「次平」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

且つ、前記平均μの振幅とこの平均μの３次，５次，７次，１１次，１３次，・・・高調波の振幅から、前記入力交流電圧の各奇数次高調波の占有率を求めて表示する。例文帳に追加

The occupation rate of the odd numbered higher harmonics of the input alternating current power is also found to be displayed, based on the amplitude of the average μ provided hereinbefore and the amplitudes of third degree, 5-th degree, 7-th degree, 11-th degree. - 特許庁

城氏(平氏)は平国香の次男平繁盛の流れを汲む名族で、平氏政権期において越後国を支配していた。例文帳に追加

The Jo clan (the Taira clan), which was a noble family descended from TAIRA no Shigemori, the second son of TAIRA no Kunika, had controlled Echigo Province under the Taira clan government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは摂津国住吉郡平野郷(大阪市平野区)の豪商で、同族の平野藤次郎、平野九右衛門も頭役となった。例文帳に追加

They were a powerful merchant clan of Hirano-go, Sumiyoshi-gun, Settsu Province (present-day Hirano-ku, Osaka City), along with the Tojiro HIRANO and Kuemon HIRANO of the same clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、その3次元空間１内に利用者の設定した2次元平面を設置し、そして、この2次元平面へ向けて情報オブジェクト５を移動させて2次元平面上にマッピングする。例文帳に追加

Moreover, a two-dimensional plane the user sets is installed in the three-dimensional space 1, the information object 5 is made to move towards this two-dimensional plane, and is mapped on the two-dimensional plane. - 特許庁

１次側コイル２３と２次側コイル２４を同一平面上の平行結合線路で形成し、残りの１次側コイル３０と他方の２次側コイル３１を他の同一平面上で構成するものである。例文帳に追加

In the high-frequency transformer, a primary coil 23 and a secondary coil 24 are formed in parallel coupled lines in one plane, and the remaining primary coil 30 and the other secondary coil 31 are constituted in another plane. - 特許庁

たとえば『平家物語』巻一には、平清盛の娘たちを紹介するところで次のくだりがある。例文帳に追加

For example, in a portion of vol. 1 of "The Tale of the Heike", the daughters of TAIRA no Kiyomori were introduced as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高須藩松平（まつだいら）〔尾張（おわり）〕家…徳川光友次男・松平義行を分封例文帳に追加

The Matsudaira (Owari) family of the Takasu Domain: Mitsutomo TOKUGAWA gave a part of their fief to his second son, Yoshiyuki MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西条藩松平（まつだいら）〔紀州（きしゅう）〕家…徳川頼宣次男・松平頼純を分封例文帳に追加

The Matsudaira (Kishu) family of the Saijo Domain: Yorinobu TOKUGAWA gave bunpo to his second son, Yorizumi MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平高棟（高棟王）の子である平惟範の次男で、桓武天皇の玄孫にあたる。例文帳に追加

He was the second son of TAIRA no Korenori, who was a son of TAIRA no Takamune (Prince Takamune), and he was a great-great-grandson of Emperor Kanmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって、忠晴の次男・松平忠昭(藤井松平家)が嫡子となり、のち家督を継いだ。例文帳に追加

Instead of him, Tadaaki MATSUDAIRA (the Fujii-Matsudaira family), the second son of Tadaharu, became the heir and took over the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因幡街道の次の宿駅が平福で、長谷は平福のやや南に位置する。例文帳に追加

Hirafuku was a next shuku-eki along the Inaba-kaido road, and Nagatani was located slightly in the south of Hirafuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井忠次の代で徳川家康に従い、松平姓を受けて松平周防守康親と名乗った。例文帳に追加

Tadatsugu MATSUI first served Ieyasu TOKUGAWA, and later he was given the surname "Matsudaira" and called himself Yasuchika Suo-no-kami MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２次コイル１は、線材を平面に渦巻き状に巻いた平面コイルである。例文帳に追加

The secondary coil 1 is a plane coil formed by spirally winding a wire on a plane. - 特許庁

