「止まり穴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内軸１にはボルト１９ａの待避用の止まり穴２０が形成されている。例文帳に追加

An inner shaft 1 has blind holes 20 for retracting the bolts 19a. - 特許庁

ワイヤ付縫合針は、止まり穴５にワイヤ１０の端部を挿入すると共に止まり穴５に対応する外周をかしめることで、ワイヤ１０を一体的に結合する。例文帳に追加

The suture needle with a wire integrally joins the wire 10 by inserting the end part of the wire 10 to the stop hole 5 and caulking the outer circumference corresponding to the stop hole 5. - 特許庁

キリ穴、ネジ穴、止まり穴のような洗浄が難しい部分に効率的に微細気泡を作用させ、短時間で高い洗浄力を得ることができる洗浄装置及び洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus and a cleaning method causing fine bubbles to act efficiently on hard-to-clean parts, e.g. drill screw and stop holes, and achieving high cleaning power in a short time. - 特許庁

ダイオードポンプＮｄ−ＹＡＧレーザーを用いて外科用針に面取りされた止まり穴を形成する方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING CHAMFERED BLIND HOLE IN SURGICAL NEEDLE USING DIODE-PUMPED ND-YAG LASER - 特許庁

当接体（１）は、所定の深さの止まり穴（１７）を板状部（１５）の所定位置にあけることができるように設けられている。例文帳に追加

The abutting body (1) is provided so that the blind hole (17) of a specific depth can be bored at a specific position of the plate part (15). - 特許庁

第１穴１６をシリンダブロック３の摺動面に開口した開口１６ａと、他端を袋止まり形状の底部１６ｂとした直線状の穴として形成し、第１穴１６の開口１６ａと底部１６ｂとの中間部位から分岐した第２穴１７をバルブプレート７に形成する。例文帳に追加

A first hole 16 is formed as a straight hole with an opening 16a opened to a sliding surface of a cylinder block 3 and with the other end formed as a bottom part 16b of dead-end street shape, and a second hole 17 branched from the middle part of the opening 16a and bottom part 16b of the first hole 16 is formed in a valve plate 7. - 特許庁

本管８と枝管９とにより構成された油穴７のうち、本管８は、ドリル本体の後端から先端に向かって回転軸に平行に穿設された２本の止まり穴により形成し、枝管９は、ドリル本体の先端部と前記本管８との連通穴により形成する。例文帳に追加

In the oil hole 7 comprising a main pipe 8 and a branch pipe 9, the main pipe 8 is formed of two stop holes cut parallel to the axis of rotation from a rear end to a forward end of a drill body, and the branch pipe 9 is formed of a communication hole of the forward end of the drill body with the main pipe 8. - 特許庁

また、ワッシャ７１のピン嵌合穴７３の穴形状を、有底の袋状穴（止まり穴）形状とすることにより、サプライポンプの運転時に、ピン差込孔７４の奥部内に残留した圧縮エアの空気圧によってストレートピン７２の先端部がワッシャ７１より軸方向のカムリング４５側に突き出してストレートピン７２の先端面がカムリング４５の端面と接触干渉するのを防止できる。例文帳に追加

The tip part of the straight pin 72 is prevented from sticking out of the washer 71 in avail direction cam ring 45 side and a tip end surface of the straight pin 72 is prevented from interfering with an end surface of the cam ring 45 by making a shape of a pin engagement hole 73 of the washer 71 a bottomed sack shaped hole (blocked hole). - 特許庁

被測定物を貫通していない極めて微小な止まり穴であっても、高精度にその微小穴の内側部分の直径、溝の幅、真円度や表面粗さ等を測定することが可能な測定装置およびこれを用いた測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device and a measuring method using it which can accurately measure the diameter of the inside part of a small hole even with a very small blind hole not penetrating an object being measured, groove width, roundness, surface roughness, etc. - 特許庁

内層位置の確認作業が容易で、加工精度を向上させることができる多層回路基板の止まり穴加工方法および多層回路基板並びに検査用プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of processing a blind hole in a multilayer circuit board which allows easy confirmation of the location of an inner layer and can increase the processing accuracy, and also to provide the multilayer circuit board and a probe for inspection. - 特許庁

また、連れ動かし具(１２)におけるドリリングスピンドル(４)の側の端部には、内径がドリリングスピンドル(４)の径よりも大きい止まり穴(１７)が備えられる。例文帳に追加

The end part on the drilling spindle 4 side of the member 12 is provided with a blind hole 17 having an inner diameter larger than the diameter of the drilling spindle 4. - 特許庁

固定式等速自在継手は、外側継手部材２３のカップ部底内面３１ａに止まり穴形状の肉抜き孔４０を設けるとともに、肉抜き孔４０の開口部を薄肉プレート体５０にて塞いでいる。例文帳に追加

