「機能的診断法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この発明は、故障診断機能による診断結果を容易に取得させることができるようにしたＡＶ装置及びその故障診断方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an AV device and its diagnostic method, wherein a diagnostic result obtained through a fault diagnostic function can be easily acquired. - 特許庁

プリンタの負担を小さくしつつ、プリンタの使用状況に応じた具体的な診断を遠隔的に行うことができる遠隔診断装置、遠隔診断方法及び遠隔診断機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for remote diagnosis which can remotely take a concrete diagnosis corresponding to the use state of a printer while reducing the load on the printer, and a computer-readable program storage medium where a program having a remote diagnosing function is recorded. - 特許庁

自社に居ながらにして、すばやく簡単かつ的確に診断ができるシステム運用診断支援方法、システム運用診断支援システム及びコンピュータをシステム運用診断支援手段として機能させるためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system operation diagnostic support method for enabling a user to quickly, simply, and accurately perform diagnostics even though the user is in his/her own company, and to provide a system operation diagnostic support system and a program for making a computer function as a system operation diagnostic support means. - 特許庁

全ての分析及び診断はコンピュータの一般機能及び専門家システム機能を用いて自動的に行われる心理症状の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method for psychological symptom in which method all analysis and diagnosis are automatically executed using general functions and professional functions of a computer. - 特許庁

計測を目的とした診断プロトコルを実行する際に、解析の誤差要因をできるだけ軽減するような支援機能と、上記機能を利用した解析手法を具備した超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus including a support function for reducing the error factors of analysis as much as possible when performing a diagnostic protocol for the purpose of measurement and an analysis method utilizing the function. - 特許庁

計測を目的とした診断プロトコルを実行する際に、解析の誤差要因をできるだけ軽減するような支援機能と、上記機能を利用した解析手法を具備した超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic equipment which is provided with such a supporting function that can reduce analytical error factors as much as possible at the time of executing diagnostic protocol aiming measurement and an analytical technique utilizing the function. - 特許庁

合成miRNAおよび/またはmiRNA阻害剤がライブラリースクリーニングアッセイにおいて使用される、治療的、診断的、および予後診断的適用に関連性のある特定の細胞機能を有するmiRNAを同定するための方法および組成物。例文帳に追加

There are provided the methods and compositions for identifying the miRNAs having specific cellular functions related to therapeutic, diagnostic and prognostic applications wherein, synthetic miRNAs and/or miRNA inhibitors are used in library screening assays. - 特許庁

超音波診断装置の製造上やメンテナンスにおける機能テストを、高速・高信頼性にて自動的に行なうことができるシステム、テスト方法、テスト装置および超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a system for automatically performing a function test in the production or maintenance of a ultrasonic diagnosing device with high reliability and at high speed and to provide a test method, a test device and the device. - 特許庁

半導体パターンの検査において、レシピの良不良診断および最適化の作業を自動的に行なう機能を備えた方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method having functions for automatically performing operations of right and wrong diagnosis and optimization of a recipe in an inspection of a semiconductor pattern. - 特許庁

本発明の目的は、自身の装置、およびシステムに今までに生じたことの無い未知の故障を検知することのできる機能を備え、診断対処を外部から取得することができる故障検知診断対処装置、故障検知診断対処システム、および故障検知診断対処方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus for coping with fault detection and diagnosis provided with a function of detecting an unknown fault having not been caused in its own apparatus and a system so as to externally acquire a diagnostic countermeasure, and to provide a system for coping with fault detection and diagnosis, and a method for coping with fault detection and diagnosis. - 特許庁

故障診断を通じてのマイクロコンピュータ監視機能の信頼性の維持を図りつつ、起動時間（制御移行時間）についてもこれを的確に短縮することのできるマイクロコンピュータ監視装置の故障診断方法及び車両用電子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnosing method of a microcomputer monitoring device, and a vehicular electronic control device capable of correctly shortening the starting time (a control transfer time) while maintaining the reliability of the microcomputer monitoring function through the failure diagnosis. - 特許庁

従来法に基づく各種データを用いながら、腹膜透析患者の腹膜機能（腹膜機能亢進機序）を正確に分析し、将来的な診断処方に活かせることのできる腹膜機能検査方法および腹膜透析プランニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a peritoneal function testing method and a peritoneal dialysis planning apparatus utilizable for future diagnosis prescription by accurately analyzing the peritoneal function (peritoneal hyperergasia mechanism) of a peritoneal dialysis patient while using various data based on a conventional method. - 特許庁

診断イメージとして、ポジトロン放出断層撮影、γ−シンチグラフィー、シングルホトン放出断層撮影解析、磁気共鳴イメージング、血管内超音波法または機能的核磁気共鳴イメージングを用いる。例文帳に追加

Positron emission tomography, gamma-scintigraphy, single photon emission tomography analysis, magnetic resonance imaging, intravascular ultrasound or functional magnetic resonance imaging is used as diagnostic images. - 特許庁

