「横フレーム」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

そして、縦フレーム１０の外側壁１３は、横フレーム３０のレール部３６，３７のスリット３６ａ，３７ａに対してタッピングねじ止めされ、横フレーム３０の延設壁３８，３９は、縦フレーム１０のレール部１６，１７のスリット１６ａ，１７ａに対してタッピングねじ止めされる。例文帳に追加

Outer walls 13 of the vertical frames 10 are fastened to the slits 36a, 37a of the rail portions 36, 37 of the horizontal frames 30 by tapping screws, and extension walls 38, 39 of the horizontal frames 30 are fastened to the slits 16a, 17a of the rail portions 16, 17 of the vertical frames 10 by tapping screws. - 特許庁

例文

さらに、ベースフレーム５０と横フレーム２０とは、ベースフレーム５０が横フレーム２０の長手方向に摺動自在に保持されるとともに六角ボルト５１を軸体として回動可能に保持されており、小型に折り畳んで梱包される。例文帳に追加

With respect to the base frames 50 and the horizontal frames 20, the base frames 50 are held slidably in the longitudinal direction of the horizontal frames 20, and held rotatably on the hexagon bolts 51 as the shaft bodies, so that they can be packed in a state of being compactly folded. - 特許庁

商品収納室２の商品取り出し口の枠の一部を成す透明扉２ａ側上方の横フレーム１０を樹脂製のフレーム枠２０によって被包すると共に、横フレーム１０と商品収納室２との間におけるフレーム枠２０内に中空部２１を設ける。例文帳に追加

A horizontal frame 10 above a side of a transparent door 2a forming a portion of a frame of an article takeout port of an article storage room 2 is covered with a resin frame 20, while a hollow portion 21 is provided within the frame 20 between the frame 10 and the room 2. - 特許庁

パネルフレームの横断面形状が特殊形状で、負担荷重小のパネルフレームと負担荷重大のパネルフレームとを含み、各フレームの板曲げ加工に用いる金属板の肉厚寸法を同じにでき、それでいて、各パネルフレームに過不足ない経済的な断面性能をもたせうる建築用のパネルフレームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a panel frame system for architecture having a special cross sectional shape of a panel frame, including a panel frame having a small burden load and a panel frame having a large burden load and capable of making dimensions of wall thicknesses of metallic plates used to bend each frame the same and providing each panel frame with adequate and economical cross sectional performance. - 特許庁

また、動画再生時に、各フレーム画像に対応する縦横フラグに基づいて各フレーム画像を回転させることにより各フレーム画像の水平方向位置を補正して再生する。例文帳に追加

Furthermore, when reproducing a motion picture, the frame images are rotated based on the aspect flag corresponding to each of the frame images, so that the frame images are reproduced after correcting their horizontal directions. - 特許庁

竪フレーム材２および横フレーム材３を具備したフレーム４と、シンク５と、テーブル７を備え、シンク５，テーブル７にフランジ５ａ，７ａを設ける。例文帳に追加

The system comprises a frame 4 having vertical frame members 2 and horizontal frame members 3, a sink 5 and a table 7, wherein the sink 5 and the table 7 are provided with flanges 5a and 7a, respectively. - 特許庁

前記揺動フレーム４と前フレーム３との間に左右方向の当接により揺動フレーム４の左右振れを規制する横振れ規制手段２３を設ける。例文帳に追加

A lateral oscillation regulation means 23 regulating lateral oscillation of the swing frame 4 by contact in the lateral direction is provided between the swing frame 4 and the front frame 3. - 特許庁

前記した縦フレーム１と横フレーム２とからなる井桁状のフレームに予めサッシ枠３とシャッター４とが一体化された外装部材Ｂを取り付ける。例文帳に追加

The external facing member B in which the sash frame 3 and the shutter 4 are unified previously is set up to a parallel crosses-shaped frame composed of the vertical frames 1 and the horizontal frames 2. - 特許庁

そして、キャブ支持用内フレーム２６の横フレーム部２６Ａを、センタフレーム１２の底板１３と左縦板１４とに溶接等によって接合する。例文帳に追加

Then, the horizontal frame part 26A of the cab supporting inner frame 26 is joined to the bottom plate 13 and a left vertical plate 14 of a center frame 12 by welding or the like. - 特許庁

フレームはコンバインの機体の上方から下方に延びるメインフレームと、機体の左右方向に延びる横フレーム１１ｃとを備えている。例文帳に追加

The frame includes the main frame extended from the upper part to the lower part of a machine body of a combine harvester, and the horizontal frame 11c extended in the right and left direction of the machine body. - 特許庁

