例文 (999件) |
その文は文法的に正確でない。例文帳に追加
The sentence is not grammatically accurate. - Tatoeba例文
彼は正確に歌うことができない例文帳に追加
He cannot carry a tune - 日本語WordNet
その文は文法的に正確でない。例文帳に追加
The sentence is not grammatically accurate. - Tanaka Corpus
私はそれを正確には理解できていないかもしれない。例文帳に追加
I may not have understood that exactly. - Weblio Email例文集
これらのデータはちっとも正確ではない。例文帳に追加
This data is anything but accurate. - Tatoeba例文
これらのデータはちっとも正確ではない。例文帳に追加
This data is anything but accurate. - Tanaka Corpus
その翻訳は正確であるとは言えない。例文帳に追加
I cannot say that the translation is accurate. - Weblio Email例文集
その翻訳は必ずしも正確ではない。例文帳に追加
The translation isn't necessarily accurate. - Weblio Email例文集
報道は正確かつ迅速でなくてはならない.例文帳に追加
News reports must be accurate and prompt. - 研究社 新和英中辞典
正確に言えば日本人は黄色人種ではない例文帳に追加
Strictly speaking, the Japanese do not belong to the yellow race. - 斎藤和英大辞典
測定においては正確さは欠かせないものである。例文帳に追加
Precision in measurement is a necessity. - Tatoeba例文
測定においては正確さは欠かせないものである。例文帳に追加
Precision in measurement is a necessity. - Tanaka Corpus
しかし、現時点では正確なことは分からない。例文帳に追加
However, the precise details remain unknown at this time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事実上,シミュレーションの結果の正確さは,使用するデバイスモデルと同じ正確さでしかない例文帳に追加
In effect, simulation results are only as accurate as the device models that are used - コンピューター用語辞典
不正確な棚卸計算法というものはない。あるのは不正確な棚卸データだ。例文帳に追加
There is no existing inaccurate inventory calculation method, but there is inaccurate inventory data. - Weblio英語基本例文集
私たちはそれを正確に評価できない。例文帳に追加
We cannot accurately evaluate that. - Weblio Email例文集
その証拠からは死亡時刻を正確に特定できない.例文帳に追加
The evidence cannot fix the time of death accurately. - 研究社 新英和中辞典
この仏像の年代は正確に推定することができない。例文帳に追加
This Buddhist image cannot be dated exactly. - Tatoeba例文
この仏像の年代は正確に推定することができない。例文帳に追加
This Buddhist image cannot be dated exactly. - Tanaka Corpus
は、64 ビットマシンで正確に動作しない。例文帳に追加
in glibc 2.2.5 and earlier does not work properly on 64-bit machines. - JM
私はその大きさを正確に測定することが出来ない。例文帳に追加
I can't accurately measure the size of that. - Weblio Email例文集
フープの送りを正確に行い、端子が正確な形で切り離せるようにすることにある。例文帳に追加
To accurately feed a hoop and to disengage a terminal while keeping its accurate shape. - 特許庁
遭難船の正確な位置はどこですか.例文帳に追加
What are the coordinates of the ship in distress? - 研究社 新英和中辞典
刊記がないため、正確な出版年月日は明らかではない。例文帳に追加
The precise date of its publication is unclear due to the lack of a publication record. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下降型構文解析法では正確に解析できないケースもやはりある。例文帳に追加
There are also some cases that cannot be parsed correctly with Top Down Parsing methods. - コンピューター用語辞典
外形の穴の位置を正確に真似ただけでは音階は決まらない。例文帳に追加
Therefore, the scale cannot be determined by just copying the hole position on a prototype. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女はどこに傷を負っているのか正確にはわからないようでした。例文帳に追加
It seemed she didn't know exactly where she was hurt. - 浜島書店 Catch a Wave
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。例文帳に追加
Tom can't remember exactly what he was supposed to do. - Tatoeba例文
しかし、このコードがオフセットを正確に調整することは保証できない。例文帳に追加
However, the code cannot guarantee to accurately tune the offsets. - JM
願書は,商標の正確な複製を含んでいなければならない。例文帳に追加
The application shall include an exact reproduction of the mark. - 特許庁
内燃機関トルクを正確に把握できる内燃機関を提供する。例文帳に追加
To provide an internal combustion engine enabling to accurately acquire internal combustion engine torque. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |