「次平」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

トランスＴ１〜Ｔ３の二次側を平滑回路に接続し、二次巻線の一方端にそれぞれダイオード３１〜３３を接続する。例文帳に追加

The secondary side of the transformers T1-T3 is connected to a smoothing circuit, and diodes 31-33 are connected to one ends of the secondary coils, respectively. - 特許庁

また、平均粒径が１μｍ以上の一次粒子が凝集して二次粒子を形成していることが好ましい。例文帳に追加

A secondary particle is preferably formed by aggregating primary particles having the mean particle diameter of 1 μm or more. - 特許庁

ｕ次元の平文ｍを行列Ｇによりｎ次元に拡大し、公開鍵ベクトルａとの積和演算により暗号文Ｃとする。例文帳に追加

A u-dimensional plaintext m is expanded to n-dimension by the matrix G, and made into a ciphertext C by product-sum operation with a public-key vector a. - 特許庁

オンしているスイッチング素子に対して、１次側又は２次側平滑コンデンサＣ１、Ｃ２から残電荷が電流として通流する。例文帳に追加

The remaining charge distributes to the switching element which is turned on from the primary-side or secondary-side smoothing capacitor C1 or C2 as current. - 特許庁

二次電池における大容量化に好適であり、かつ生産性高く製造することができる扁平捲回式二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flat-winding type secondary battery which is suitable for large capacity of a secondary battery and can be manufactured at high productivity. - 特許庁

次から次とコンテンツの切り換え再生を行う際に、再生画像の表示までの処理時間を短縮し、平準化する。例文帳に追加

To shorten and equalize a processing time until a reproduced image is displayed when reproducing images by content switching. - 特許庁

１次側巻線Ｌｐ１，Ｌｐ２はスイッチング回路２内に配置され、２次側巻線Ｌｓ１，Ｌｓ２は整流平滑回路３内に配置されている。例文帳に追加

The primary windings Lp1, Lp2 and the secondary windings Ls1, Ls2 are disposed in the switching circuit 2 and the rectifying and smoothing circuit 3, respectively. - 特許庁

３次元的に分岐した管状の構造物の解剖学的な位置が把握できるように２次元平面に投影して表示する。例文帳に追加

To perform projection and display on a two-dimensional plane in order to recognize the anatomical location of a tube shaped structure which is three-dimensionally branched. - 特許庁

また、２次側の高速ダイオードＤｏとインダクタＬｏと２次側平滑コンデンサＣｏとが降圧コンバータとして機能するように構成した。例文帳に追加

Besides, it is constituted so that a secondary side high speed diode Do, an inductor Lo and a secondary side smoothing capacitor Co may function as a step-down capacitor. - 特許庁

システムの停止時に、ＤＣ／ＤＣコンバータの１次側及び２次側平滑コンデンサの残電荷を迅速に放電する。例文帳に追加

To speedily discharge a remaining charge of primary-side and secondary-side smoothing capacitors in a DC/DC converter, at system stoppage. - 特許庁

コア50の突出部52をボビンの巻軸12の孔の中に挿入し、一次巻線40と二次巻線30をコア50の平板部51に直接対向させる。例文帳に追加

Then the projection part 52 of the core 50 is inserted into the hole of the center 12 of the bobbin, and the primary winding 40 and secondary winding 30 are positioned facing directly opposite the flat plate part 51 of the core 50. - 特許庁

次いで、これらの画像Ｃ〜Ｆを、順次拡大、α合成することにより、より平滑化度合いの大きい画像を生成する。例文帳に追加

The images C-F are then enlarged successively in the order, and α- composited, thereby an image of a larger degree of smoothness is generated. - 特許庁

Ｘ方向一次元フィルタ１４４は入力された二次元画像信号の各ラインを水平方向に左から右へ処理する。例文帳に追加

An X-directional one-dimensional filter 144 processes each line of an input two-dimensional image signal horizontally from the left to the right. - 特許庁

次に、撮像素子14を駆動する水平周期を、次のフィールド期間に、第1の周期とは異なる第2の周期に設定する（ステップS304）。例文帳に追加

The horizontal cycle for driving the imaging element 14 is then set to a second cycle, different from the first cycle, during a next field period (step S304). - 特許庁

そして、当該研磨パッドによって１次研磨処理を施されたガラス素板は、１次研磨処理後の状態で平滑性の高いものとされている。例文帳に追加

Then, the glass base plate subjected to the primary polishing by the polishing pad has high smoothness in a state after the primary polishing. - 特許庁

多次元情報から構成されるサンプリングを、類似度と重心に着目して2次元平面上に配置し、一覧表示を可能とした。例文帳に追加

Samplings constructed of the multidimensional information are arranged on the two-dimensional plane while paying attention to their similarity and center of gravity, and their list can be displayed. - 特許庁

近距離３次元モデルは、建造物の平面形状を反映して設定された建造物に固有の３次元モデルである。例文帳に追加

The short distance 3D model is a 3D model specific to the construction set by reflecting a plane shape of the construction. - 特許庁

