「次平」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

平均二次粒子径に対する平均一次粒子径の比が０．０５以上であり、且つ、平均二次粒子径が１５μｍ以下である負極活物質を用いることで、上記課題を解決できる。例文帳に追加

The problem can be solved by utilizing a negative electrode with a ratio of an average primary particle size to an average secondary particle size being not smaller than 0.05, and with the average secondary particle size not larger than 15 μm. - 特許庁

平氏軍は500艘（『吾妻鏡』）で、松浦党100余艘、山鹿兵籐次秀遠300余艘、平氏一門100余艘（『平家物語』）の編成であった。例文帳に追加

The Taira clan had 500 ships (according to the "Azuma kagami"), which were divided into 100 under Akira MATSUURA, 300 under Hyotoji Hideto YAMAGA, and 100 under the command of Taira clan members (according to the "Heike monogatari").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正15年（1587年）、徳川家康により、大河内秀綱の二男松平正綱が長沢松平家庶流の松平正次の養子となった。例文帳に追加

In 1587, Ieyasu TOKUGAWA arranged for Masatsuna MATSUDAIRA, the second son of Hidetsuna OKOCHI, to become an adopted son of Masatsugu MATSUDAIRA, who belonged to the Nagasawa Matsudaira family group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、2月8日には土橋平次・平尉（平丞）兄弟は逃亡、根来寺泉識坊は討ち取られるなど雑賀の内紛は孫一の勝利で決着した。例文帳に追加

But Magoichi won in this internal trouble of Saiga after the Dobashi brothers of Heiji and Heinojo escaped on March 12 and the Senshiki-bo Temple of the Negoro-ji Temple was defeated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1206年（建永元年）、景平は、長男小早川茂平に沼田本荘を与え、次男小早川季平には沼田新庄を与えた。例文帳に追加

In 1206, Kagehira gave the Nuta Honjo to his eldest son Shigehira KOBAYAKAWA and Nuta Shinjo to his second son Suehira KOBAYAKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解像度変換部は、ブロック平均処理部から出力される平均値を順次取り込みながら、平均値に解像度変換を施す。例文帳に追加

The resolution conversion section applies resolution conversion to the averages while sequentially capturing the averages outputted from the block average processing section. - 特許庁

一次粒子の平均長軸径の平均短軸径に対する軸比の平均値が１．０〜１．７の範囲であるアニリンブラックである。例文帳に追加

The primary particle of the aniline black has an axial ratio of an average major axis diameter to an average minor axis diameter within the range of 1.0-1.7. - 特許庁

扁平角形二次電池の製造方法、扁平電極体の製造方法及び扁平電極体の製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FLAT RECTANGULAR SECONDARY BATTERY, MANUFACTURING METHOD OF FLAT ELECTRODE BODY, AND MANUFACTURING DEVICE OF FLAT ELECTRODE BODY - 特許庁

ＭＡ平滑部２は振幅ベクトルの少なくとも一つの次元についてＭＡ平滑を行うことにより第１の平滑振幅ベクトルを生成する。例文帳に追加

An MA smoothing part 2 forms a 1st smoothed amplitude vector by performing MA-smoothing about at least one dimension of the 1st smoothed amplitude vector. - 特許庁

その後、水平転送部１１ｈは、水平転送部１１ｈに残された情報電荷を順次水平方向に転送出力する。例文帳に追加

Then the horizontal transfer section 11h sequentially transfers the information electric charges left in the horizontal transfer section 11h in the horizontal direction. - 特許庁

水平方向制御器４０３は、推定された水平位置・姿勢パラメータが零に収束するよう次の水平方向修正量を計算する。例文帳に追加

A horizontal direction controller 403 calculates the amount of the next correction in the horizontal direction so that a parameter of the estimated horizontal position and attitude converges to zero. - 特許庁

次に、扁平量測定部４１における直管３５ａの扁平量から直管の扁平量を算出する。例文帳に追加

Then, the amount of flatness in the straight pipe is calculated from the amount of flatness in the straight pipe 35a at the amount-of-flatness measurement section 41. - 特許庁

次に、対象点Ｐ１を通り投影面Ｐｅ１に平行な平面（図中破線）を求め、この平面と視点ｅ１との距離Ｌ１を求める。例文帳に追加

Then, a plane (broken lines in the drawing) parallel to a projection drawing Pe1 passing the point P1 is obtained, and a distance L1 between the plane and the point e1 is obtained. - 特許庁

ＦＣ平面と次のボリューム表面との間で多角形が合成され、ＦＣ平面とＢＣ平面との間でボクセルが合成され、次のボリューム表面とＢＣ平面との間で多角形が合成される。例文帳に追加

The polygon is synthesized between the FC plane and the next volume surface, a voxel is synthesized between the FC plane and the BC plane and the polygon is synthesized between the next volume surface and the BC plane. - 特許庁