これにより、フレームがねじられるような力が支持機構からフレームに作用しても、力を横壁に散させ、応力集中によるフレームの損傷を防止できる。例文帳に追加

Thereby, even when the force to twist the frame is applied from the support mechanism to the frame, the force is dispersed to the lateral wall, thereby preventing damage to the frame due to stress concentration. - 特許庁

各連結部材４１は、横フレーム１１に固定される固定部４２と、縦フレーム２１の上部に接続され、縦フレーム２１を回動可能に支持する回動部４３とを含む。例文帳に追加

Each connecting member 41 includes a fixed part 42 fixed to the horizontal member 11, and a turning part 43 which is connected to an upper part of the vertical frames 21, and supports the vertical frames 21 so as to be turnable. - 特許庁

ゴミを捕捉する網目シート状のフィルタシート５１と、フィルタシート５１を支持するフレーム５２とを有するエアフィルタ５の縦フレーム５４と横フレーム５５をフィルタシート５１の裏面側（熱交換器３側）に形成する。例文帳に追加

Vertical frames 54 and horizontal frames 55 of an air filter 5 having a mesh sheet-like filter sheet 51 for capturing the dust and a frame 52 supporting the filter sheet 51, are formed at a back side (heat exchanger 3 side) of the filter sheet 51. - 特許庁

カムキャリア２３は、一対の縦フレーム４０とそれら縦フレーム４０に互いに間隔をおいて掛け渡された複数の横フレーム４１とにより構成された梯子形状に形成される。例文帳に追加

The cam carrier 23 is formed in a ladder shape comprising a pair of longitudinal frames 40 and a plurality of lateral frames 41 bridging between the longitudinal frames 40. - 特許庁

凹凸により係合済みの第１縦フレーム２０と第２縦フレーム４０は支柱アッシーＳをなし、その把持にはバネ鋼板のプレス成型品である横連結フレーム把持具２００を用いる。例文帳に追加

A first vertical frame 20 and a second vertical frame 40 engaged through recesses and projections form a post assembly S, and a lateral connection frame gripper 200 which is a press molding of a spring steel plate, is used to grip the post assembly S. - 特許庁

トレイ５８に横倒しに収納された場合、２分割されたフレームが一部分で互いにラップし、そのラップ部分では、前フレーム２２および後フレーム２３がトレイ５８の出し入れ方向にずれるようレイアウトされる。例文帳に追加

When the bicycle is laid on its side and stored in the tray 58, the two separate frames partially overlap each other; at their overlapping portions, the front frame 22 and the rear frame 23 are arranged to deviate from each other in the direction for moving the tray 58 in and out. - 特許庁

エンジン２１を縦向きに搭載する２本のエンジンベースフレーム５３・５４を本体フレーム４２の２本の横フレーム４９・５１に縦方向に連結配置させる。例文帳に追加

This combine harvester is characterized by longitudinally connecting and disposing two engine base frames 53,54 for mounting the engine 21 thereon in the longitudinal direction to the two latitudinal frames 49,51 of the main body frame 42. - 特許庁

下部フレーム１上に使用者が横臥可能な床板フレーム２を設けたベッドであり、床板フレーム２は使用者の上半身を支持する起伏可能な上体レスト２２を含んで構成される。例文帳に追加

The bed is equipped with a floor board frame 2 on which a user lies in a recumbent position on a lower part frame 1, and the floor board frame 2 is configured by including an upper body rest 22 rising to support the upper body of the user. - 特許庁

鉄骨梁Ｈに手摺りフレーム束４および支持部材７を固定し、手摺りフレーム束４を利用して左右の縦桟および上下の横桟からなる手摺りフレーム５を固定する。例文帳に追加

A handrail frame post 4 and a supporting member 7 are fixed to a steel beam H, and by utilizing the handrail frame post 4, a handrail frame 5 comprising right and left stiles and upper and lower rails is fixed. - 特許庁

キャブＣの後窓枠５８の下部フレーム６７上又はこの下部フレーム６７近傍の左右の横フレーム６９、６８上に、前壁３から取外した前下窓６Ｂを後窓４０に対して相対面するように載置する。例文帳に追加

The front lower window 6B detached from the front wall 3 is placed on a lower frame 67 of a rear window frame 58 of the cab C or on right and left lateral frames 69, 68 near the lower frame 67 thereof to be opposite to a rear window 40. - 特許庁