これにより、Ｘ方向一次元フィルタ１４５は入力された二次元画像信号の各ラインを水平方向に右から左へ処理する。例文帳に追加

The X-directional one-dimensional filter 145 processes thereby the input two-dimensional image signal horizontally from the right to the left. - 特許庁

ホルダー２は、二次電池１の両端部を保持して、複数の二次電池１を平行な姿勢で連結している。例文帳に追加

The holders 2 couples the plurality of the secondary batteries 1 in a parallel posture by retaining both end parts of the secondary batteries 1. - 特許庁

鉄心に主二次巻線と副二次巻線の両方を巻装すると、鉄心の窓部が水平方向に拡がり計器用変圧器全体が大型化してしまう。例文帳に追加

To provide a potential transformer which can be reduced in size and cost so as to protect the transformer when its secondary side short-circuits. - 特許庁

磁脚２Ｃ〜２Ｆに巻かれる１次巻線および２次巻線の巻軸方向が実装面に平行となるので昇圧トランス１は低背化される。例文帳に追加

Since the direction of a winding axis of a primary coil and a secondary coil wound on magnetic legs 2C-2F is parallel to a mounting plane, a step-up transformer 1 becomes a low profile. - 特許庁

一次回折ビームの最大パワーと最小パワーは、一次回折ビームの平均パワーの少なくとも１０％だけ異なる。例文帳に追加

A maximum power of the primary diffracted order beams and a minimum power of the primary diffracted order beams differ by at least ten percent of an average power of the primary diffracted order beams. - 特許庁

鉄筋を同一平面内で二次元的に折り曲げるだけでなく、鉄筋を三次元的に折り曲げることができる鉄筋折り曲げ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a bending machine for a reinforcing bar, with which the reinforcing bar can be bent not only two dimensionally in the same plane but also three dimensionally. - 特許庁

２次粒子の平均粒子径を５〜２０μｍとし、２次粒子の空孔容積比を１０〜４０％とした。例文帳に追加

The average particle size of the secondary particles is made 5-20 μm and a volume ratio of pores of the secondary particles is made 10-40%. - 特許庁

そして、一次側導体１１および二次側導体２１のいずれもが平面視で蛇行した開ループ状に形成されてなる。例文帳に追加

Then, the primary-side conductor 11 and secondary-side conductor 21 are both formed in an open loop shape zigzagging in plan view. - 特許庁

ケーブルダクト３０は、平面に沿った２次元的な屈伸及び弾性板３２をねじれ変形させる３次元的な変形が可能である。例文帳に追加

The cable duct 30 allows two-dimensional bending and stretching along a plane and also three-dimensional deformation that torsionally deforms the elastic plate 32. - 特許庁

前記１次射出成形と２次射出成形とを同じ金型で実質的に同時に実施し、これに平行して成膜工程を実施する。例文帳に追加

The primary injection molding and the secondary injection molding are implemented substantially at the same time, and a film forming process is implemented in parallel with the injection molding. - 特許庁

逆くさび状の導光体１０Ｂでは、伝播光は低次モードから高次モードに変換され、水平方向に集光される。例文帳に追加

In the reverse wedge-like light guide body 10B, propagated light is converted from the low-order mode into the high-order mode and condensed in a horizontal direction. - 特許庁

次に保護すべき切断端縁に対して平行に案内され、その場合に折り畳まれて、次に圧接される。例文帳に追加

Then, the strip is guided in parallel against the cutting end edge to be protected and folded, and then press-contacted. - 特許庁

描画部１０３が、複数の３次元図形を所定の平面上に射影して２次元射影像を形成する。例文帳に追加

A plotting part 103 projects a plurality of three-dimensional graphics on a prescribed plane and forms a two-dimensional projected image. - 特許庁

三次元物体を造形したら、粉体層から取り出し、三次元物体の所望の側面を略水平に保持する。例文帳に追加

The shaped three-dimensional object is taken out of the powder layer, and the desired side surface of the three-dimensional object is approximately horizontally held. - 特許庁

１次側コイル及び２次側コイルは共に平面渦巻き型コイルからなりかつ軸方向で互いに対向している。例文帳に追加

The primary-side coil 1 and secondary-side coil 2 each consist of a plane spiral coil and face each other in an axial direction. - 特許庁

２次元平面に配置された高さ情報と建物・道路地図から、建物の影響を排した３次元地形情報を取得する。例文帳に追加

To obtain three-dimensional topography information excluding the influence of buildings from height information being arranged on a two-dimensional plane and building/road maps. - 特許庁

平成 23 年 11 月 21 日に第 3 次補正予算が成立し、11月 29 日には、国内立地推進事業費補助金の一次公募が開始された。例文帳に追加

The third supplementary budget was passed on November 21, 2011, the first solicitation of applications for the subsidy for projects promoting domestic location was started on November 29. - 経済産業省