平滑化手段１２は、求められたバンド幅のサンプルを次に示す式（２）で平滑化する。例文帳に追加

A smoothing means 12 smoothes a sample of the obtained bandwidth by the following expression (2). - 特許庁

次に、この平坦度判定基準平面Ｒ２に対する描画エリア内の変位量を測定する。例文帳に追加

Then a displacement in the drawing area against the flatness judgment standard plane R2 is measured (S4). - 特許庁

平面判定処理方法および平面判定処理手段を備えた３次元立体処理システム例文帳に追加

PLANE JUDGING PROCESSING METHOD AND THREE-DIMENSIONAL PROCESSING SYSTEM INCLUDING PLANE JUDGING PROCESSING MEANS - 特許庁

次に、平板成形体の平面を曲げ成形金型により成形加工して磁石成形体を形成する。例文帳に追加

Then planes of the flat plate molding are molded by a bending die to form a magnet molding. - 特許庁

カーボンナノファイバの平均長さは、カーボンブラックの一次粒子の平均粒子径よりも長い。例文帳に追加

The average size of the carbon nanofiber is longer than the average grain size of the primary grains of the carbon black. - 特許庁

水平方向ハイパスフィルタ４２は、画像信号の水平方向の変化分を順次、検出する。例文帳に追加

A horizontal direction bypass filter 42 sequentially detects a changed part of an image signal in the horizontal direction. - 特許庁

また二次コイル２はケース１の平らな一側面と平行に固定させると良い。例文帳に追加

The secondary coil 2 may be fixed in parallel to the flat side face of the case 1. - 特許庁

この平均値は当該２次元平面領域内におけるターゲットの占有率を示す値である。例文帳に追加

This average value is a value for indicating an occupying rate of a target in the two-dimensional plane area. - 特許庁

基礎ベース１１と三次元テーブル１５が水平平行運動をするための機構を設ける。例文帳に追加

A mechanism by which the foundation base 11 and the three-dimensional table 15 conduct a horizontal and parallel motion is provided. - 特許庁

次に、流動物を平板状に成形してグリーン状態の平板状成形体１を成形する。例文帳に追加

Next, the fluid material is molded into a plate shape to form a plate-like molding 1 in a green state. - 特許庁

平面版に縦横各々複数の平行線を引き、原点より順次目盛りを付ける。例文帳に追加

A calculation board has a plurality of vertical and horizontal lines drawn thereon in parallel, and successive scales are marked from an original position. - 特許庁

平面マイクロ波アンテナ、一次元マイクロ波アンテナ及び二次元マイクロ波アンテナアレイ例文帳に追加

PLANE MICROWAVE ANTENNA, ONE-DIMENSIONAL MICROWAVE ANTENNA AND TWO-DIMENSIONAL MICROWAVE ANTENNA ARRAY - 特許庁

３次元の位置検出により任意の２次元平面での座標入力を行う座標入力装置例文帳に追加

COORDINATE INPUTTING DEVICE FOR INPUTTING COORDINATE ON ARBITRARY TWO-DIMENSIONAL PLANE BY THREE-DIMENSIONAL POSITION DETECTION - 特許庁

一次量子化器は、アナログ入力信号の平均電圧に基づいて、一次ＳＦＱパルスを発生する。例文帳に追加

The primary quantizer generates primary SFQ pulses based on an average voltage of an analog input signal. - 特許庁

各膜電極接合体１は平板材が二次元又は三次元で屈曲されている。例文帳に追加

Each of the membrane electrode assemblies 1 has a flat plate material bent in two-dimensions or in three-dimensions. - 特許庁

平面データ生成手段１０は、３次元ゲーム空間８を２次元ゲーム空間１２に変換する。例文帳に追加

A plane data generation means 10 converts the three-dimensional game space 8 into a two-dimensional game space 12. - 特許庁

また、一次導線を扁平導線７０にすると、一次コイル部７の肉厚が薄くなる。例文帳に追加

By employing the flat conductor wire 70 as the primary conductor wire, the wall thickness of the primary coil 7 is reduced. - 特許庁

