「比変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。例文帳に追加

The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC. - Tatoeba例文

収率の値は水素流量とＳｉＨ_４／Ｈ_２比とにより変化する。例文帳に追加

The yield changes with the flow rate of hydrogen and the SiH_4/H_2 ratio. - 特許庁

アッシングによる低誘電率膜の比誘電率の変化を抑制する。例文帳に追加

To suppress the change of a relative permittivity by ashing in a low permittivity film. - 特許庁

２種以上の微生物固定化担体の混合比率を変化させてもよい。例文帳に追加

The mixing ratio between the two or more microorganism immobilization supports may be varied. - 特許庁

又、この変速比の時間変化率を、上記微分器３１により計算する。例文帳に追加

The differentiator 31 is used to calculate the time rate of change of the gear ratio. - 特許庁

調節可能な抵抗比を有する相変化メモリとその製造方法例文帳に追加

PHASE CHANGE MEMORY HAVING ADJUSTABLE RESISTANCE RATIO AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

変化前後のデータの比較を利用者に適切に行わせる。例文帳に追加

To allow a user to compare data before and after changes appropriately. - 特許庁

触媒のＯ_2 ストレージ機能による空燃比変化の遅れを防止する。例文帳に追加

To prevent variation in air-fuel ratio from delaying due to an O2 storage function of catalyst. - 特許庁

あるいはアルミニウムの組成比を変化させて形成することも可能である。例文帳に追加

Alternatively, the recess may be formed by changing the composition ratio of aluminum. - 特許庁

この回数は、検知された信号品質に反比例して変化する。例文帳に追加

This number varies inversely proportionally with the detected signal quality. - 特許庁

実圧縮比が変化したときに適切にアイドリング回転数を制御する。例文帳に追加

To properly control an idling speed when the actual compression ratio changes. - 特許庁

この半導体薄膜は、比抵抗の変化が少なく、また、移動度が高い。例文帳に追加

The semi-conductor thin film is less changed in specific resistance, and has high mobility. - 特許庁

薄膜の膜厚に応じてデューティ比を変化させることが可能となる。例文帳に追加

The duty ratio is changed with the thickness of the film. - 特許庁

所定の比率は、感光体膜厚、環境等によって変化させる。例文帳に追加

The specified rate is varied according to a photoreceptor film thickness, environment, etc. - 特許庁

そこで、この速度比の変化に基づいて、上記アキシアル荷重を算出する。例文帳に追加

The axial load is calculated based on the change in the speed ratio. - 特許庁

排出ガス量が変化しても精度良く空燃比を制御すること。例文帳に追加

To accurately control air fuel ratio even if exhaust gas quantity changes. - 特許庁

Ｘ線の尾引の長さが変化してもＳ／Ｎ比が高い画像を得る。例文帳に追加

To acquire a high S/N ratio radiographic image in spite of variation in duration of X-ray wave tail. - 特許庁

面積比を変化させることで、同一チップサイズでＶＦを低減できる。例文帳に追加

The area ratio is changed to reduce VF in the same chip size. - 特許庁

そこで、この速度比の変化に基づいて、上記アキシアル荷重を算出する。例文帳に追加

Then, the axial load is calculated based on the velocity ratio change. - 特許庁

変速比およびエンジン回転数が徐々に滑らかに変化する。例文帳に追加

The gear ratio and an engine speed are changed gradually and smoothly. - 特許庁

過渡時には、現在温度の変化速度に応じて比例弁制御を行なう。例文帳に追加

During transient time, the proportional valves are controlled in accordance with the changing speed of current temperature. - 特許庁

液体中の含有元素比率を変化させる方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CHANGING RATIO OF ELEMENTS CONTAINED IN LIQUID - 特許庁

電源電圧に比例して利得が変化する増幅器を得る。例文帳に追加

To obtain an amplifier whose gain changes in proportion to a power supply voltage. - 特許庁

一部の業種を除いて、その比率にそれほどの変化は見られない。例文帳に追加

Except for certain industries, no significant changes in the ratios are observed. - 経済産業省

10年前と比べた取引先数の変化を表すダミー（基準：減少）例文帳に追加

Dummy variables displaying changes in number of customers compared with values for ten years ago (Criteria: decrease) - 経済産業省

昨年における「コンピューター」対「人間」の比率は変化しました。例文帳に追加

Computer versus human over the last year has changed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

対照群と比較して 脳の構造的変化が起きるのです例文帳に追加

Already brings a structural change in the brain compared to a control group. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて もうこれが比較が変化してしまう問題だとお分かりですね例文帳に追加

Now, you can see, this is the problem of shifting comparisons - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

推力比変化状態同定手段５２は、推力比と、従動プーリ推力とから従動プーリ推力の変化に対する推力比変化のピークを検出する。例文帳に追加

A thrust ratio variation state identifying means 52 detects the peak of the thrust ratio variation with respect to the driven pulley thrust variation from the thrust ratio and the driven pulley thrust. - 特許庁

