「正確ではない」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

屋外であっても被測定者が吹きかけた呼気の揺らぎが発生しないようにして、正確な測定ができるアルコール検知器の提供である。例文帳に追加

To provide an alcohol detector capable of performing accurate measurement even outdoors by preventing fluctuation of exhalation blown by a person to be measured. - 特許庁

表皮の開口をできるだけ小さくしつつ、芯材とステーとを正確な位置で安定して表皮内に配置できるようにする。例文帳に追加

To stably arrange a core material and a stay at exact positions in a skin while the opening of the skin is minimized. - 特許庁

上下電極間のプラズマ内を流れる高周波電流量を正確に検出し，さらにプラズマ内の高周波電流の流れを把握する。例文帳に追加

To correctly detect a high-frequency current quantity flowing through plasma between upper and lower electrodes, and to know the flow of a high-frequency current in the plasma. - 特許庁

半導体ガスセンサーの大幅な器差に関わり無く、広い濃度範囲のガスを少ない種類の検量線データで正確に測定すること。例文帳に追加

To accurately measure gas with a concentration over a wide concentration range by means of small kinds of calibration curve data without respect to a great instrumental error of a semiconductor gas sensor. - 特許庁

めくらの男はそう言って僕の手を離すと、信じられないほどの正確さとすばやさで、ラウンジを出て道へと駆け出して行った。例文帳に追加

said the blind man; and at the words he suddenly left hold of me, and with incredible accuracy and nimbleness, skipped out of the parlour and into the road,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

病気の徴候がまだ現れなかったので、正確な診断が可能でない疾患の初期の段階の、または、そういう疾患の初期の段階に関する例文帳に追加

of or relating to the early phases of a disease when accurate diagnosis is not possible because symptoms of the disease have not yet appeared  - 日本語WordNet

データポイントＡに対応する正確なミラーポイントＡ’がないときは、近傍のデータポイントＢ，Ｃのデータから補間したデータを利用する。例文帳に追加

When there is no accurate mirror point A' corresponding to the data point A, data interpolated from data of nearby data points B, C is utilized. - 特許庁

冠動脈が静止、或いは動きが少ない期間を容易に、且つ、正確に求めることのできる磁気共鳴イメージング装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus that can easily and accurately determine a period in which coronary arteries do not move or scarcely move. - 特許庁

圧力または差圧が変動してもその影響が揺動分に表れないので、正確に導圧管の詰まりを検出することができる。例文帳に追加

Since the influence cannot appear in rocking contents even if the pressure or differential pressure varies, the blockage of the connecting pipe can be detected accurately. - 特許庁

しかし、多くの適度なコストのＰＬＬは、エンコーディングに使用された正確なビデオクロックを再作成することができない。例文帳に追加

However, many reasonable cost PLLs can not recreate the exact video clock used for encoding. - 特許庁

該案内部は、伸縮レンズがその軸線方向に沿う移動を案内できるから、振動を防止でき、焦点合わせが正確になり、精度が高まる。例文帳に追加

The guide part can guide the movement of the foldable lens along the axial direction, therefore, the vibration can be prevented, the focusing is made exact for improvement of precision. - 特許庁

微細なパターンの配線を、少ない工程数で正確に形成できる配線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wiring capable of accurately forming fine wiring patterns with few steps. - 特許庁

このような計測に際しては洗濯物の負荷量や布質の影響を受けないので、正確に給水流量を得ることができる。例文帳に追加

Since such measurement is not affected by loads and cloth quality of the washing, the flow rate of the supplied water can be obtained precisely. - 特許庁

送り先にメッセージを正確な内容で送り、花屋での花の注文およびメッセージの内容の確認を任意に行えるようにする。例文帳に追加

To send a message with accurate contents to a destination and to arbitrarily not only order flowers at a flower shop but also confirm the contents of the message. - 特許庁