環境地図生成部１３は、法線が互いに平行となっていない少なくとも３つの平面であって、複数の３次元位置データにおいて対応する平面を有する平面を用いて、複数の３次元位置データを統合する。例文帳に追加

The environment map generating section 13 integrates a plurality of three-dimensional position data by using a plane having at least three planes whose normals are not parallel to each other and which correspond to the plurality of three-dimensional position data. - 特許庁

２次トレイ９は、１次トレイ７に平面方向に隣接して設けられ、１次トレイ７からの用紙が積載される。例文帳に追加

The secondary tray 9 is provided adjacent to the primary tray 7 in the flat level direction, and the sheet from the primary tray 7 is loaded on it. - 特許庁

平均一次粒子径の異なる３種類の酸化アルミニウムの二次粒子粉体を併せて混合し、次いで粉砕してなる酸化アルミニウム混合物。例文帳に追加

The aluminum oxide mixture is obtained by mixing and crushing secondary particle powder of three kinds of aluminum,oxide which are different in average primary particle diameter. - 特許庁

正極活物質は、複数の一次粒子が凝集した二次粒子を含み、前記一次粒子の平均粒径は０．８μｍ以下である。例文帳に追加

The positive electrode active material contains secondary particles including a plurality of primary particles aggregating one another, wherein the primary particles have 0.8 μm or more of an average particle diameter. - 特許庁

コアが挿入されたボビンに一次巻線と複数の二次巻線を装着し、二次巻線を複数本の平行に並べたワイヤで構成する。例文帳に追加

Primary winding and a plurality of secondary windings are applied to a bobbin inserted with a core and the secondary winding is composed of a plurality of wires arranged in parallel. - 特許庁

三次元空間を平面に投影した三次元画像内を擬似的に移動する場合に、その三次元画像内を快適に移動することを目的とする。例文帳に追加

To enable a comfortable virtual movement in a three-dimensional image by planar projection of a three-dimensional space. - 特許庁

少なくとも一次側コイルとして機能する第１平面コイル４を有する一次側コイル部材Ａと、少なくとも二次側コイルとして機能する第２平面コイル９を有する二次側コイル部材Ｂとを備え、第１平面コイルと第２平面コイルとが対向配置され、一次側コイル部材と二次側コイル部材との間に絶縁性のビーズ１２が分散されていること。例文帳に追加

The first and second planar coils are arranged as opposed to each other, and insulating beads 12 are dispersed between the primary and secondary side coil members. - 特許庁

音響センサ１０の走査領域からセンサ高度（想定深度）をパラメータとして水平な２次元平面領域を所定の刻み幅で順次抽出し、この２次元平面領域上のターゲット検出信号の総和を求めて母集合のデータ数で除すことにより平均値を算出する。例文帳に追加

A horizontal two-dimensional plane area is sequentially extracted from a scanning area of an acoustic sensor 10 with a sensor altitude (the assumed depth) as a parameter, and an average value is calculated by dividing the sum total by the data number of a base set by determining the sum total of target detecting signals on this two-dimensional plane area. - 特許庁

正方晶系チタン酸バリウム微粒子であって、一次粒子の平均一次粒子径が２０〜１５０ｎｍであって球形度が１．００〜１．１８であり、平均一次粒子径と平均二次粒子径との比が０．７以上５．０未満である正方晶系チタン酸バリウム微粒子粉末である。例文帳に追加

The tetragonal barium titanate particulate powder has 20 to 150 nm average primary particle diameter of primary particles and in which the ratio between the average primary particle diameter and the average secondary particle diameter is ≥0.7 to <5.0. - 特許庁

チタン酸バリウム微粒子であって、一次粒子の平均一次粒子径が１０ｎｍ以上２０ｎｍ未満であって球形度が１．００〜１．１８であり、平均一次粒子径と平均二次粒子径との比が０．７〜６．０であるチタン酸バリウム微粒子粉末である。例文帳に追加

The barium titanate particulate powder has an average primary particle diameter of from 10 nm to less than 20 nm, a sphericity of 1.00 to 1.18 and a ratio of the average secondary particle diameter to the average primary particle diameter of from 0.7 to 6.0. - 特許庁

平面トランス１は、一次巻線と、平面的に配置された導体によって形成された１ターンの第１の二次巻線２１と、平面的に配置された導体によって形成され、第１の二次巻線２１に対して絶縁層を介して重ね合わされた１ターンの第２の二次巻線とを備えている。例文帳に追加

A plane transformer 1 is provided with a primary winding, a first secondary winding 21 of one turn that formed of a conductor arranged in plane, and a second secondary winding of one turn formed of a conductor arranged in plane and overlapped on the first secondary winding 21 with an insulation layer interposed. - 特許庁