診断においては、フィードバックゲインを大きくしておいて、目標空燃比を強制的に変化させ、空燃比センサの検出値が前記目標空燃比の変化に応答する変化を示すまでの時間をモニタする。例文帳に追加

In diagnostic, a feed back gain is increased to forcedly change a target air-fuel ratio and time until a detection value of the air-fuel ratio sensor changes in response to change of the target air-fuel ratio is monitored. - 特許庁

（３）変化比率に補正係数を乗ずることにより、調整済み変化比率を求め、調整済み変化比率に基づいてカラー画像信号の信号処理を行う。例文帳に追加

(3) Seeking an adjusted variation rate by multiplying the variation rate by the correction coefficient, and performing the signal processing of the color image signal based on the adjusted variation rate. - 特許庁

実際のトルク変化量ΔＴと規範値ΔＴobjとが比較部１８で大小比較される。例文帳に追加

An actual torque variation ΔT is compared with the value ΔTobj in their levels by a comparing part 18. - 特許庁

各圧電材料の組成比は、結晶系が変化する相境界を構成する組成比である。例文帳に追加

The composition ratio of each piezoelectric material is the composition ratio constituting a phase boundary in which the crystal systems are changed. - 特許庁

変速時に（Ｓ102 ）、目標のギヤ比変化を設定すると共に（Ｓ103 ）、実際のギヤ比を検出する（Ｓ104 ）。例文帳に追加

At the speed change time (S102), a target gear ratio change is set (S103) and also the real gear ratio is detected (S104). - 特許庁

より能動的に舵角比を変化させる車両用可変舵角比操舵装置にする。例文帳に追加

To provide a vehicular variable steering angle ratio steering device varying a steering angle ratio more actively. - 特許庁

伝達比可変機構１９は、操舵角と転舵角との間の伝達比を変化させる。例文帳に追加

The transmission ratio variable mechanism 19 varies a transmission ratio between a steering angle and a turning angle. - 特許庁

制限機構２０は、伝達比可変機構１９の前記伝達比の変化を抑制する。例文帳に追加

The restriction mechanism 20 suppresses the change of the transmission ratio of the transmission ratio variable mechanism 19. - 特許庁

２０℃の比誘電率に対する−２５〜８５℃での比誘電率の温度変化率が±１５％以内である。例文帳に追加

Variation in specific dielectric constant in the range of -25 to 85°C based on that at 20°C is within ±15%. - 特許庁

最小変速比での速比の変化の抑制を図ると共に耐久性を向上する。例文帳に追加

To suppress variation in a speed ratio at the minimum change gear ratio, and to improve durability. - 特許庁

さらに、輝度比検出部は、閃光の有無に伴う輝度比Ｒｎｆ，Ｒｆの変化量Ｃを求める。例文帳に追加

Still further, the luminance ratio detector obtains a change amount C of the luminance ratios Rnf and Rf defined by depending on the presence of the flash. - 特許庁

再生装置１の制御部１１が音量調整部１６の音量調整量を変更すると、拡散符号の音量も変化し、ＳＮ比が変化するため、ピーク強度の変化は、聴取位置における音量変化に相当する。例文帳に追加

When a control section 11 of the reproduction device 1 changes a volume adjusting amount of a volume adjusting section 16, volume of the spreading code is also changed and S/N is changed, so that a change of the peak strength corresponds to the volume change at a listening position. - 特許庁

ミキシング比変化部５２は、変化タイミング監視部５０によって変化タイミングが到来したと判断される場合、音楽再生部４２によって再生される音楽に変化を与える。例文帳に追加

A mixture ratio variation section 52 varies music played back by the music playback section 42 at the time when the variation timing monitoring section 50 judges that the variation timing has arrived. - 特許庁

センサ出力値Ｓ（ｎ）は、センサ抵抗値Ｒｓの変化によって変化するほか、センサ抵抗値変換回路１２に入力するパルス信号Ｓｃのデューティ比ＤＴの変化によっても変化する。例文帳に追加

The sensor output value S (n) is changed with a change of a sensor resistance value Rs, and also with a change of a duty ratio DT of a pulse signal Sc inputting to the circuit 12. - 特許庁

この正常部に対する相対的な変化を示す３種類の光強度信号の分布の変化極性と変化量とをそれぞれあらかじめ定めたパターンと比較して偏光の変化を検出する。例文帳に追加

The changed polarity and the changed amount of the distribution of three kinds of light intensity signals indicating the relative change to the normal part are compared respectively with a predetermined pattern, and a change in polarized light is detected. - 特許庁

拡大比率変化手段５は、比率算出手段４の算出した比率に基づいて、画像の拡大比率を変える。例文帳に追加

The enlargement-ratio change means 5 changes the enlargement-ratio of the image based on the ratio calculated by the ratio calculation means 4. - 特許庁