特に、平滑インダクタ5を流れる二次電流が減少する間、一次電流Itを遮断する。例文帳に追加

In particular, a primary current It is cut off while a second current flowing through a smoothing inductor 5 is decreased. - 特許庁

これにより各２次元設計平面２５／３次元設計空間に連動性２６を持たせることが出来る。例文帳に追加

Thus, each of the two-dimensional design plane 25/three-dimensional design space 26 can be linked with the other. - 特許庁

ＰＥＴ撮像診断において、二次元平面撮像により三次元画像を再構成する。例文帳に追加

To reconstruct a three-dimensional image based on a two-dimensional flat imaging in a PET (Positron Emission Tomography) imaging diagnosis. - 特許庁

一次微分手段２においては、水平方向について、一次微分処理を行う。例文帳に追加

In a primary differentiating means 2, primary differentiation processing is performed with respect to a horizontal direction. - 特許庁

演算手段は、Ｎ次元空間を、注目位置を通る複数の２次元平面に分割する。例文帳に追加

An operation means divides the N-dimensional space into a plurality of two-dimensional planes passing a position of interest. - 特許庁

また、色空間表面では１次元的に、色空間内部では３次元的に平滑化を行う。例文帳に追加

One dimensional smoothing is applied on a color space surface while three-dimension smoothing is applied inside the color space. - 特許庁

２次元マトリクス素子、２次元マトリクス平面表示素子及びその駆動方法例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL MATRIX ELEMENT, AND TWO-DIMENSIONAL MATRIX PLANE DISPLAY ELEMENT AND ITS DRIVING METHOD - 特許庁

二次元平面にシルエット投影して脳神経細胞の二次元画像を求める（ステップ１０２）。例文帳に追加

The two-dimensional image of the brain neuron is searched by projecting a silhouette on a two-dimensional plan (step 102). - 特許庁

まず、第二次産業と第三次産業の平均給与額の推移について見てみる。例文帳に追加

First, we will examine developments in the average wages of secondary industries and tertiary industries. - 経済産業省

３次元ＣＡＤモデル１ａを２次元平面３２１に投影し、その２次元平面３２１に２次元メッシュ３３１を発生させ、その２次元メッシュ３３１を３次元ＣＡＤモデル１ａの形状に合わせて引き伸ばし、３次元メッシュ３４１を作成する。例文帳に追加

The three-dimensional CAD model 1a is projected on a two-dimensional plane 321, a two-dimensional mesh 331 is generated on the two-dimensional plane 321, and the two-dimensional mesh 331 is expanded to the form of the three-dimensional CAD model 1a to create a three-dimensional mesh 341. - 特許庁

一次買収では約47万平方メートルで、2次買収とあわせると約100万平方メートルを買収した。例文帳に追加

The university first purchased an area approximately 470,000 square meters, and together with their second purchase, the land purchased totaled approximately 1000,000 square meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一次大極殿は平城宮の正門である朱雀門の真北に位置していたが、第二次大極殿は平城宮東寄りに移動している。例文帳に追加

The First Daigokuden was located directly north of Suzaku-mon Gate, the main gate of the Heijo-kyu Palace (the Imperial Palace of Heijo-kyo), and the Second Daigokuden was moved to a little to the east of Heijo-kyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一次側流路部３と二次側流路部３は偏平形状に形成されると共に、その平面を相互に重ね合わせて配設される。例文帳に追加

The primary side passage part 3 and the secondary side passage part 3 are formed in flat shapes, and disposed by superposing mutually the planes thereof. - 特許庁

ボリュ—ムを画像平面上にレンダリングする方法及びシステム、並びに三次元ボリュ—ムを二次元画像平面上にレンダリングする方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR RENDERING VOLUME ON IMAGE PLANE AND METHOD FOR RENDERING THREE-DIMENSIONAL VOLUME ONTO TWO-DIMENSIONAL IMAGE PLANE - 特許庁

例えば、平均値算出部は、風速計により順次測定される風速値を用いて、風速値の移動平均を順次算出する。例文帳に追加

For example, the average value calculation section sequentially calculates the moving average of the wind speed values by using the wind speed values sequentially measured by a wind meter. - 特許庁