボルト42とから成っている。例文帳に追加

This fastener 36 is formed by a first clamp body 40 fitted to a dovetail groove 17 of one vertical frame 5 to be transverse and disabled from slipping off, a second clamp body 41 fitted to a cutout 45 of the other longitudinal frame 5 to be transverse and disabled from slipping off, and a hexagon socket head cap screw 42 for attracting both. - 特許庁

リンク機構の後部の前後軸芯Ｐ１周りにフィードケース１１をローリング自在に支持し、フィードケース１１における前後軸芯Ｐ１よりも下方の部分に横フレーム１２を連結して、植付伝動ケースを横フレーム１２に後向きに連結する。例文帳に追加

The sulky type rice transplanter is obtained by supporting the feed case 11 around the front and rear shaft center P1 at the rear of a link mechanism with the free rolling, connecting the transverse frame 12 to the lower part of the front and rear shaft center P1 in the feed case 11 and connecting the planting transmission case to the transverse frame 12 in the backward direction. - 特許庁

横フレーム２ａとの接合直後のグリッド構体５は、その表面４０及び裏面４１に交互に配置された複数の凹部１０を有しており、当該凹部１０のそれぞれは横フレーム２ａの延在方向３４に沿って配置されている。例文帳に追加

The grid structure 5, just after jointed to a lateral frame 2a, has a plurality of concave parts 10 alternately formed on a front surface 40 and a back surface 41, and respective concave parts 10 are arranged along the extension direction 34 of the lateral frame 2a. - 特許庁

昇降駆動装置によって昇降駆動されパレット６をその横行を拘束した状態で載せるリフトフレーム１２と、リフトフレーム１２の前後に上下にスライド可能に設けられパレット６を横行させるためのローラ１６を有する一対のローラユニット１４とを備える。例文帳に追加

The lift is equipped with: a lift frame 12 which is driven for going up and down by the elevating drive device, and on which a pallet 6 is placed with the horizontal movement constrained, and a pair of roller units 14 which are arranged in the front and the rear of the lift frame 12 so that it can slide up and down, and have rollers 16 to move the pallet 6 horizontally. - 特許庁

この空気調和機用据付装置は、縦フレーム２の鉤８の上端から斜め下方に延びる係止部８Ｂを横桟１に上から係合させることで、縦フレーム２を前後に位置ずれしないように横桟１に吊り下げて、確実に仮止めできる。例文帳に追加

In the installing apparatus for an air conditioner, a horizontal bar 1 is hung so that a longitudinal frame 2 is not deviated at its position and effectively temporarily fastened by engaging a locking part 8B extended obliquely down from an upper end of a hook 8 of the frame 2 from above the bar 1. - 特許庁

横フレームは、一方の側縁に第１太陽電池パネルが装着される第１横係合部を有し、他方の側縁に第２太陽電池パネルが装着される第２横係合部を有する。例文帳に追加

The horizontal frame has a first horizontal engaging part for installing the first solar battery panel on one side edge, and has a second horizontal engaging part for installing the second solar battery panel on the other side edge. - 特許庁

これらの横張線３０は、互いに隣り合う横張線３０どうしで折曲部６０，６１がシートフレーム１１の幅方向にずれるように、互いに隣り合う横張線３０の折曲部６０，６１の位置を交互に変えている。例文帳に追加

These horizontal stretched wires 30 are arranged so that the bent parts 60, 61 of the adjacent horizontal stretched wires are alternately positioned to shift the bent parts 60, 61 from each other in the cross direction of the seat frame 11. - 特許庁