代謝機能指数を非採血的に測定するサーモグラフィシステムと糖尿病のサーモグラフィ臨床診断用ルーラ（Ｒｕｌｅｒ ）の表示装置及び表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermography system for indirectly measuring a metabolism index, and a device and a method for displaying a Ruler for thermography clinical diagnosis of diabetes mellitus. - 特許庁

表現型スペクトルおよび、多剤耐性-1（MDR-1）遺伝子の遺伝する異常発現および/または機能の様々な形態と重複する臨床特性の診断および治療の一般的な手段および方法の提供。例文帳に追加

To provide general means and methods of diagnosing and treating the phenotypic spectrum as well as the overlapping clinical characteristics with several forms of inherited abnormal expression and/or function of the Multi Drug Resistance-1 (MDR-1) gene. - 特許庁

周辺光の存在の下で体内の目標組織を検出及び定位する方法であって、光学造影剤が投与され、コントラストでラベル付けされた診断される目標組織内に機能的に定位した状態にされる。例文帳に追加

In a method for detecting and localizing a target tissue within a body in the presence of ambient light, an optical contrast agent is administered and allowed to become functionally localized within a contrast-labeled target tissue to be diagnosed. - 特許庁

本発明は、皮膚バリアの機能異常の有無を評価する方法（診断する方法）及びその為のキットを提供すること、発症メカニズムに基づいた、皮膚バリアの機能異常を改善する方法、その為の薬剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for evaluating (diagnosing) presence or absence of functional abnormalities of the skin barrier and a kit for the method, and to provide a method for improving the functional abnormalities of the skin barrier based on the onset mechanism and the medicine for the method. - 特許庁

従来法に比較して簡便で所要時間が短く、且つ、ヒトメガリンの定量も可能なヒトメガリンの測定方法ならびに細胞・組織・臓器特異的な機能性疾患を部位直接的かつ、早期に診断可能とする方法の提供。例文帳に追加

To provide a human megalin measuring method simple as compared with a conventional method, reduced in required time and capable of quantifying human megalin, and a method capable of regionally directly diagnosing a functional disease specific to cell/tissure/internal organ in its early stages. - 特許庁

腹膜機能の検査、さらには腹膜炎や、例えば腹膜硬化症、腹膜線維症、硬化性腹膜炎、硬化性被嚢性腹膜炎等に代表される腹膜肥厚などの診断を容易、的確に行えるようにする指標物質の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a detecting method for an index substance by which a peritoneum function can be inspected easily and accurately and by which peritonitis and peritoneum hypertrophy represented by, e.g. peritoneum sclerosiss, peritoneum fibrosis, sclerotic peritoneum, sclerotic peritonitis encapsulans or the like are diagnozed easily and accurately. - 特許庁

本発明は、音響制動部材の機能低下を抑制しつつ導体線を音響制動部材内に備えるとともに、比較的容易に製造可能な音響制動部材、その製造方法、超音波探触子および超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound damping member which is provided with a conductor wire therein while suppressing the function reduction of the sound damping member and is manufactured relatively easily, and a method for manufacturing thereof, an ultrasonic probe and an ultrasonic diagnostic apparatus. - 特許庁

ディスク装置と他の電子機器を結ぶ電力伝達機能と信号伝達機能を兼ね備えた接続手段のうち使用可能な接続手段を容易に決定することが可能となり、従来、無駄になっていた手間や費用を抑えることができ、使用者の利便性を高めたディスク装置の電力供給診断方法及び光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To easily determine an available connecting means from among connecting means with a power transmitting function and a signal transmitting function connecting a disk device to another electronic equipment, and to suppress any labor or costs which used to be wasteful in a conventional manner, and to increase the convenience of a user. - 特許庁

第二十五条 以下に掲げる各号には特許権を付与しない。 （一）科学上の発見 （二）知的活動の規則及び方法 （三）疾病の診断及び治療方法（四）動物と植物の品種（五）原子核変換方法を用いて取得した物質 （六）平面印刷物の図案、色彩又は両者の組み合わせによって作成され、主に表示を機能とする設計例文帳に追加

Article 25 Patent rights shall not be granted for any of the following:(1) scientific discoveries;(2) rules and methods for intellectual activities;(3)methods for the diagnosis or treatment of diseases;(4) animal or plant varieties;(5) substances obtained by means of nuclear transformation; and(6) designs that are mainly used for marking the pattern, color or the combination of the two of prints.  - 特許庁

人間の身体の各器官の構造・機能を計測するなどして人体から各種の資料を収集するための以下の方法は、医療目的で人間の病状や健康状態等の身体状態若しくは精神状態について、又は、それらに基づく処方や治療・手術計画について、判断する工程を含まない限り、人間を診断する方法に該当しない。例文帳に追加

The following methods for gathering various kinds of information by, e.g., measuring structures and functions of the various organs of the human body, is not considered to be methods of diagnosis of humans unless it includes the steps of judging for the medical purposes the physical condition of a human body such as diseases and physical health, the mental condition of a human body, or prescription or treatment/surgery plans based on these conditions.  - 特許庁