該耐力壁フレーム１０同士、あるいは該耐力壁フレーム１０と従来の耐力壁フレーム１とを隣接させて建て込み、ボルト・ナット５により横綴りして鉄骨軸組を構成する。例文帳に追加

The bearing wall frames 10 are erected adjacently to each other, or the bearing wall frame 10 and a conventional bearing wall frame 1 are erected adjacently to each other, and they are horizontally connected to each other by means of bolts and nuts 5, so that a steel framework can be constituted. - 特許庁

肥料タンク２１及び繰り出し機構３０が連結している可動側フレーム６５を、車体フレーム５に固定の固定側フレーム６０に対して車体横向きの軸芯５５ａまわりで回動自在に連結してある。例文帳に追加

This sulky rice transplanter is characterized by connecting a movable frame 65 connected to the fertilizer tank 21 and the delivery mechanism 30 to a fixed frame 60 fixed to a vehicle body frame 5 in a state capable of being rotated on a lateral axis 55a. - 特許庁

この際、他方のパーテーション１０は、その第２縦フレーム４０が有する横フレーム当接座４１の背面の当接座面４３を、一方のパーテーション１０の第１縦フレーム２０が有する縦フレーム当接座２２に当接させる。例文帳に追加

Herein, in the other partition 10, abutting seating faces 43 on rear surfaces of horizontal frame abutting seats 41 formed on the second vertical frame 40 are abutted on vertical frame abutting seats 22 formed on the first vertical frame 20 of the one partition 10, respectively. - 特許庁

角形鋼管材で成る主トラックフレーム１１、及び、主トラックフレーム１１の下面側に開口側が沿って連結している横断面溝形の屈曲板金材で成る副トラックフレーム１２を備えてトラックフレーム１０を構成してある。例文帳に追加

The truck frame 10 comprises a main truck frame 11 formed of a square steel pipe material and a sub truck frame 12 formed of a bending sheet metal material having groove-shaped cross section of which opening side faces and connects to the lower surface side of the main truck frame 11. - 特許庁

屋根の傾斜に対応した傾斜を有する斜めフレーム部と縦フレーム部と横フレーム部とを備えた三角形状又は四角形状のフレーム部材２，３，４が屋根の傾斜を成すように複数配置されて小屋裏界壁１が構成される。例文帳に追加

An attic space parting wall 1 is composed of a plurality of triangular or quadrangular frame part members 2, 3, and 4, which provide a slanted frame part with a slant corresponding to a slope of a roof, a horizontal frame part and a vertical frame part, arranged as forming the slope of the roof. - 特許庁

制御・編集部１０は、フレームレート及び表示単位時間に基づいて表示部１２の表示画面上に表示する縦及び横方向のフレーム数を決定し、当該フレーム数に従ったマトリクス構成の各フレームを表示するように制御する。例文帳に追加

A control and editing part 10 performs control to decide the numbers of vertical and horizontal direction frames to be displayed on the display screen of a display part 12 based on the frame rate and the display unit time and to display each frame with the matrix configuration in accordance with the numbers of the frames. - 特許庁

角度の変化グラフ１８は、複数フレームに亘って動的に設定される線分の角度の変化を示すグラフであり、基準フレームの線分に対する各フレームの線分の角度を示す縦軸と、各フレームの時相を示す時間軸（横軸）とによって構成される。例文帳に追加

A graph 18 of angle changes indicates the changes in angles of the segments dynamically set across the plurality of frames, and comprises a vertical axis indicating the angles of the segments of the respective frames to the segment of the criterion frame and a time axis (a lateral axis) indicating the time phases of the respective frames. - 特許庁

長さの変化グラフ１６は、複数フレームに亘って動的に設定される線分の長さの変化を示すグラフであり、基準フレームの線分に対する各フレームの線分の長さを示す縦軸と、各フレームの時相を示す時間軸（横軸）とによって構成される。例文帳に追加

A graph 16 of length changes indicates changes in the lengths of the segments dynamically set across a plurality of frames and comprises a vertical axis indicating the lengths of the segments of the respective frames to the segment of a criterion frame and a time axis (a lateral axis) indicating the time phases of the respective frames. - 特許庁

燃料電池１４で発電された高電圧の電力を駆動モータ４２に伝送する高電圧電線うち、システムフレーム２０を横断または縦断する部分が、システムフレーム２０のフレーム部材２２の車両中央側で該フレーム部材２２に沿って配置されている。例文帳に追加