少ない回数のレーザ光の照射で、確実に配線の不良部分を正確に修正することができる配線の修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring correction device that can ensure accurate correction of a defective portion of wiring by the less number of irradiation of laser beams. - 特許庁

従来の技術では、実運用中のＡＴＭ網のＡＴＭ仮想パス容量設定に必要な測定項目を正確に測定することができない。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional technology cannot accurately measure measurement items required for ATM virtual path capacity setting for an ATM network in an actual operation. - 特許庁

各ＬＥＤの光量補正値データをより正確に得ることができ、発光光量のばらつきが少ない発光素子ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element head which can more correctly obtain light quantity correcting value data of each LED and has less variation of an emission light quantity. - 特許庁

従来のクイックスキャンやフルスキャンでは、短時間に正確なサービスリストを構築することができない。例文帳に追加

To solve a problem that conventional quick scans or full scans do not cannot construct an exact service list in a short time. - 特許庁

巨大クラスターによるエッチングは表面をミキシングしないので、正確な分析を行うことができる。例文帳に追加

Since the surface of the sample 18 is not mixed by the etching with the giant cluster, it can be analyzed accurately. - 特許庁

これにより、内燃機関におけるノック発生の有無が正確に判定でき、内燃機関の運転状態を適切に制御することができる。例文帳に追加

This constitution can precisely judge the presence/absence of the knock generation in the internal combustion engine and the operation state of the internal combustion engine can be appropriately controlled. - 特許庁

生産ラインの稼働率を低下させないで、二次噴流はんだの高さを正確に検出できるようにすること。例文帳に追加

To correctly detect the height of secondary jet solder without reducing the availability of production line. - 特許庁

しかも、セラミック製の基板４１は透湿度が変化しないので、測定対象膜４２の透湿度を正確に求めることができる。例文帳に追加

In addition, since the moisture permeability of the ceramic substrate 41 is not changed, the moisture permeability of the measuring object film 42 can be determined accurately. - 特許庁

外乱があった場合でも挟み込みを正確に検出でき、誤判定の生じない開閉体制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing body control device causing no erroneous determination by accurately detecting a pinch even in disturbance. - 特許庁

開口面積変化量dDSはエンジン運転領域の違いに影響されないので正確に実開口面積SAを求めることができる。例文帳に追加

Since the opening area variation dDS is not affected by a difference of the engine operation range, the actual opening area SA can be accurately calculated. - 特許庁

正確な矩形形状ではないシートの両面に画像を適切に形成することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device, in which images can be properly formed on both surfaces of sheets that is not in regular rectangular form. - 特許庁

なぎなたの残心のルールは剣道とは異なるが、剣道同様、正確な攻撃であっても残心がないと無効とされる。例文帳に追加

Although the rules for zan-shin in naginata (long-handled sword) are different from those of kendo, an accurate attack without zan-shin is not awarded a point as in kendo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊能忠敬は測量して正確な地形を描き出したがどこに誰が住んでいるかといった情報は載せていない。例文帳に追加

Tadataka INO conducted a survey to precisely describe terrain, but information such as who lives where was not included in his map.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明の明細書は，特許クレームにより決定される特許保護の範囲の正確な解釈を保証するものでなければならない。例文帳に追加

The description of an invention shall ensure the precise interpretation of the scope of patent protection determined by the patent claims.  - 特許庁

定義に関して末尾にある1又は複数のクレームにおいて提供される詳細は，正確でなければならない。例文帳に追加

The specifications provided in one or more claims at the end of the definition must be precise. - 特許庁

レンズ効果により凹凸欠陥の判定をする従来技術では、欠陥の正確な大きさ、高さに関しての精度向上が図れない。例文帳に追加

To solve the problem, wherein the precision for the size and the height of a defect cannot be improved with conventional techniques that determine irregular defects by means of lens effect. - 特許庁

