「正確ではない」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

伝言やメモでは表現できない状態（プレゼンス）を正確に伝えることができる対象物画像表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a target image display system that accurately transmits such a state (presence) as not to be expressible in message or memo. - 特許庁

移動体から得る情報量を極力少ないものとし、且つ、当該少ない情報量であっても比較的正確に移動体の状況を判断する。例文帳に追加

To minimize the information quantity obtained from a mobile and to judge the state of the mobile relatively accurately with few information quantity. - 特許庁

『魏略』には他の書に引用された逸文が残っているが、そこには該当部分は存在しないため正確にはどう書いてあったのか不明である。例文帳に追加

The "Weilue" was lost but some of its contents were quoted on other books; however since no corresponding part about her name remains, so how her name was exactly written is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁界レンズの軸方向にそして正確に中心に入射する電子は、レンズの(磁)場から力を経験しない(受けない)。例文帳に追加

An electron entering a magnetic lens axially and precisely centrally will experience no force from the field in the lens.  - 科学技術論文動詞集

第百二十八条の二　投資法人は、内閣府令で定めるところにより、適時に、正確な会計帳簿を作成しなければならない。例文帳に追加

Article 128-2 (1) An Investment Corporation shall prepare accurate accounting books in a timely manner, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

更に、光路途中の反射ミラー２６は、撮像素子２４上で結像位置がずれないように正確な位置調整を必要とする。例文帳に追加

Additionally, the reflector 26 in the middle of a light path requires accurate position adjustment so that an image-forming position does not deviate on an image pickup element 24. - 特許庁

劣化判定にかかる時間を短縮し、より正確で無駄のない劣化判定を行う内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine shortening the time required for deterioration determination and performing the further accurate and wasteless deterioration determination. - 特許庁

完全に形式的で正確な要求モデルが、自動コード生成に基づく開発アプローチの成功を保証するものではない。例文帳に追加

A fully formal and correct requirements model does not guarantee the success of a development approach based on automated code generation.  - コンピューター用語辞典

遊技場にとっては遊技に関する所要データが消失することもないので、当該遊技機の遊技状態を正確に把握することができる。例文帳に追加

No disappearance of required data on game occurs on the side of a game operator, and so the operator can seize the playing condition of a game machine accurately. - 特許庁

ところで、事件のことはもっと正確なデータが手に入るまで置いといて、今朝の残りを新石器時代人の研究に費やそうじゃないか」例文帳に追加

Meanwhile, we shall put the case aside until more accurate data are available, and devote the rest of our morning to the pursuit of neolithic man."  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

これにより、リトマス紙２に土１２を付着させることなく、リトマス紙２の変色の確認を正確に行い、正確な土壌の酸度を判定することができる。例文帳に追加

Consequently, the acidity of the soil can be judged accurately by accurately confirming the discoloration of the litmus paper 2 without attaching a soil sample 12 to the litmus paper 2. - 特許庁

クランク軸に設けられたローターの製造誤差による影響を排除した状態でクランク角を正確に検出し、内燃機関の燃焼状態を正確に推定する。例文帳に追加

To correctly detect a crank angle under such a condition that an influence by a manufacture error of a rotor mounted on a crankshaft is eliminated, to thereby estimate a combustion state of an internal combustion engine correctly. - 特許庁

クランプバネの弾性力を正確に検知して、クランプバネなどの工具アンクランプ装置内の各部材が正常に動作しているか否かを正確に判断することができる工具アンクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool unclamping device capable of accurately determining whether each member therein such as a clamp spring is normally operated or not by accurately detecting the elastic force of the clamp spring. - 特許庁

印刷用紙の実際の搬送量を正確に捉え、印刷用紙の実際の動きに合わせた正確な印刷を行うことができる印刷装置及び印刷制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer in which actual carrying amount of a print sheet is grasped accurately and printing is performed accurately in accordance with actual movement of the print sheet, and to provide a printing method. - 特許庁

さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。例文帳に追加

Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt. - Tatoeba例文

さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。例文帳に追加

Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.  - Tanaka Corpus

現代の研究では、『古事記』や『日本書紀』の継体天皇以前の記述、特に編年は正確さを保証できないと考えられている。例文帳に追加

In today's researches, the descriptions on the events before the Emperor Keitai in "Kojiki" and "Nihonshoki," especially the year of edition, are thought to be inaccurate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適正なはんだ付けを行わせるために、生産ラインの稼働率を低下させないで、一次噴流はんだの高さを正確に検出できるようにすること。例文帳に追加

To accurately detect the height of primary jet solder without dropping the productivity of a line for proper soldering. - 特許庁

親機からの子機の距離がわずかな時間一時的に離れただけでは反応しないようにして、正確な迷子防止を簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To prevent a lost child precisely with a simple configuration by preventing reaction from occurring simply because a slave is separated from a master temporarily for a short time. - 特許庁

クライアント内部でトリガを発生させない場合であっても、時刻を正確に算出することが可能な時刻認証システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a time authentication system and method capable of accurately calculating time even if no trigger is generated inside a client. - 特許庁

KIPOは、請求項に係る発明が引用発明と実質的にまたは正確に同一である場合、新規性を有しないと判断する。例文帳に追加

KIPO holds that the claimed invention is not novel when it is substantially or exactly identical to the cited invention.  - 特許庁

