「正常接続」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

接続監視手段６は前記並列接続の状態を監視し、正常な接続状態が確保されていないとき異常信号を出力する。例文帳に追加

The connection monitoring means 6 monitors the state of the parallel connection, and when the normal connection state is not secured, it outputs an abnormal signal. - 特許庁

バッテリ接続部８０は、バッテリ２、３が共に正常と判定した場合、バッテリ２、３を直列接続し、モータ駆動部８１に接続する。例文帳に追加

The battery connecting part 80 serially connects the batteries 2, 3 to each other and connects them to the motor driving part 81 when it is determined that the batteries 2, 3 are both normal. - 特許庁

このため、ＲＯＭ基板にＶＲＯＭが正常に接続されているときには検査画像が正常に表示され、ＲＯＭ基板にＶＲＯＭが正常に接続されていないときには検査画像が正常に表示されないので、検査者が検査画像の正常性を目視で確認するだけでＲＯＭ基板にＶＲＯＭが正常に接続されているか否かを検査することが可能になる。例文帳に追加

Thus, since the inspection image is normally displayed when the VROM is normally connected to the ROM board and the inspection image is not normally displayed when the VROM is not normally connected to the ROM board, an inspector can inspect whether or not the VROM is normally connected to the ROM board just by visually confirming the normality of the inspection image. - 特許庁

正常に動作しないチップに接続された配線に起因する問題を低減しながら、正常に動作しないチップを使用不能にする。例文帳に追加

To disable a chip that does not operate normally while reducing a problem resulting from a wire connected to the chip that does not operate normally. - 特許庁

そして、ユーザ接続装置の接続位置が正常状態における予め定められた接続位置であると判断された場合にはユーザ接続装置の接続位置を妥当として取り扱う。例文帳に追加

When the connection position of the user connection device is judged to be the predetermined connection position in the normal state, the connection position of the user connection device is then handled as a valid connection position. - 特許庁

このエントリーフォームが動かないのか、それともうちのインターネット接続が正常じゃないのか？例文帳に追加

Is the entry form not working or is my Internet connection not working right? - Tatoeba例文

デバッガが BPEL サービスエンジンに正常に接続し、デバッグセッションが開始されました。例文帳に追加

The Debugger has successfully connected to the BPEL service engine and the debug session has started.  - NetBeans

接続が正常である場合、送信されるトータルパワーは眼の安全レベルより大きくできる。例文帳に追加

When the connection is intact, the total power transmitted can be greater than the eye-safety level. - 特許庁

正常動作中、トランシーバ(103)は、接続を介して信号を光ネットワークに送信する。例文帳に追加

During a normal operation, the transceiver (103) transmits signals through a connection to an optical network. - 特許庁

制御機能を持つビデオカメラに接続された機器が何であろうとも正常に動作させる。例文帳に追加

To normally operate any equipment connected to a video camera having control function. - 特許庁

サーバからのサービスを正常に実行しつつ、より適した通信網への接続切り替えを行うこと。例文帳に追加

To switch the connection to a more suitable communication network while normally executing services from a server. - 特許庁

電子部品３の各電極と外部電気回路との間の正常な電気的接続が絶たれてしまう。例文帳に追加

To solve a problem of an electrical disconnection between an electronic part 3 and an external electrical circuit. - 特許庁

ＣＰＵ９は、判定結果（コネクタ接続状態が正常でない場合）を表示部８に表示する。例文帳に追加

The CPU 9 displays the determination result on a display element 8 (when the connector connected state is not normal). - 特許庁

正常時、リレー制御装置１２は、リレー１１を主にＡ端子１３に接続している。例文帳に追加

A relay control device 12 normally connects a relay 11 mainly to an A-terminal 13. - 特許庁

循環停止による異常を異常検知手段82が検知すれば、接続が正常であると判定する。例文帳に追加

When an abnormality detecting means 82 detects an abnormality by stop of circulation, it is determined that the connection is normal. - 特許庁

運用中の回線に使用を及ぼすことなく、特定回線の呼接続正常性を確認する。例文帳に追加

To confirm call connection normality of a specific line without using a line under operating. - 特許庁

地絡していない正常時においてアース接続検知ができるようにすること。例文帳に追加

To detect ground connection at a normal time when a heating cooker is not in ground fault. - 特許庁

事前にメータが正常に接続されているかを確認することによって、開通処理を無駄なく行う。例文帳に追加

To perform an inauguration process without waste by confirming whether a meter is normally connected beforehand. - 特許庁

接続不良検出装置１には、「正常」時、「接続不良」発生時、「グロー現象」発生時の電圧波形が記憶されている。例文帳に追加

In the poor connection detector 1, voltage waveforms are stored for 'normal operation', the generation of 'poor connection' and the generation of 'glow phenomenon' separately. - 特許庁

