「正確ではない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

当然ながら、我々は、開示要件は正確な開示を導くものでなければならないと考えている。例文帳に追加

Of course, we are concerned that any disclosure requirement results in accurate disclosure. - 経済産業省

端数分のずれが生じない外部信号による正確な位置決め方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an accurate positioning method with an external signal capable of preventing the generation of any fraction deviation. - 特許庁

本発明は、複数のソーステキスト内のルックアップセグメントに関するすべての正確一致を判定し、少なくとも１つの正確一致が判定される場合に、ルックアップセグメントの文脈がそれぞれの正確一致の文脈と一致する場合に、それぞれの正確一致がルックアップセグメントの文脈内正確一致であると判定する。例文帳に追加

All exact matches concerning lookup segments in a plurality of source texts are determined, and when at least one exact match is determined, and when the context of the lookup segments matches the context of each exact match, it is determined that each exact match is the in-context exact match of the lookup segments. - 特許庁

社会的背景を考慮に入れなければ事件の正確な評価はできない.例文帳に追加

In order to make a correct assessment of the incident, we have to take into account the social context.  - 研究社 新和英中辞典

（ⅲ）内部監査の従事者は、内部監査で実施した手続、把握した問題点等を正確に記録しているか。例文帳に追加

(iii) Do auditing staff members accurately record the procedures followed in internal audits and problems detected therein?  - 金融庁

作業者が、少ない作業で、確認対象となるルートの情報を正確に把握できるようにする。例文帳に追加

To enable a worker to accurately grasp information on a route to be confirmed by few operation. - 特許庁

従って電磁ノイズの影響を受けない周波数帯のデータにより正確な通信ができる。例文帳に追加

Thus, accurate communication can be executed with the data of a frequency band not affected by the electromagnetic noise. - 特許庁

電気的な動きの定量的な値は、ドーピングレベルが知られていない場合には正確さを欠く。例文帳に追加

The quantitative value of the electric movement is not precise when a doping level is not known. - 特許庁

自然や人間の行動の説明は正確な模倣でなければならないという説例文帳に追加

the doctrine that representations of nature or human behavior should be accurate imitations  - 日本語WordNet

皇位継承による改元の際には1年後を正確に表現できない。例文帳に追加

When gengo is changed in the case of the accession of the heir apparent to the throne, it is impossible to accurately express the point when exactly one year has passed from the succession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、創建の正確な時期や事情については正史に記録が見えず、今ひとつ明らかでない。例文帳に追加

However, the accurate period and situation at the time of the foundation are not seen in official history and are not so clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは，新規の技術的結果をもたらす正確な手段の記載のみで構成されなければならない。例文帳に追加

They shall consist exclusively in a description of the exact means leading to a novel result.  - 特許庁

温度管理を正確に行ない、加熱から冷却または冷凍までを一貫して行なう。例文帳に追加

To accurately control a temperature and to consistently carry out processes from heating to cooling or freezing. - 特許庁

管腔内または血管内で正確に局部的な光線力学的療法の実施を可能にする。例文帳に追加

To accurately perform local photo-dynamic therapy in lumen or blood vessel. - 特許庁

初心者及びインパクトが正確ではないゴルファーのための練習用具例文帳に追加

To provide a practicing tool for golfer who is a beginner and having an incorrect impact. - 特許庁

これによって、比較的狭い帯域幅の信号を用いても、屋内で正確な位置判定が可能となる。例文帳に追加

Thereby, even if a relatively narrow bandwidth signal is used, accurate position judgment is made possible indoors. - 特許庁

位置情報は、誤差を含んでいる場合があり、正確な車両の位置を示していない場合がある。例文帳に追加

The position information may include tolerance, which means there is a case it does not show accurate positions of vehicles. - 特許庁

修正対象のパラメータなどのテストを正確に行うのは容易でない。例文帳に追加

To solve the problem that it is not easy to correctly perform the test of a parameter or the like to be corrected. - 特許庁

半導体装置の表裏のパターンの位置ずれを、特殊な装置を用いないで正確に検査する。例文帳に追加

To accurately inspect misalignment between front and back patterns of a semiconductor device without using a special device. - 特許庁

破壊しないでエッチング量、特に、オーバーエッチング量の正確な確認をする。例文帳に追加

To accurately verify nondestructively amount of etching, especially the amount of over-retching. - 特許庁

更に本発明の装置により、遅延を伴わない正確な測定結果を得ることができる。例文帳に追加

By the apparatus it is possible to obtain an accurate measurement result not accompanied by a delay. - 特許庁

人体内または動物の体内の検体の濃度を植え込み電極系によって正確に測定する。例文帳に追加

To measure an analyte concentration in a human or animal body by an implantable electrode system precisely. - 特許庁