請求項に記載された「作業者」という事項は、発明の詳細な説明の記載によれば、重労働を行う人と定義されており、筋力が著しく低下した人や、身体の運動機能に障害がある人の動作を医療目的で補助することは想定されていないから、本発明のパワーアシスト機器の制御方法は、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。例文帳に追加

According to the detailed explanation of this invention, since “a worker” is defined as a person who involves in hard work and it is not supposed that the power assisting equipment of this invention assists for the medical purpose movements of those who lost muscle strength and those who lost physical motor function, the method for controlling the power assisting equipment of this invention does not fall under “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

請求項に記載された「作業者」という事項は、発明の詳細な説明の記載によれば、重労働を行う人と定義されており、筋力が著しく低下した人や、身体の運動機能に障害がある人の動作を医療目的で補助することは想定されていないから、本発明のパワーアシスト方法は、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。例文帳に追加

According to the detailed explanation of this invention, since “a worker” is defined as a person who involves in hard work and it is not supposed that the power assisting equipment of this invention assists for the medical purpose movements of those who lost muscle strength and those who lost physical motor function, the power assisting method of this invention does not fall under “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

コンパクトでにぎわいあふれるまちづくりを実現するため、「改正中心市街地活性化法」に基づき、「都市機能の市街地集約」と「中心市街地のにぎわい回復」の双方に一体的に取り組む地域（中心市街地）であって、商店街・商業者等が地権者などの幅広い関係者の参画を得て実施する商業活性化事業や、中心市街地活性化協議会の設立・運営、タウンマネジメント診断等に対して「選択と集中」の観点から重点的な支援を行う。（継続）（予算額6,300百万円の内数）例文帳に追加

In order to realize compact cities full of energy, intensive support will be provided with a focus on activities for "selection and concentration" to revitalize commerce and services undertaken by shopping centers, retailers, etc., with extensive participation by landowners and other parties in city centers where "integration of urban functions" and "recovery of energy in city centers" under the Revised Law for the Revitalization of Central Urban Districts are being pursued together. To this end, support will be provided to areas (city centers) seeking to revitalize commerce, establish and operate Councils for the Revitalization of Central Urban Districts, offer consultation on town management, etc. (continuation) (included in \\6,300million budget) - 経済産業省

アンフィレギュリン遺伝子の連続する少なくとも１５塩基の塩基配列を有するポリヌクレオチドおよび／または当該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを含有してなるアレルギー性疾患の疾患マーカー、アンフィレギュリンを認識する抗体を含有してなるアレルギー性疾患の疾患マーカー、前記疾患マーカーを用いるアレルギー性疾患の診断方法、およびアンフィレギュリンの発現または機能を抑制する物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

The invention provides a disease marker for allergic diseases containing a polynucleotide having a base sequence containing at least 15 consecutive bases of amphiregulin gene and/or a polynucleotide complementary to the above polynucleotide, a disease marker for allergic diseases containing an antibody recognizing amphiregulin, a method for the diagnosis of allergic diseases using the disease marker, and a method for screening a substance suppressing the expression or function of amphiregulin. - 特許庁

膵臓の分化・形成機構に関しての知見を得ることができる、発生工学あるいは臓器工学上有用なインビトロ誘導膵臓や、インビトロで誘導した膵臓が実際に生体内でも機能できるかどうかを評価することができる移植用膵臓や、より高等な動物の膵疾患の診断・治療への道を拓くインビトロ誘導膵臓を、人工的に膵臓予定域以外の原腸胚から高率に誘導しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method in which an in vitro derived pancreas is derived from a gastrula other than a predetermined area for pancreas in a high yield, providing knowledge related to a differentiation and formation mechanism of pancreas and capable of evaluating whether the pancreas obtained in vitro can actually act in vivo when transplantation and providing knowledge on a diagnosis and a therapy for pancreatic diseases of higher animals. - 特許庁

本条において，「医薬品」とは， (a) 何れかの物質又は物質の混合物で， (i) 人又は動物の疾病，不調，身体の異常状態又はこれらの兆候についての診断，治療，緩和又は予防，又は (ii) 人又は動物の有機的機能の回復，矯正若しくは修正， に使用するために製造，販売されるもの又は使用を表示されたもの，及び (b) (a)に記載する何れかの物質又は物質の混合物の調製又は製造に使用されている何れかの物質， を含むが，その物質又は物質の混合物であって，これまで食品医薬法に従って定められた規則により随時その表現に与えられた意味での専売薬と同一又は実質的に同一のものは含まない。例文帳に追加

In this section, “pharmaceutical preparation” includes (a) any substance or mixture of substances manufactured, sold or represented for use in (i) the diagnosis, treatment, mitigation or prevention of a disease, disorder or abnormal physical state, or the symptoms thereof, in humans or animals, or (ii) restoring, correcting or modifying organic functions in humans or animals, and (b) any substance to be used in the preparation or production of any substance or mixture of substances described in paragraph (a), but does not include any such substance or mixture of substances that is the same or substantially the same as a substance or mixture of substances that is a proprietary medicine within the meaning from time to time assigned to that expression by regulations made pursuant to the Food and Drugs Act.  - 特許庁