ショットずれが発生する場合にも、ショット領域間を跨ぐ配線接続を正常に行い得る配線接続方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire connection method for normally connecting wires across over a portion between shot regions, even when shot misalignment occurs. - 特許庁

その結果、線路終端装置３と網終端装置５とが逆相で接続された場合にも、接続が正常に戻される。例文帳に追加

As a result, even when the line terminating device 3 and the network terminating device 5 are connected in opposite phases, the connection is recovered normal. - 特許庁

接続管が正常に接続されたことを示すインジケータ機能を有した管継手をより簡単な構成でなす。例文帳に追加

To form a pipe joint having an indicator function for indicating that a connecting pipe is normally connected by a simpler configuration. - 特許庁

ケーブル接続するＰＫＧで、折り返し接続による導通等の自己診断を行う場合に、以下の手順により診断終了後のケーブル接続の正常接続を判断し、障害検出等の正常動作に自動的に移行することを可能とする。例文帳に追加

When a PKG performing cable connection performs a self- diagnosis of conduction, etc., by return connection, the normal connection of the cable connection after finishing the diagnosis is decided by the following procedures, to shift automatically to the normal operation such as fault detection. - 特許庁

故障機に正常機が接続されると、故障機のＦＲＯＭ１０２及びＲＡＭ１０３が、故障機に接続された正常機のアドレス空間にマップされる。例文帳に追加

When a normal machine is connected to the failed machine, a FROM 102 and a RAM 103 of the failed machine are mapped in the address space of the normal machine connected to the failed machine. - 特許庁

複数のチャンネルを有する定電流電源について、正常動作中に異常な回路接続によって保護が働いた後、正常接続の状態に遷移したとき、チャンネル個別に自動で復帰させること。例文帳に追加

To reset each individual channel of a constant current power supply having a plurality of channels automatically when transition is made to the state of normal connection after protective operation is actuated by abnormal circuit connection during normal operation. - 特許庁

入出力装置３８は制御部３２から接続正常を通知ｍされると、“正常に接続されています”と表示してステム管理者に結果を通知する。例文帳に追加

Then the normality of connection is informed of from the control part 32, an input/output(I/O) device 38 informs the system manager of the result by displaying a message 'The system is normally connected'. - 特許庁

前記作成部（６）は、前記イメージデータに基づいて、前記複数の正常チップの各々に対して前記非正常チップとの接続を禁止するための接続可否データを生成する。例文帳に追加

On the basis of the image data, the creator (6) generates the connection propriety data for forbidding the connection with the abnormal chip to each of the two or more normal chips. - 特許庁

すると、ケーブル５０をコネクタ４２に嵌入したときに、ケーブル５０とコネクタ４２とが正常に接続されていれば回路基板４１から電源供給を受けＬＥＤ６０が発光し、正常に接続されていない場合には、ＬＥＤ６０が発光しない。例文帳に追加

If they are not normally connected, the LED 60 does not emit light. - 特許庁

貫通導体を介した配線導体同士の電気的な接続が正常になされ、搭載する電子部品を正常に作動させることが可能な電気的な接続信頼性の高い配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board with high electric connection reliability capable of normally making the electrical connection of winding conductors through a through-conductor and capable of normally operating loaded electronic parts. - 特許庁

ステータコイルに接続されたステータ側端子部と、端子台との接続との接続を容易にかつ正常に接続することができ、小型化が図られた回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact dynamo-electric machine for easily and normally connecting a stator side terminal connected to a stator coil and a terminal block. - 特許庁

車両用電源が正常でありかつシートベルト巻取装置１に正常に接続されている通常状態では、車両用電源から電力が車両用電源接続用コネクタ４５を介してシートベルト巻取装置１に供給され、シートベルト巻取装置１は正常に作動する。例文帳に追加

In a usual condition when the power source for a vehicle is in a normal condition and normally connected to a seat belt winder 1, power is supplied to the seat belt winder 1 from the power source for a vehicle via a vehicle power source connecting connector 45, and the seat belt winder 1 is operated normally. - 特許庁

そして、制御部７０は、第２メモリ２０１へのアクセスを試みて、正常にアクセスできた場合にコネクタ３０１の接続状態が正常であると判定し、正常にアクセスできなかった場合にコネクタ３０１の接続状態が不良であると判定するようにした。例文帳に追加

Then the control part 70 tries to access the second memory 201 to decide that the connector 301 is connected normally when the access is successful or that the connector 301 is connected abnormally when the access ends in fail. - 特許庁

プラグ２０に関連して接続検知手段３８が設けられ、接続検知手段３８は、プラグ２０に継手部材５４を接続したときには正常接続状態であることを検知し、このプラグ２０にガスホースを接続したときには異常接続状態であることを検知する。例文帳に追加

