「横目地」に関連した英語例文の一覧と使い方

横目地止水用のガスケット６がサッシ枠２のアタッチメント４に設けられ、該ガスケット６付きアタッチメント４のガスケット６が、外壁面材１とサッシ枠２との間の横目地３の内部に嵌め込まれて、横目地３がガスケット６で止水されると共に、横目地３がアタッチメント４で隠されている。例文帳に追加

An attachment 4 of a sash frame 2 is provided with the gasket 6 for watersealing the bed joint; the gasket 6 of the attachment 4 with the gasket 6 is fitted into the bed joint 3 between an exterior wall face material 1 and the sash frame 2, so that the bed joint 3 can be cutting off by the gasket 6; and the bed joint 3 is concealed with the attachment 4. - 特許庁

従って、簡単な構造で、横目地２６のシール性能を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, a sealing function of a horizontal joint 26 is improved with the simple structure. - 特許庁

ブロック材の種類、態様によって制約を受けることがないよう、縦目地と横目地の両方を形成する場合と、横目地だけを形成する場合の、どちらにも選択的に使用が可能なブロック材用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for a block material selectively available either for forming both vertical joint and lateral joint or for forming only the lateral joint, so as not to receive constraint depending on a kind or a form of the block material. - 特許庁

この発明の防水材付横目地材１は、外壁材１０が上下方向に隣接配設された部分の上下の外壁材９，１０間に配設される横目地材である。例文帳に追加

This horizontal joint material 1 with the waterproof material is disposed at a portion where the outer wall materials 10 are vertically disposed adjacent to each other between the outer wall materials 9 and 10. - 特許庁

横目地をガスケットを用いて乾式で施工容易に止水できると共に、該ガスケットの耐久性を向上し、また、きれいな仕上がり状態を得ることができる、、乾式の外壁横目地止水構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a cutoff structure of a dry exterior wall bed joint and the like, which can seal water in such a manner that the bed joint can be easily constructed as a dry type by means of a gasket, which can enhance the durability of the gasket, and which can obtain a neatly finished state. - 特許庁

外観を損ねずに、縦目地と横目地の交差部の防水性を確保できる目地の防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof construction of a joint capable of ensuring waterproofing property of an intersection of a vertical joint and a horizontal joint without impairing the external appearance. - 特許庁

ジョイント横目地材(20)のバックアップ片(24)を、下側縦目地(25)に挿入して、下側乾式縦目地材(40)との隙間(49)を塞ぐ。例文帳に追加

A back-up piece 24 of a joint horizontal joint member 20 is inserted in a lower longitudinal joint 25 to cover a clearance from a lower dry longitudinal joint member 40. - 特許庁

縦目地４Ａ又は横目地４Ｂの一方には、その目地長さに沿って目地長さの５０％以上の長さを有する長尺状のタイル連結手段３が配され、縦目地４Ａ又は横目地４Ｂの他方の少なくとも一部には、タイル連結手段３が配されていない開口部７が形成される。例文帳に追加

On either one vertical joint 4A or bed joint 4B, there is arranged a lengthy tile connecting means 3 by 50% or longer of its joint length or more along the joint length, while an opening 7 without the tile connecting means 3 is formed on at least a part of another vertical joint 4A or bed joint 4B. - 特許庁

（ａ）に示す縦目地１１３、１１３及び横目地１１４、１１４が（ｂ）では存在しないため、既製コンクリートブロック１０を使用すると、目地の施工縦目地及び横目地を廃止若しくは半減させることができ、施工コストを低減させることができる。例文帳に追加

Since longitudinal joints 113 and 113 and lateral joints 114 and 114, shown in Fig (a), do not exist in Fig (b), the use of the prefabricated concrete block 10 enables the longitudinal joints and the lateral joints to be abolished or reduced by half in the construction of the joints, and enables a reduction in construction cost. - 特許庁

構築物のコンクリートブロック等間に生じる横目地に目地材を充填する際に用いるに好適な用具を提供する。例文帳に追加

To provide a device suitable for filling a joint material into a horizontal joint generated between concrete blocks of a structure. - 特許庁

差込体７０の前面７６は、下地板１０の上下の凸部１２同士の間の横目地対応面１８と同色となっている。例文帳に追加

The front 76 of the inserting body 70 has the same color as a horizontal-joint corresponding surface 18 between the mutual upper-lower projecting sections 12 of the foundation plates 10. - 特許庁

横目地対応面を通して見える下地板及びガスケットの美感が良好であると共に、施工も容易なタイル壁を提供する。例文帳に追加

To provide a tile wall, in which the appearance of a foundation plate and a gasket viewed through a horizontal-joint corresponding surface is improved and which is also worked easily. - 特許庁