子に松平綱隆（長男）、松平近栄（次男）、松平隆政（三男）、松平直丘（四男）、駒姫（越前松平直矩正室）、鶴姫（佐竹義処正室）。例文帳に追加

His children were: Tsunataka MATSUDAIRA (the first son), Chikayoshi MATSUDAIRA (the second son), Takamasa MATSUDAIRA (the third son), Naotaka MATSUDAIRA (the fourth son), Komahime (the lawful wife of Naonori ECHIZEN-MATSUDAIRA), Tsuruhime (the lawful wife of Yoshizumi SATAKE).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は松平忠国(播磨国明石藩主)（長男）、松平忠晴（次男）、松平忠秋（三男）、松平信治（四男）、松平季治（五男）、娘（秋田俊季正室）。例文帳に追加

His children included Tadakuni MATSUDAIRA (the fist son, and the lord of Akashi Domain in Harima Province), Tadaharu MATSUDAIRA (the second son), Tadaaki MATSUDAIRA (the third son), Nobuharu MATSUDAIRA (the forth son), Sueharu MATSUDAIRA (the fifth son) and a daughter (a lawful wife of Toshisue Akita).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒井忠次、松平康忠、松平伊忠、松平家忠、松平清宗、本多広孝、奥平貞能、菅沼定盈、西郷家員、近藤秀用、設楽貞通（樋田にて待機）例文帳に追加

Tadatsugu SAKAI, Yasutada MATSUDAIRA, Koretada MATSUDAIRA, Ietada MATSUDAIRA, Kiyomune MATSUDAIRA, Hirotaka HONDA, Sadayoshi OKUDAIRA, Sadamitsu SUGANUMA, Iekazu SAIGO, Hidemochi KONDO, and Sadamichi SHITARA (who was on standby in Toida)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データｘ（ｉ、ｊ、ｋ）の３次元フーリエ変換をする場合、１次元目と２次元目からなる２次元平面（ｉとｊで規定される２次元配列）を単位に、フーリエ変換を行なう。例文帳に追加

When a three-dimensional Fourier transform is performed on data x (i, j, k), the Fourier transform is performed on each two-dimensional plane (two-dimensional array defined by i and j) formed by a first dimension and a second dimension as a unit. - 特許庁

３次元画像生成処理手段６２は、２次元画像をそれぞれの座標平面にしたがって仮想的な３次元空間に配置し、各２次元画像に基づく３次元画像を生成する。例文帳に追加

A three-dimensional picture generation processing means 62 arranges the two-dimensional pictures in a virtual three- dimensional space in accordance with respective coordinate planes and generates a three-dimensional picture based on the respective two-dimensional pictures. - 特許庁

さらに、２次元平面モデルを前記中心軸を回転の中心として展開しつつ、２次元平面モデルを展開する面上に、３次元形状の有限要素の境界面を設定することにより、３次元空間上に３次元形状の回転体モデルを作成する。例文帳に追加

While developing the two-dimensional plane model with the axis as the center of rotation, a boundary plane of the finite elements of a three-dimensional shape is set on the plane on which the two-dimensional plane model is developed, thereby creating a rotator model having the three-dimensional shape in the three-dimensional space. - 特許庁

子に松平康信（次男）、松平重信（三男）、松平氏信（四男）、松平信忠（五男）、松平信昌（六男）、娘（石川正重室）、娘（松平広永室）、娘（松平康比室）、娘（櫛笥隆朝室）、娘（和田重富室）、娘（井伊直好継室）。例文帳に追加

His children are Yasunobu MATSUDAIRA (second son), Shigenobu MATSUDAIRA (third son), Ujinobu MATSUDAIRA (fourth son), Nobutada MATSUDAIRA (fifth son), Nobumasa MATSUDAIRA (sixth son), a daughter (lawful wife of Masashige ISHIKAWA), a daughter (lawful wife of Hironaga MATSUDAIRA), a daughter (lawful wife of Yasuhisa MATSUDAIRA), a daughter (lawful wife of Takatomo KUSHIGE), a daughter (lawful wife of Shigetomi WADA), a daughter (second wife of Naoyoshi II).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンテナ装置は、導体平板からなる複数の平行平板を有し、隣接する平行平板間に複数のテーパスロットアンテナを同じ方向を向けて順次配列し、さらに平行平板間のテーパスロットアンテナ間に散乱体を備えた。例文帳に追加

The antenna assembly comprises a plurality of parallel plates composed of conductor plates, a plurality of taper slot antennas arranged sequentially to a same direction between adjacent parallel plates, and a scatter placed between the taper slot antennas arranged between the adjacent parallel plates. - 特許庁