本発明は、内燃機関の機関始動において気筒内での燃料の着火時期をより正確に把握する。例文帳に追加

To more accurately grasp ignition timing of fuel in a cylinder at an engine start of an internal combustion engine. - 特許庁

しかも彼が私を誘い、あるいは導いてくれた研究、あるいは仕事の正確な性質を、どんなに伝えようと試みてもできそうにもない。例文帳に追加

Yet I should fail in any attempt to convey an idea of the exact character of the studies, or of the occupations, in which he involved me, or led me the way.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

工具中心Ｏ1 と切れ刃３ａの特定な位置を正確に一致させる必要がないから工具の製作が容易である。例文帳に追加

Since the tool center O1 and a specific position of the cutting edge 3a are not necessary to make coinside accuartely, the tool is manufactured easily. - 特許庁

正確な位置決めが可能であり、ボイド等の発生のない、基板の接合処理方法及び基板の接合処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the junction treatment method and its apparatus of a substrate for accurately carrying out positioning, and which generates no voids or the like. - 特許庁

原稿ディスクから読み取った（原稿）画像を正確に、且つ、影や余白が出ないように、きれいに別のディスクに印刷することができるようにする。例文帳に追加

To enable an (original) image scanned from an original disc to be printed correctly and finely without shadows or white spaces. - 特許庁

画像から検出された被写体がデータベースに登録されていない被写体であることをより正確に判別できるようにする。例文帳に追加

To determine that an object detected from an image is not registered in a database with higher accuracy. - 特許庁

写真測量システムは、原子炉内などの設備内の既知の正確な位置に遠隔視覚検出デバイス１６０および光学標的を含む。例文帳に追加

A photographic survey system includes a remote visual detection device 160 and an optical target at known accurate positions in facilities such as the inside of a nuclear reactor. - 特許庁

投影像が反転する露光装置と投影像が反転しない露光装置間におけるディストーションマッチングを正確に行い得るようにする。例文帳に追加

To precisely perform distortion matching between an exposure device which reverses a projection image and an exposure device which does not reverse a projection image. - 特許庁

従って、光電センサ１０は、光軸に平行でない光の影響を抑制し、より正確な検知が可能となる。例文帳に追加

The photoelectric sensor 10 is restrained thereby from being affected by the light not parallel to the optical axis, so as to allow accurate detection. - 特許庁

狂言では正確な言葉と正しい抑(よく)揚(よう)がとても重要ですので，海外の公演も日本語で行います。例文帳に追加

We give our overseas performances in Japanese because the exact words and the correct intonation are very important in kyogen. - 浜島書店 Catch a Wave

Ｗｅｂ上で動作し、正確な情報が無い場合でも、あいまいな情報のみで目的の位置またはエリアを検索できる位置検索システムを得る。例文帳に追加

To provide a position retrieval system which operates on a Web, and which retrieves a target position or area only with ambiguous information even when there is no accurate information. - 特許庁

電池内部での短絡がなく、電池の寿命を正確に早期予測できる電池あるいは電極の試験方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for testing a battery or electrode capable of correctly and immediately predicting the lifetime of the battery without a short circuit inside the battery. - 特許庁

(k) 明細書中のクレームには，何が新規であるか，また，どの点において排他的権利を求めているかを正確に記載しなければならない。例文帳に追加

k. the claims of the description shall precisely indicate what is new and for what aspect the exclusive right is sought; - 特許庁

射出圧力が設定限界圧力を大きく越えることはないから、金型やノズル部の破損をより正確に防止できる。例文帳に追加

Since the injection pressure does not exceed the set limit pressure largely, the breakage of the mold or the nozzle part can be prevented exactly. - 特許庁

本発明は面内光学装置間でエネルギを正確に整合させ、有効に結合するための光学的な一体的整合装置（１２）に関する。例文帳に追加

An optical integrated alignment device (12) accurately aligns and effectively combines energy between intra-surface optical devices. - 特許庁