In the fixed constant velocity universal joint, a lightening hole 40 in a shape of a blind hole is disposed to a cup bottom inner surface 31a of an outside universal joint member 23, and an opening part of the lightening hole 40 is blocked by a thin plate body 50. - 特許庁

第２の可動接点４を取り外すときは、内軸１を外軸３に挿入したまま、一方のボルト１９ａのナット１９ｂをはずし、そのボルト１９ａ頭部を止まり穴２０内へ逃がして行う。例文帳に追加

At removing of the second moving contact 4, the nut 19b, meshed with one of the bolts 19a, is removed from the bolt 19a, while the inner shaft 1 is inserted into the outer shaft 3 and the head of the bolt 19a is retracted to the blind hole 20. - 特許庁

レーザ装置１１から出射されたレーザ１３を、加工台装置１７の加工台１８上に載置されたヘッド部材２に照射することによって止まり穴構造のインク流路６やインク圧力室５等をレーザ加工する。例文帳に追加

An ink channel 6, an ink channel 5, or the like, of blind hole structure is made through laser machining by projecting a laser beam from a laser unit to a head member 2 mounted on the machining table of a machining system. - 特許庁

当接体（１）は止まり穴（１７）と同心のドリル（２０）挿入用の孔（４）を有しており、当接体の外端縁において、ドリル（２０）の貫入深さを決めるように作用する当たり部（２１）がドリル（２０）の軸に適用されている。例文帳に追加

The abutting body (1) has a hole (4) for inserting the concentric drill (20) with the blind hole (17), and a contact part (21) functioning so as to determine an intrusive depth of the drill (20) is applied to a shaft of the drill (20) on a peripheral edge of the abutting body (1). - 特許庁

取付金具３を角穴６に差込み、安定器付吊具２を回転させることにより取付金具３がスリット７に誘導されて定位置で止まり、止めネジ１３で固定できるようにした。例文帳に追加

By inserting the mounting fitting 3 into the square hole 6 and rotating the suspension fixture with ballast 2, the mounting fitting 3 is guided to the slit 7 and stops at the designated position, and enabled to be fixed by a tightening screw 13. - 特許庁

指先がくぼみ９の先方の湾曲面に当たったところで前進が止まり、このとき自動的に指先側の薬指穴３ｂもふさいでいる。例文帳に追加

The advance stops at a position where the fingertip strikes against the curved surface on the front of the dent 9 and, at this time, the ring finger hole 3b on the fingertip side is automatically closed. - 特許庁

絞り穴２３２に進入した材料がセンサー用シャフトの小径部Ｄ２へと形成され、拡径した材料がセンサー用シャフトの大径部Ｄ１と止まり溝Ｇ１へと形成される。例文帳に追加

The material advanced into a drawing hole 232 is formed into a small diameter part D2 of a sensor shaft, and the expanded material is formed into a large diameter part D1 and a stop groove G1 of the sensor shaft. - 特許庁

上層および下層に銅箔を有した両面基板において、レーザ光により下層銅箔を残し内層の樹脂を除去し止まり穴を作成する際に、下層銅箔が貫通する不具合を減少させることが可能なレーザ加工機を得る。例文帳に追加

To obtain a laser beam machine with which, when a double-side substrate has the top and bottom layers composed of copper foil, and a laser beam is used to remove an inner-layer resin without removing the bottom-layer copper foil to thereby form a blind hole, the chance of such a failure that the bottom-layer copper foil suffers penetration is reduced. - 特許庁

止まり穴を有する治具の作製方法として、より安価で、狭ピッチのはんだバンプでも精度良く形成することが可能な治具の作製方法と、はんだ溶融後の治具の取り外し工程において、治具を容易に取り外すための手段を提案する。例文帳に追加

To propose a manufacturing method of a jig having a dead-end hole which is not expensive and capable of accurately forming the solder bump of narrow pitch, and a means for easily removing the jig in a jig removing process after melting solder. - 特許庁

チューブ３の下流端は閉じられ、行き止まりになっているため、チューブ３内に満たされた空気は支流となる複数のチューブ３Ａを上昇し、マットレス１の上面の抜け穴から漏れ出るように正負イオンがじわじわと放出される。例文帳に追加

The downstream end of the tube 3 is closed to form a dead end, whereby the air filling the tube 3 rises in a plurality of tubes 3A used as branch, and positive and negative ions are gradually discharged to leak out through a release hole in the upper surface of the mattress 1. - 特許庁

加工時、加工位置において求めたＺ座標値とＸＹ方向の距離が当該加工位置に近い前記既測定位置におけるＺ座標値との差が予め定めた範囲内にあることを確認した後、当該加工位置に止まり穴を加工すると共に、当該加工位置を前記既測定位置に追加する。例文帳に追加

Blind holes are worked at corresponding working positions after confirming that a difference of the Z coordinate values found at the working positions and the Z coordinate values at the previously measured positions a distance in the XY direction of which is near to the working positions is within a previously specified range at the time of working, and the corresponding working positions are added to the previously measured positions. - 特許庁