１次側コア４１の周りに巻回された１次側コイル４２と、２次側コアの周りに巻回された２次側コイルと、を備え、１次側コアが第１の平面上に間隔を空けて配置された複数個のコア４１から成り、２次側コアが第２の平面上に間隔を空けて配置された複数個のコアから成り、１次側コイルと２次側コイルとが対向するように配置される。例文帳に追加

The non-contact power feeding device includes the primary-side coil 42 wound around a primary-side core 41, and the secondary-side coil wound around a secondary-side core. - 特許庁

水路の堀鑿は、道頓の死後、松平忠明の許可を受けて道頓の従兄弟の安井道卜や平野区の坂上氏の一族の平野藤次（安藤藤次）らが跡を継ぎ、同年11月に完成させた。例文帳に追加

After Doton's death, Doboku YASUI, Doton's male cousin and Toji HIRANO (Toji ANDO), one of the Sakagami clan of Hirano Ward took over the excavation of the canal with the permission of Tadaaki MATSUDAIRA and completed it in November 1615.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数平均１次粒径が３０ｎｍ以上２００ｎｍ以下であり、トナー中に含有されているときの数平均粒径が数平均１次粒径の１．１倍以上２．５倍以下となる着色剤を用いるトナー。例文帳に追加

The toner is prepared by using a colorant having a number average primary particle diameter of 30 nm to 200 nm and having a number average particle diameter included in the toner as 1.1 to 2.5 times as the number average primary particle diameter. - 特許庁

そして、砥石３の接平面と工作物２の次の平面２ｂとが一致する位置において、砥石３を次の平面２ｂの始端でエッジＰに接触させる。例文帳に追加

At a position where the contact plane of the grinding wheel 3 corresponds to the next plane 2b of the workpiece 2, the grinding wheel 3 is put in contact with the edge P at the starting end of the next plane 2b. - 特許庁

２次元平面におけるナノサイズの粒子の大きさを測定するとともに、その粒子の２次元平面での平面的分布を測定するＸ線小角散乱測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray small angle scattering measuring instrument for measuring the size of nanosize particles on a two-dimensional plane and also measuring the planar distribution of the nanosize particles on the two-dimensional plane. - 特許庁

前記バンドパスフィルタ部７を前記誘電体基板１１に内蔵させると共に、前記非平衡−平衡変換部８が、一次側導体と二次側導体との電磁結合により平衡出力を得るものでなる。例文帳に追加

The band-pass filter 7 is integrated into the dielectric substrate 11, and the non-balanced-to-balanced converter 8 obtains a balanced output through the electromagnetic coupling of a primary side conductor and a secondary side conductor. - 特許庁

均一な照明下にある平坦な皮膚の部分の画像のＲＧＢ値を色素三次元空間に展開し、この平坦な皮膚の部分の二次元平面の肌色分布面を求める。例文帳に追加

The RGB value of the image of a flat skin portion under uniform illumination is developed in a pigment three-dimensional space, and a flesh color distribution surface in a two-dimensional plane of the flat skin portion is obtained. - 特許庁

３次元空間のボリュームデータ１８内に設定された図上実線の矢印で示された視線方向の３次元ベクトルは、ＸＹ平面、ＹＺ平面、ＺＸ平面に投影される。例文帳に追加

The three-dimensional vector of the line-of-sight direction shown by the solid-line arrow on a figure set in a volume data 18 of a three- dimensional space is projected on an XY plane, a YZ plane, and a ZX plane. - 特許庁

全ピーク位置から第１次平均値を求め、第１次平均値を含む所定の範囲内のピーク位置のみを対象として再び平均値演算処理を行う。例文帳に追加

A primary mean value is obtained form all the peak locations, and mean value computation processing is performed again only on peak locations within a predetermined range including the primary mean value. - 特許庁

１つの二次元基本図形が設定された後、仮想平面設定部１３は、この二次元基本図形に基づいて、既に決定された仮想平面とは別の仮想平面を設定する。例文帳に追加

After a two-dimensional basic figure is set, the virtual plane setting part 13 sets a virtual plane different from the virtual plane already decided on the basis of the two-dimensional basic figure. - 特許庁

血圧２次元表示法での表示平面の原点より同平面に垂直に血圧のパラメータ値をとる座標軸を新たに設けることで、先の平面との間に３次元空間が設定される。例文帳に追加

A new coordinate axis taking the parameter values of the blood pressure is vertically provided from the origin of the display plane of the two-dimensional display method of the blood pressure, on the same display plane to define a three-dimensional space between the aforementioned plane. - 特許庁

水平累積加算部１５，垂直累積加算部１６は、入力信号を累積加算して垂直／水平周期的にピーク値を持った垂直１次元信号および水平１次元信号を出力する。例文帳に追加

A horizontal accumulation section 15 and a vertical accumulation section 16 accumulate the input signal to output a vertical linear signal and a horizontal linear signal with a peak value for a vertical/horizontal period. - 特許庁