The high-tension electric wires transmit the power of high voltage generated by the fuel cell 14, and that part of the electric wires which crosses the system frame 20 transversely or longitudinally is arranged along the frame member 22 on the side nearer the vehicle center of the frame member 22 of the system frame 20. - 特許庁

一対の縦フレーム１をサッシ枠３の幅寸法に対応させて対向配置し、この縦フレーム１に対し一対の横フレーム２をサッシ枠３とシャッター４からなる外装部材Ｂの縦寸法に対応させて対向配置して夫々縦フレーム１に固定する。例文帳に追加

A pair of vertical frames 1 are arranged oppositely in response to the width size of a sash frame 3, and a pair of horizontal frames 2 are arranged oppositely to the vertical frames 1 in response to the vertical size of an external facing member B comprising the sash frame 3 and a shutter 4 and fixed onto the vertical frames 1 respectively. - 特許庁

基部１は、移動プレート２の往復動方向に延びる縦フレーム１５と、縦フレーム１５上においてこれとは略直交して延びる横フレーム６とから成り、上記両フレーム６、１５の非交差部が孔部Ｈを構成している。例文帳に追加

The base section 1 comprises vertical frames 15 extending in the reciprocating direction of the moving plate 2 and horizontal frames 6 extending nearly orthogonal to the vertical frames 15 on the vertical frames 15, and the non-intersection sections of the frames 6 and 15 constitute the hole sections H. - 特許庁

前後方向に分割されたステップ２７の分割部を支持する横向きの支持フレーム３１を主フレーム２１から延設し、前部側のステップ２９を支持する前ステップ支持フレーム３２を支持フレーム３１から前方に向けて延設した。例文帳に追加

A horizontal support frame 31 for supporting a dividing part of a step 21 divided in the longitudinal direction is extended from a main frame 21, and a front step support frame 32 supporting a step 29 on the front side is extended forward from the support frame 31. - 特許庁

壁面に左右方向に設定間隔をおいて固定された縦フレーム２と、上下方向に間隔をおいて左右の縦フレーム２間に位置して縦フレーム２に開口部を上方に向けて固定された複数個の断面略Ｕ字状の横フレーム３と、から構成される。例文帳に追加

The storage shelf is composed of vertical frames 2 that are fixed on a wall surface in right and left direction at a prescribed interval and a multiple number of horizontal frames 3 of approximately U-shape cross-section that are located between the vertical frames 2 on right and left sides at a prescribed interval with its opening fixed in an upper direction on the vertical frames 2. - 特許庁

支持部５０は、昇降手段３０が連結する上部フレーム５１と、上部フレーム５１に対して横方向軸心５６の周りに回転可能に連結した下部フレーム５３からなり、下部フレーム５３側で被搬送物Ａを支持自在とした。例文帳に追加

The supporting part 50, consisting of an upper part frame 51 connected to the lifting means 30 and a lower part frame 53 for connecting to the upper part frame 51 in a manner rotatable around a side direction shaft center 56, can freely support the conveying object A on the lower part frame side. - 特許庁

キャブ支持用前フレーム３２と共にキャブ６を支持するキャブ支持用内フレーム２６を、底板１３上を左，右方向に延びる横フレーム部２６Ａと、横フレーム部２６Ａから底板１３よりも前方に突出する縦フレーム部２６Ｂとにより、Ｌ字状をなすボックス構造体として形成する。例文帳に追加

A cab supporting inner frame 26 for supporting a cab 6 together with a cab supporting front frame 32 is formed as an L-shaped box structure by a horizontal frame part 26A extending in left and right directions on a bottom plate 13 and a vertical frame part 26B projected to the front more than the bottom plate 13 from the horizontal frame part 26A. - 特許庁

電子スチルカメラにおいて、撮影時に液晶モニタに表示して撮影者のフレーミングをガイドするフレームとして、カメラ本体を横向きにしたとき使用する横向きフレーム１０３ａ〜１０３ｃ，１０３ｅ，１０３ｇ，１０３ｉと、カメラ本体を横向きにしたとき使用する縦向きフレーム１０３ｄ，１０３ｆ，１０３ｈ，１０３ｊとを用意する。例文帳に追加

An electronic still camera comprises horizontal frames 103a to 103c, 103e, 103g and 103i used when a camera body is directed horizontally for guiding framing to a photographer by displaying on a liquid crystal monitor at the photographing time to prepare vertical frames 103d, 103f, 103h ad 103j used when the body is directed horizontally. - 特許庁