A connection sensing means 38 is provided in conjunction with the plug 20, and the connection sensing means 38 senses the normal connection conditions when the joint member 54 is connected to the plug 20, while the connection sensing means 38 detects the abnormal connection conditions when the gas hose is connected to the plug 20. - 特許庁

第１ネットワーク接続ユニットが正常に動作する時に、第１ネットワーク接続ユニットがネットワークシグナルを送受信するように、切替ユニットは第１ネットワーク接続ユニットを第１接続口に電気的に接続する。例文帳に追加

The switching unit electrically connects the first network connecting unit to the first connecting port in such a way that, when the first network connecting unit normally operates, the first network connecting unit transmits and receives a network signal. - 特許庁

一対のコネクタ等の接続対象物が正常に接続されたことを外観から簡易に判別することのできる接続装置および同一仕様等の複数のコネクタが存在する場合であってもこれらを間違いなく接続するコネクタの接続方法を得る。例文帳に追加

To provide a connecting device in which it is possible to easily recognize from an appearance that connecting objects such as a pair of connectors are connected properly, and provide a fail-safe connecting method capable of connecting them without fail if there are a plurality of connectors of the same specifications or the like. - 特許庁

そして、接続情報提供サーバからの無線ＬＡＮエリア接続情報が正常に受信されると（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、その情報に基づき接続情報データベースを更新する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

Then, when wireless LAN area connection information is received from the connection information providing server normally (S104: YES), a connection information database is updated based upon the information (S105). - 特許庁

ガス機器のプラグへのガスコードの正常接続状態、またガスホースの誤接続状態を確実に検知することができるガスコード接続装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a gas cord connection device capable of surely sensing normal connecting conditions of the gas cord to a plug of gas appliances and abnormal connection conditions of gas hoses. - 特許庁

ガスメータの端末接続端子が増加し、端末をバス配線により接続した場合に各端末のアドレスが異常になるとバスに接続されたガスメータや端末が正常に動作しなくなる。例文帳に追加

To solve a problem wherein when terminal attachment ends of a gas meter are increased and the terminals are connected by a bus distribution, the gas meter and the terminals connected to the bus do not operate normally if the address of each terminal becomes abnormal. - 特許庁

確実に、かつ、簡単な構造でもって、バスバーの電気接続部の曲がりを自動的に修正して、その電気接続部と外部（例えば雌−雌端子）とが正常に接続できるバスバー取付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a bus bar mounting structure which can normally connect an electric joint with outside (for example, a female-female terminal) by automatically modifying the curvature of the electric joint of a bus bar surely and that in simple structure. - 特許庁

正常なレスポンスが得られると、接続関係決定手段５８は、その時の切換手段５４による接続関係を、正しい接続関係として維持する。例文帳に追加

When the normal response is obtained, the connection relation determination means 58 keeps the connection relation by the switching means 54 at that timing as a correct connection relation. - 特許庁

袋ナットにより締め付け接続する管継手において、袋ナットの螺合深さの適正化を図ることで、配管接続作業の効率と正常な接続確認が容易な管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint that attains improvement in efficiency of pipe connecting work and facilitates confirmation of normal connection by achieving an appropriate screwing depth of a cap nut in the pipe joint in which fastening connection is performed by a cap nut. - 特許庁

当誤接続検出動作に対して機器から正常な応答があった場合に、誤接続を検出し（Ｓ５０５）、誤接続が検出されたことを報知する（Ｓ５０６）。例文帳に追加

When there is a proper response from the equipment in response to the erroneous connection detection operation, the electric equipment detects the erroneous connection (S505), and gives notice of the detection of the erroneous connection (S506). - 特許庁

正常接続時にはコイルＡのみが通電されるが、逆接続時にはコイルＢも通電されて両コイルの磁束が打ち消し合うので、逆接続時にリレースイッチ７はオンしない。例文帳に追加

At normal connection, only the coil A is energized, but at reverse connection, the coil B is energized, too, and each component of magnetic flux of both coils negate each other, so that the relay 7 is not switched on at reverse connection. - 特許庁

光接続と電気接続の双方を行うコネクタ装置において、一方側のコネクタを他方側のコネクタに正常な姿勢で嵌合接続及び抜去することができるようにすること。例文帳に追加

To conduct the connection and disconnection between one side connector and the other side connector in a normal attitude in a connector device conducting both of optical connection and electrical connection. - 特許庁

回路基板どうしの接続が容易に行なえ、正常な信号の伝達が安定して実現される配線接続構造を提供し、さらにこの配線接続構造を用いた送信機を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring connecting structure in which the connection of circuit boards can be facilitated and the normal transmission of a signal can be stably realized and to further provide a transmitter using the wiring connecting structure. - 特許庁