貯湯槽内の温水温度を正確に把握して、蓄熱余裕の有無を正確に判定することが出来る様な温水供給システム及びその制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a hot-water supply system and its control method, in which the temperature of the hot water kept in a hot water storage tank can be measured accurately, and the presence or the absence of surplus stored heat can be determined accurately. - 特許庁

丸めモードは、結果が仮数部だけで正確に表現できない際に、浮動小数点操作の結果をどのように扱うかを決めるものである。例文帳に追加

The rounding mode determines how the result of floating-point operations is treated when the result cannot be exactly represented in the signifcand.  - JM

その結果、正確な地点を知らない場合でも、目標となる道路またはその他の連続地標沿いに地図上で目的地を検索できる。例文帳に追加

As a result, even when the operator does not know the accurate position, the destination can be retrieved along the road or the other continuous landmark serving as a mark on the map. - 特許庁

ＧＰＳを用いた技術では正確な測位ができないような場所にいる場合であっても、その位置を特定する。例文帳に追加

To specify a position even when a user exists in a place where accurate positioning cannot be performed by a technology using a GPS (Global Positioning System). - 特許庁

用紙の搬送量を正確に検出できない場合でも、用紙の搬送誤差を小さくすることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reducing the error in conveying paper even when the paper conveying amount can not be correctly detected. - 特許庁

白色校正が短時間ででき、正確な測定ができる、参照系を有さない反射特性測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring reflection characteristics, performing white color correction in a short period of time and exact measurement and which has no reference system. - 特許庁

また、従来のアナログ信号の負帰還では得られないような正確な補正でも、計算ならば可能である。例文帳に追加

Furthermore, even the accurate correction that cannot be obtained through negative feedback of an analog signal in a conventional amplifier can be obtained through the calculation. - 特許庁

半導体内部配線の内部抵抗でも正確でかつノイズに強い電圧印加電流測定装置および試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage-applied current measurement device which can make accurate measurement even under internal resistance and also is robust over noise, and test equipment using this device. - 特許庁

また、TDC は衛生関連並びに水系感染症に関するデータを保有しておらず、正確な実態は把握できていない。例文帳に追加

TDC does not have the data on the hygiene and water borne diseases in the area. - 厚生労働省

その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。例文帳に追加

This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like. - Tatoeba例文

その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。例文帳に追加

This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.  - Tanaka Corpus

出願の表題は，正確かつ簡潔なものとし，如何なる商標，新造語又は個人の名称も含んではならない。例文帳に追加

The title of an application shall be accurate and concise, and shall not include any trade-mark, coined word or personal name.  - 特許庁

さらに、請求項に係る発明は、引用発明に実質的にまたは正確に同一である場合、新規性を有しない。例文帳に追加

In addition, the claimed invention is not novel when it is substantially or exactly identical to the cited invention.  - 特許庁

第五十四条の二　相互会社は、内閣府令で定めるところにより、適時に、正確な会計帳簿を作成しなければならない。例文帳に追加

Article 54-2 (1) A Mutual Company must prepare accurate account books in a timely manner pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十九条　特定目的会社は、内閣府令で定めるところにより、適時に、正確な会計帳簿を作成しなければならない。例文帳に追加

Article 99 (1) A Specific Purpose Company shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, prepare accurate accounting books in a timely manner.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十四条の十五の三　監査法人は、内閣府令で定めるところにより、適時に、正確な会計帳簿を作成しなければならない。例文帳に追加

Article 34-15-3 (1) An audit corporation shall prepare accurate accounting books on a timely basis in accordance with Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弁のケーシング内への配置に要する時間を短縮し正確な位置決めを行うことができる配管内面点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe inner face inspecting device shortening the time required for arranging valves in a casing and performing accurate positioning. - 特許庁

そして螺入が完了したときには、案内軸２１が案内穴３１により正確に案内されるため継合部の精度を高くできる。例文帳に追加

When screwing is finished, since the guide shaft 21 is more accurately guided by the guide hole 31, accuracy of the joining part is enhanced. - 特許庁

これにとり、室内温度感知センサーは、室内機内の熱に影響されず、正確な温度を表示することができる。例文帳に追加

The indoor control circuit 3 performs analog/digital conversion and indicates digitized room temperature at the indicating section of the remote controller. - 特許庁

清和源氏の祖でありながら歴史の表舞台に登場したのが僅か7、8年に過ぎない事もあって正確な生没年は未詳である。例文帳に追加

After considering there was a record that Tsunemoto showed his existence only for seven or eight years in the history although he was the originator of Seiwa-Genji (Minamoto clan), his correct birth and death year was unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、赤外線検出器において、視野が広いため正確な温度検出ができないことを課題とするものである。例文帳に追加

To solve the problem wherein accurate detection of a temperature is not performed because of wide field of view in an infrared detector. - 特許庁

本発明は、測定区域に接触させないで温度を正確に測定することのできる赤外線温度計を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an infrared thermometer, accurately measuring the temperature without contact with an area to be measured. - 特許庁

配達先を明確にできない場所にいる顧客に対して正確に商品を配達することができる商品配達支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a goods delivery supporting system capable of delivering goods accurately to any customer located where he can not make clear the destination of delivery. - 特許庁

支払情報に関する詳細な知識を持ち合わせない者であっても、簡単に正確な支払方法と支払金額を求めることができる。例文帳に追加

To allow a parson even though having no detailed knowledge on payment information to easily find an exact payment method and a payment amount. - 特許庁