何もやることがない時には次から次へと歌を歌い、それはまるで他のものの不平不満を隠そうとでもするかのようだった。例文帳に追加

and when there was nothing else to do, he kept up one song after another, as if to conceal the discontent of the rest.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

さらに、一次コイル１０の軸線方向における一方側に、一次コイル１０と同心的に配置され、コア４に巻き回され、１ターンの平板状に形成された二次巻線部２１と、二次巻線部２１の両端から引き出された二次側端子２２とを有する二次コイル２０を備える。例文帳に追加

Further, the transformer has, on one side in the axial direction of the primary coil 10, a secondary coil 20 having a secondary winding portion 21 disposed concentrically with the primary coil 10, wound around the core 4, and formed in a flat plate shape of one turn, and secondary-side terminals 22 led out of both ends of the primary winding portion 21. - 特許庁

１次ノズルと２次ノズルおよび３次ノズルを有する構造のバーナにおいて、２次ノズルと３次ノズルを隔てている隔壁に３次空気を外向きに噴出させる流路変更部材を設置し、前記隔壁をバーナ軸に対して平行に移動できるように構成する。例文帳に追加

In this burner comprising a primary nozzle, a secondary nozzle, and a tertiary nozzle, a flow passage change member jetting a tertiary air outward is installed at a partition wall separating the secondary nozzle from the tertiary nozzle, and the partition wall is formed to be movable parallel with a burner axis. - 特許庁

子に松平乗全（長男）、牧野忠衛（次男）、牧野忠恭（三男）、松平乗秩（四男）、娘（水野忠義正室）、娘（松平某室）、娘（松平信恵室）がいる。例文帳に追加

Norihiro's children were Noriyasu MATSUDAIRA (the first son), Tadamori MAKINO (the second son), Tadayuki MAKINO (the third son), Noritsune MATSUDAIRA (the fourth son), a daughter (the legal wife of Tadayoshi MIZUNO), a daughter (a wife of some person in the MATSUDAIRA family), and a daughter (a wife of Nobushige MATSUDAIRA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平松家（ひらまつけ）は平氏平氏高棟王流で、西洞院時慶（従二位・参議）（1552年-1640年）の次男平松時庸（ときつね）（従二位・中納言）（1599年-1654年）を祖とする堂上家。例文帳に追加

Belonged to the lineage of the Prince Takamune of the Taira clan, the Hiramatsu was a family of dojo kuge (nobles occupying relatively high ranks) of which the founder was Tokitsune HIRAMATSU (Chunagon (vice-councilor of state) of Junii (Junior Second Rank)) (1599-1654), the second son of Tokiyoshi NISHINOTOIN (Sangi (councilor) of Junii (Junior Second Rank)) (1552-1640).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＡＲ平滑部３は、第１の平滑振幅ベクトルの少なくとも一つの次元についてＡＲ平滑を行うことにより第２の平滑振幅ベクトルを生成する。例文帳に追加

An AR smoothing part 3 forms a 2nd smoothed amplitude vector by performing RA-smoothing about at least one dimension of the 1st smoothed amplitude vector. - 特許庁

ライン内平均黒レベルが順次算出される過程で、平均化の対象の数を変えつつライン内平均黒レベルを平均して各々のラインに対する画像信号の基準レベルを算出する。例文帳に追加

In a process of successively calculating the in-line average black level, the in-line average black level is averaged, while changing the number of objects to be averaged, to calculate a reference level of the image signal with respect to each line. - 特許庁

流体は扁平な流体ケース内の扁平面に平行な同一平面内の２次元的な流れによって流路の横断方向に広がりつつ下流へと流れる。例文帳に追加

The fluid flows downstream while spreading in the transverse direction of the passage by two dimensional flows in the same plane in parallel with a flat face in the flat fluid case. - 特許庁

非磁性体検出センサ１４は、ワーク保持台４と刃物保持台６とが二次元平面内で相対移動したとき、計測平面９に対向して計測平面９と平行に移動する。例文帳に追加

The nonmagnetic body detecting sensor 14 moves parallel to the measuring plane 9 opposing to the measuring plane 9, when the work holding table 4 and the cutter holding table 6 move relatively in the two-dimensional plane. - 特許庁

次に、平均差分算出部１６は、中心領域平均輝度と周辺領域１平均輝度〜周辺領域Ｎ平均輝度との差分値（差分値１〜差分値Ｎ）を算出する。例文帳に追加

Next, a mean difference calculating part 16 calculates the difference values (the difference value 1- the difference value N) between the mean luminance of the central area and that of the peripheral area 1-peripheral area N. - 特許庁

閉平面グループ化部１４１は、３次元の形状モデルを構成する閉平面ごとに、各閉平面に含まれる評価点のうち解析結果の値が一致する評価点を閉平面グループとしてグループ化する。例文帳に追加

A closed plane grouping part 141 groups evaluation points where values of the analysis results coincide among the evaluation points included in respective closed planes every closed plane comprising the three-dimensional shape model. - 特許庁