「正確ではない」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、このような正確な位置決めは、デッキボード２とカーペット延長部１Ａとの連結にあたって、着脱自在な締結手段４Ａ，４Ｂの正確な位置合わせをも可能にしている。例文帳に追加

This accurate positioning enables accurate alignment of removable fastening means 4A, 4B in connecting the deck board 2 and the carpet extended part 1A. - 特許庁

例えば、事業者は、完璧なスコープ3 インベントリの作成が正確性の低いデータの使用を余儀なくし、全体的な正確性について譲歩しなければならないことに気が付く場合がある。例文帳に追加

For example, a company may find that achieving the most complete scope 3 inventory requires using less accurate data, compromising overall accuracy.  - 経済産業省

横山光輝の漫画『三国志』ではこれを「温州蜜柑」と表記しているが、正確には温州産の柑子であり、ウンシュウミカンではない。例文帳に追加

Mitsuteru YOKOYAMA described this fruits as "Unshu Mikan" in his cartoon or Manga, "Romance of the Three Kingdoms," however, correctly it is a Koji of Wenzhou, China and not Unshu mikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制度面で正確に言えば寄子としては扱われないはずであるが、信方の同心である以上は寄子として扱われている。例文帳に追加

More precisely, he should not be regarded as Yoriko in terms of system, but in fact, was regarded as Yoriko as he was the Doshin of Nobutaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監視カメラの画像だけでは、監視者は監視カメラで発生した異常を正確かつ容易に把握することができない。例文帳に追加

To enable a monitoring person to accurately and easily grasp abnormality occurring in a monitoring camera only with the image of the monitoring camera. - 特許庁

これらの手法により、２つの層間の距離をより正確に作成でき、また試料面内のばらつきを小さくでき、さらに最終的な距離を正確に把握することができるようになる。例文帳に追加

According to these methods, it is possible to prepare the distance between the two layers accurately, to reduce dispersion in a sample plane and to know the final distance accurately. - 特許庁

基準となる位置からカッター刃の位置までの正確な距離を簡単に取得することにより、以て正確な位置でカットすることができる様にすること。例文帳に追加

To obtain a cutter in which a roll sheet can be cut at an accurate position by easily acquiring an accurate distance from a reference position to the position of a cutter. - 特許庁

患部の位置の特定が正確にでき、その患部中に発熱体を正確に位置決めでき、４３℃以上の温度に加熱できる温熱療法装置に適した生体内を移動可能なマイクロマシン及びその制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a micromachine capable of moving in-vivo and a control system thereof, which can accurately locate an affected area, accurately position a heating element in the affected area, can be heated to 43°C or more, and is suitable for heat therapy equipment. - 特許庁

駐輪場出入口または内部連絡通路を通過する車両の数を正確に計数することによって、駐輪スペースの利用状況を正確に把握することができる車両計数システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle counting system capable of exactly grasping the utilization conditions of a parking space by exactly counting the number of vehicles passing the entrance/exit of a parking lot or internal communicating passage. - 特許庁

気筒毎の燃焼によるばらつきを排してクランク軸のねじれ量を正確に検出し、各気筒でのクランク回転速度を正確に把握できる内燃機関の回転速度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating speed sensing device for an internal combustion engine capable of grasping accurately the crank rotating speed at each cylinder by sensing accurately the twisted amount of a crankshaft while fluctuation due to combustion in different cylinders is excluded. - 特許庁

ランダムに搬入される物品の識別を正確に行い、かつ当該物品の品質を正確に判定することができる検査装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an inspection device capable of correctly distinguishing articles carried in at random and correctly determining the quality of the articles. - 特許庁

製函時に段ボールシートがミシン罫４ａ，６ａ及びミシン罫４ｂ，６ｂに沿って順次正確に折れ曲がるので、継代片８を正確な位置に接合できる。例文帳に追加

As a corrugated board sheet is successively accurately folded along the perforated ruled lines 4a and 6a and the perforated ruled lines 4b and 6b when the box is manufactured, a flap 8 for connection can be joined at an accurate position. - 特許庁

更に第１の識別子がもはや正確なものではないか、又は説明を必要とする場合等に、物品は補足的識別子でマークされる。例文帳に追加

In addition, the article may also be marked with a supplemental identifier, if the first identifier is no longer accurate or requires clarification, etc. - 特許庁

短時間で誤配管検出を正確に行い、様々な配管温度の状態に対し正確な誤配管検出をする誤配管検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an erroneous piping detector capable of detecting erroneous piping in a short time and accurately detecting the erroneous piping for various piping temperature states. - 特許庁