施工後に金属サイディング材同士の継ぎ目および縦目地と横目地の交差点周辺のシワや歪が目立たず、さらに、縦目地と横目地の交差点周辺のシワや歪自体も軽減された金属サイディング材を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal siding material which makes the joint between the metal siding materials and a wrinkle and a warp on the periphery of an intersecting point of vertical and horizontal joints inconspicuous after construction, and which reduces the wrinkle itself and the warp itself on the periphery of the intersecting point of the vertical and horizontal joints. - 特許庁

上下に複数の横目地部を備えた間仕切りパネルに、該横目地部を利用して他の間仕切りパネルを取付けることが可能な間仕切パネル取付装置において、間仕切パネルの横目地部を利用して他の間仕切パネルを前面側からの作業のみで簡単に取付けることが可能な間仕切パネル取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment device for partition panel in which another partition panel can be attached to a partition panel provided with a plurality of upper and lower horizontal joints in upper and lower positions by using the horizontal joints, which enables another partition panel to be easily installed only by the work from the front side by using the horizontal joints of the partition panel. - 特許庁

隣設する横目地材６同士の接合作業が、そのまま横目地材６の横フレーム５への取付け作業となって、直ちに施工が完了するため、作業性に優れ、施工行程の簡略化が図れて、施工壁面が広い場合ほど工期の短縮化に寄与することのできる外壁の横目地構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a horizontal joint structure of an outer wall excellent in work efficiency and capable of simplifying the construction process and contributing to reduction of term of works as the construction wall surface becomes wider by immediately completing construction because the joining work for the adjacent horizontal joint materials 6 is the work for fitting the horizontal joint 6 to a lateral frame 5. - 特許庁

横目地部Ｙと交差部分Ｘとには、所定の流動性及び粘性を有する湿式シール材５が連続して設けられている。例文帳に追加

A wet sealant 5 having prescribed fluidity and viscosity is continuously applied in the horizontal joint part Y and the crossing part X. - 特許庁

横目地に設けられた止水シールが有端状である場合でも、雨水等の水が屋内側に浸入すること防止する。例文帳に追加

To prevent the water like rainwater from entering into an indoor side even when a water cut-off seal arranged in a horizontal joint has an end. - 特許庁

現場で化粧板を切断することなく且つ横溝の上下巾と横目地溝の上下巾とを同じ巾に保った状態で施工できる。例文帳に追加

To perform execution while maintaining the upper/lower width of a side groove and that of a side masonry joint groove at the same width without cutting the decorative laminated sheet on site. - 特許庁

漏水時の補修工事を軽微なものとすることができ、しかもメンテナンス性を向上させることができる外壁横目地の防水構造を得る。例文帳に追加

To provide a waterproof structure for a horizontal joint of an external wall, which allows water leakage to be easily repaired and maintainability to be enhanced as well. - 特許庁

そして、住宅本体の構造によって横目地２６が途切れた状態となっているため、二次止水シール４２が有端状となっている。例文帳に追加

Since the horizontal joint 26 is in a discontinued state according to a structure of a house itself, the secondary water cut-off seal 42 has the end. - 特許庁

建築用板１は、左右方向に貫通する横目地４によって区画されるようにしてタイル部が上下４段に設けられている。例文帳に追加

In an architectural plate 1, a tile part is arranged in vertical four stages so as to be partitioned by horizontal joints 4 penetating in the lateral direction. - 特許庁

水受け部材１０は、下側パネル５の上端面を覆い、横目地内に浸入する水を外側に排水可能に形成されている。例文帳に追加

The water receiving member 10 covers an upper end surface of a lower panel 5 and is so formed that the water coming into the horizontal joint may be drained outward. - 特許庁

また、吊り下げ具１０の高さ方向位置の調節は容易であり、横目地幅の調整を簡単に行うことができる。例文帳に追加

The height-directional position of the suspension tool 10 can be easily adjusted and the width of the lateral joint can be easily adjusted. - 特許庁

左右に延びる横目地３の下部には、シリコン樹脂等からなる不定形シール部材９を充填する。例文帳に追加

An unformed seal member 9 consisting of silicone rubber or the like fills the lower part of lateral joint 3 extending left and right. - 特許庁

建築板が寸法誤差を有する場合でも、施工した場合に、外観上、隣接する建築板の横目地部が一直線になるようにする。例文帳に追加

To make a side joint part of an adjacent construction plate to be apparently a straight line when a construction is carried out even if the construction plate has a dimensional error. - 特許庁

例文

後方突片４の前端と上段の基本化粧板６の下端との間に横溝３と同じ上下巾の横目地溝１２を形成する。例文帳に追加

The side masonry joint groove 12 having the same upper/lower width as the side groove 3 is formed between the front end of a rear projection piece 4 and the lower end of the basic decorative laminated sheets 6. - 特許庁

1 2 次へ＞

例文 (95件)

索引トップ用語の索引

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「横目地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

横目地の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「横目地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

横目地の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