みちびきはGPS衛星と連携することでより正確な位置情報を提供できる。例文帳に追加

Michibiki together with GPS satellites can provide more accurate positioning information.  - 浜島書店 Catch a Wave

オーバレイはパターン対称性を利用して高い精度および正確さで測定することができる（７１２）。例文帳に追加

Overlay is measured with high precision and accuracy by utilizing pattern symmetry (712). - 特許庁

したがって、記録媒体上で正確な位置にサーボ信号５９は書き込まれることができる。例文帳に追加

Therefore, the servo signal 59 can be written at a correct position on the recording medium. - 特許庁

室内GPS、より正確には高感度GPSは支援型GPS（AGPS）と超並列相関との組合せの一つである。例文帳に追加

Indoor global positioning system (GPS) or, more precisely, high-sensitivity GPS, is a combination of assisted GPS (AGPS) and massive parallel correlation.  - コンピューター用語辞典

つまり、約3年に1回ほど閏月が入ったので、閏月に生まれた者は、閏月のない年には（正確な）誕生日がないので、満年齢が正確に計算できないため。例文帳に追加

A leap month occurs approximately once in three years, so the Western style of calculating age cannot be used precisely because people born on a leap month do not have an exact birthday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のエリアに配置された各電子機器に対して、誤りのない正確な環境設定を行う。例文帳に追加

To accurately configure setting for each piece of electronic equipment disposed in a plurality of areas. - 特許庁

階調反転のない正確な階調再現を実現するとともに、電力制御の精度を高める。例文帳に追加

To realize accurate gradation reproduction which is free of gradation inversion and to improve the accuracy of power control. - 特許庁

私は社内で情報伝達を正確に行なえなかったことを、お詫びします。例文帳に追加

I apologize for not being able to accurately communicate the information inside the company.  - Weblio Email例文集

映像音声入出力装置は入力著作権保護情報を装置内で正確に伝達する。例文帳に追加

To make a video/sound input/output device exactly transfer the input copyright protection information in the device. - 特許庁

これにより、ユーザは、用紙一枚当たりに必要な印刷コストをより正確に把握することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible for a user to accurately secure necessary printing costs per sheet. - 特許庁

可視光線では識別不可能な場合の耐火花消耗部材の正確な位置を検出する。例文帳に追加

To detect an exact position of a spark-resistant consumption member, when it is not possible to identify the position with a visible light. - 特許庁

電磁切換継電器および電磁切換継電器内に磁気コイルを正確に配置する方法例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC SWITCHING RELAY AND METHOD FOR ACCURATE POSITIONING OF ITS MAGNETIC COIL - 特許庁

燃料電池の内部状態を正確に把握することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of accurately recognizing the internal state of a fuel cell. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、燃料電池内で生じた接触不良を正確に判断する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of precisely judging contact failure in the fuel cell. - 特許庁

安価でありながらも、ハウジング内の温度を正確に測定できる画像投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive image projector capable of measuring accurately a temperature in an inside of a housing. - 特許庁

本発明は、電解液漏れの有無の判定を正確に行い、検査の質を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the quality of inspection by properly determining the presence of electrolyte leakage. - 特許庁

正確な文献資料名が判明しないことには、正確な著作権料等の情報を知ることができないため、正式なコストが不明の状態で発注せざるを得ない。例文帳に追加

To provide a literature order management system as improvement of the conventional arrangement in which precise information on the copyright royalty etc. cannot be known unless precise literature material name is given and one must put the order while he/she does not know the correct cost. - 特許庁

「白点」との組合せでガンマ補正は正確な色マッチングを成し遂げるのに使われる.例文帳に追加

In combination with the "white-point" gamma correction is used to achieve precise colour matching.  - コンピューター用語辞典

得られる情報の正確な意味とフォーマットは、whichでどの操作を指定するかによって異なる。例文帳に追加

The precise nature and format of the returned information depend on the operation specified by which .  - JM

半導体パワーモジュールの内部配線による劣化を、効率よく正確に検出できるようにする。例文帳に追加

To detect impairment of a semiconductor power module due to internal wirings efficiently and accurately. - 特許庁

配管網における管内流体の流れ方向を簡便、かつ、正確に判定できるようにする。例文帳に追加

To easily and accurately determine the flow direction of the fluid in a pipe in a piping network. - 特許庁

これにより被験者自身が早期に且つより正確に白内障を発見することができる。例文帳に追加

Thus, the subject himself can early and more accurately discover a cataract. - 特許庁

この案内素子（７）は頑丈で、ロボットアーム（３）の正確な枢動移動を可能にする。例文帳に追加

The guide element (7) is robust and enables an accurate pivoting movement of the robot arm (3). - 特許庁