データ値の正確なパターンが配列ラッチ内に存在しているとき、データは正確に配列されており、プログラム・イネーブル信号が、ｅＦｕｓｅのバンクに送出される。例文帳に追加

If the proper pattern of data values is present in the alignment latches, then the data is aligned and a program enable signal is sent to the bank of eFuses. - 特許庁

従来の方法では不正アクセスの検出ができないか、あるいは、検出までの時間が長くなる場合に、不正アクセスを早く正確に検出する。例文帳に追加

To rapidly and correctly detect unauthorized accesses, when the unauthorized access cannot be detected or when it takes a long time until detection in conventional methods. - 特許庁

多少のノイズではＥＱＭ値の平均値は変動しないので、回線の状態をより正確に判断することが可能である。例文帳に追加

Since the average value of the EQM value does not vary due to a little noise, the condition of the line can be judged accurately. - 特許庁

従って、体内で動きの速い臓器等を撮影した場合でも、表示される撮像画像は動きや歪みのない正確な画像が得られる。例文帳に追加

Even if capturing the image of the fast-moving organ in the body, the captured image to be displayed is a precise image with no movement and distortion. - 特許庁

より正確な動き情報は、補間を行うデコーダ内で生成されるか、あるいは、１または複数のフレーム内でエンコーダによって送信される。例文帳に追加

More accurate motion information is generated inside a decoder for performing interpolation or transmitted by an encoder within one or more frames. - 特許庁

ハードウエア規模を大きくすることなく、正確さが高く、正確さが次第に失われることのない位相補正処理を実現するＯＦＤＭ通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an OFDM communication apparatus for realizing phase correction processing which has high accuracy and does not gradually lose accuracy, without increasing the scale of hardware. - 特許庁

反転板の各スイッチ接点上への取付作業性が向上し、反転板をスイッチ接点上の正確な位置に正確な枚数だけ設置できる多方向押圧型スイッチ用反転板を提供する。例文帳に追加

To provide inverse plates for a multidirectional pressing switch in which only the exact number of the reverse plates can be installed at exact positions on switch contacts by improving the mounting workability on the respective switch contacts of the reverse plates. - 特許庁

「いき」は現代ではしばしば拡大解釈されており、ファッション雑誌などに乱用されるように、正確な意味を把握していないことも多い。例文帳に追加

The meaning of 'iki' is often overinterpreted in the modern period, and it is often used without recognition of its precise meaning, like being abused in fashion magazines, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明の名称は，発明の技術目的を明確かつ正確に表示し，かつ，発明の内容に相応するものでなければならない。例文帳に追加

The name of an invention shall clearly and precisely indicate the technical purpose of the invention and correspond to the subject matter of the invention.  - 特許庁

孔内の上下左右いずれの面においても正確なひび割れ幅等の情報を得ることができ、注入材の注入状況も正確に検査することができる検査具を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection tool obtaining information such as exact cracking width on an inner surface in any direction (up and down, right and left) of a hole, and accurately inspecting the injection condition of an injection material. - 特許庁

チップの位置を正確に特定し、高精度で検査を行い、複数の測定装置を用いて正確かつ効率よく検査をし、複数の発光点を有するチップに対する検査を可能ならしめる検査装置を提供することである例文帳に追加

To provide an inspection device capable of specifying accurately a position of a chip, allowing precise inspection, capable of carrying out accurate and efficient inspection using a plurality of measuring instruments, and capable of inspecting the chip having a plurality of light emitting points. - 特許庁

しかし、この句は前年にすでに読んでいたという記録も残っており、正確ではないという説もある。例文帳に追加

However, another theory claims that this is not true, since there is a record indicating that the poem was created one year previously.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、これはあくまでも逸文蒐集によって得られた結果であるため、正確なところは明瞭でない。例文帳に追加

The title and its rendering in Chinese characters of the document varies greatly, including; "Rihooki" (李部王記), "Rihoki" (吏部記), "Rihoki" (李部記), "Shigeakira Shinnoki" (重明親王記), "Shigeakiraki" (重明記), and "Juki" (重記).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIPOでは、審査官がオフィスアクションで引用する技術に関する技術常識は正確なものでなければならない。例文帳に追加

In the SIPO, the common knowledge of the art cited in the Office Action by the examiner shall be accurate.  - 特許庁

既知の計測値は正確に知られた過去の時間において確定されているので、この補正値は少ないビット数で符号化して送信できる。例文帳に追加

Since the known measured value was decided at a past time that is accurately known, the correction value of the measured value can be encoded in a small number of bits and transmitted. - 特許庁

例えば、特化されたアプリケーションに対しては、しばしば、利用できるコーパスは無く、又は、既知のコーパスは正確に適合しないか又は、大きすぎる。例文帳に追加

For example, existing corpus is hardly usable nor adaptable to specified application or it is too large. - 特許庁

これは補正をおこなった場合にのみ現れることで、実際の計測結果は補正をおこなわない場合より、より正確なはずだからです。例文帳に追加

They should only appear if you have calibratedyour profiler, and the results are actually better than withoutcalibration.  - Python

しかし、道長は生前、一度として関白となっておらず、御堂関白記の名称は後世付けられたものであり、正確なものではない。例文帳に追加

However, Michinaga never formally took the title of regent, so it is likely that the diary was merely titled Diary of a Mido Regent for posterity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関の筒内圧の周波数特性をより高い周波数帯域まで正確に検出できる筒内圧検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder internal pressure detecting device capable of accurately detecting a frequency characteristic of cylinder internal pressure of an internal combustion engine up to a higher frequency band. - 特許庁

つまり、温度センサは、コンロバーナ１０の炎や輻射熱の影響を直接受けないので、調理鍋の鍋底温度を正確に検出できる。例文帳に追加

That is, the temperature sensor can accurately detect the pan bottom temperature of the cooking pan without directly receiving influence of the flame and the radiation heat of the cookstove burner 10. - 特許庁

熱検出素子は、前記第１光線Ｕが照射されて高温にならないので、照明装置内の温度を正確に測定できる。例文帳に追加

Since the heat detection devices are prevented from being irradiated with the 1st light beam U and rising to high temperature, they can accurately measure the temperature in the illuminating device. - 特許庁

これにより、コンデンサＣ１には微量の電荷しか残らないので、その後にコンデンサＣ１に流入する信号電荷を正確に検出できる。例文帳に追加

Hereby, since only a small amount of the charge remains in the capacitor C1, a signal charge flowing into the capacitor C1 thereafter can be detected accurately. - 特許庁

経路ごとに正確なインピーダンス比を設定することができ、フィルタ回路に適用した場合にはピーク変動を招かずに正確なトリミングを行うことが可能なトリミング回路を提供する。例文帳に追加

To provide a trimming circuit capable of precisely executing trimming, without causing peak fluctuations, when applying the circuit to a filter circuit by setting a precise impedance ratio to each path. - 特許庁

穴あけされたブシュブランクの極めて正確な位置決めを可能にし、ひいてはブシュブランクの正確でかつフレキシブルな変形加工／鍛造を可能にする。例文帳に追加

To attain highly accurate positioning of a punched bush blank and accurate and flexible deformation working/forging of the bush blank. - 特許庁

針状手術器具を刺入する際に、患者固有の弾性力学的数値に基づいて、臓器の変形予測を正確に行い、針状手術器具を患者の深部にある臓器に安全かつ正確に刺入できるようにする。例文帳に追加

To accurately predict deformation of an organ based on intrinsic elastic dynamic numerical values to a patient in inserting a needle-like surgical instrument, and to safely and accurately insert the needle-like surgical instrument to the organ in the deep region of the patient. - 特許庁

横見当合わせ後の正確な位置固定を更に実現しやすくし、すべり軸受けでは実現しにくかった横見当合わせ時の正確な軸移動を実現する。例文帳に追加

To facilitate accurate positional fixation after horizontal registration, and realize accurate axial movement during horizontal registration which was hard to realize in a slide bearing. - 特許庁

検出対象物質の存在量に相当する信号を正確に検出部へ導くことにより、反応担体内部での反応状態を正確に検出することが可能な化学的検査方法および検査標本を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and specimen for chemical inspection by which the state of a reaction caused in a reaction carrier can be detected accurately by accurately leading the signal corresponding to the existing quantity of a substance to be detected to a detecting section. - 特許庁

一部を除き非常に正確な内容であるため、信長の足跡を辿るには無くてはならない史料とされている。例文帳に追加

It has been regarded as an indispensable source material for tracing Nobunaga's footsteps since its contents are very accurate with a few exceptions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料噴射弁の先端温度をより正確に推定することで、噴孔におけるデポジットの発生状態をより正確に推定し得る、内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of more accurately estimating a formation state of deposit at an injection hole by more accurately estimating tip temperature of a fuel injection valve. - 特許庁

正確な山頂は御所市の葛木神社(御所市)の本殿の裏山で立ち入ることはできない。例文帳に追加

The exact top of the mountain is located on the hill at the back of Honden (main shrine) of Katsuragi-jinja Shrine in Gose City and it is a forbidden zone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また正宗自身も故人となった現在では、正宗版より正確な地下家伝の出版はまず期待できない。例文帳に追加

Besides, now that Masamune himself has already passed away, another edition of the Jige Kaden more accurate than Masamune's edition is unlikely to be published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス