「気にしないでね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気にしないでね。見ててあげるよ。例文帳に追加

Don't worry. I'll take care of them for you. - Tatoeba例文

「ジョーカーさんは気にしないでね」例文帳に追加

"Don't mind Mr. Joker,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。例文帳に追加

Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly. - Tatoeba例文

ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。例文帳に追加

Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.  - Tanaka Corpus

元気にしていたかな？いっぱい遊んで勉強してね。例文帳に追加

How have you been? Play hard and study hard. - 時事英語例文集

でも、ねてるから、気にしないか」とアリスは思いました。例文帳に追加

`only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

独り言多いけど気にしないでね。例文帳に追加

I talk to myself a lot, but there's no need to worry. - Tatoeba例文

私のことは気にしないで、寝てもいいですよ。例文帳に追加

It is OK to go sleep without worrying about me.  - Weblio Email例文集

もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。例文帳に追加

It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. - Tatoeba例文

もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。例文帳に追加

It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.  - Tanaka Corpus

気にしないでください。次の機会にお願いします。例文帳に追加

Please do not worry.Let's do it the next chance we have.  - Weblio Email例文集

彼がお金持ちでもそうでなくても気にしない例文帳に追加

I don't care whether he is rich or not. - Eゲイト英和辞典

彼女は私に気分があまり良くないのではないかと尋ねた。例文帳に追加

She asked me whether I was perhaps not feeling very well. - Tatoeba例文

彼女は私に気分があまり良くないのではないかと尋ねた。例文帳に追加

She asked me whether I was perhaps not feeling very well.  - Tanaka Corpus

縦曲線中であれば、所定の空気ばねを排気又は給気しないように制御する。例文帳に追加

If the traveling position is on the vertical curve, a predetermined air spring is controlled not to exhaust or supply air. - 特許庁

あなたは私と喋る気が本当に無いようですね。例文帳に追加

It really seems like you don't feel like talking to me, does it? - Weblio Email例文集

矯正できない程に気難しい青年例文帳に追加

an incorrigibly fractious young man  - 日本語WordNet

物事を一気に遂行し,丁寧でないさま例文帳に追加

a condition of doing things hastily  - EDR日英対訳辞書

プロの歌手が常に人気があるわけではない例文帳に追加

Professional singers are not always popular. - Eゲイト英和辞典

あまり人気がないから値引きしたのですか？例文帳に追加

Did you discount them because they are not as popular? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

金融庁として、一々、そういうことにまで気配りすることもないですよね例文帳に追加

The FSA does not need to give consideration to the feelings of such people  - 金融庁

換気装置１Ａは、外気を吸い込んで室内に給気する給気ファン５と、室内の空気を吸い込んで屋外に排気する排気ファン６と、外気と室内の空気との間で熱交換を行う熱交換素子９を備える。例文帳に追加

The ventilation device 1A comprises an air supply fan 5 sucking and supplying outside air to indoors, an exhaust fan 6 sucking and discharging inside air to outdoors, and the heat exchange element 9 performing heat exchange between the outside air and the inside air. - 特許庁

気体燃料を筒内噴射して、シリンダー内で正常に燃焼させる。例文帳に追加

To achieve normal combustion inside a cylinder by injecting gaseous fuel into the cylinder. - 特許庁

(彼の財産のことは[彼が金持ちであるかないか])気にしていない.例文帳に追加

I don't give a hang (about his wealth [whether he is rich or not]).  - 研究社 新英和中辞典

換気が可能で断熱枠の内部に結露を生じない換気装置付き断熱サッシの提供。例文帳に追加

To provide a heat insulation sash having a ventilator which can ventilate and generates no condensation inside a heat insulation frame. - 特許庁

外気導入手段６で外気を室内に導入し、室内熱交換器３で室内空気と外気が混合した吸込み空気と冷媒とを熱交換して室内に吹出し、目標室内空気の温湿度に近づける。例文帳に追加

An outdoor air introducing means 6 introduces outdoor air into a room and an indoor heat exchanger 3 supplies suction air, i.e., a mixture of indoor air and outdoor air, into the room after exchanging heat with refrigerant thus bringing the indoor humidity to a target level. - 特許庁

ガラスや陶器のように電気や熱を通さない物質例文帳に追加

a material such as glass or porcelain with negligible electrical or thermal conductivity  - 日本語WordNet

また、チップ管を必要としないので、パネル内の排気が十分にできる。例文帳に追加

Furthermore, since a tip pipe is dispensed with, exhaust in the panel can be performed sufficiently. - 特許庁

他人のいる前で彼に言うとは君もずいぶん気がきかないことをしたね.例文帳に追加

It wasn't very tactful of you to tell him in front of other people.  - 研究社 新英和中辞典

他人のいる前で彼に言うとは君も気がきかないことをしたね.例文帳に追加

It was tactless of you to tell him in front of other people.  - 研究社 新英和中辞典

屋内からの排気を屋外に排出すると共に屋外からの給気を屋内に取り込むように換気する際に、上記排気と給気とを熱交換して排気の熱を給気に回収する換気熱交換ユニットである。例文帳に追加

The ventilating heat exchange unit discharges exhaust air from a room to the outdoors, sucks outdoor air into the room and thus performs heat exchange between exhaust air and supply air so as to recover heat of the exhaust air to the supply air. - 特許庁

水蒸気が混入されていない燃料ガスでは結露しない。例文帳に追加

Condensation will not occur in with a fuel gas which does not have steam mixed in. - 特許庁

ヒーター５１Ｌで電気エネルギーを熱エネルギーに変換して、加熱部３９Ｌの内部の空気を加熱して熱気を生成する。例文帳に追加

An electric energy is converted into a heat energy by a heater 51L, and the air in a heating part 39L is heated to generate hot air. - 特許庁

ガソリン２サイクル内燃機関で、燃料ガスを未燃焼のまま排気してしまわないような、吸気排気機関にする。例文帳に追加

To provide an intake and exhaust engine never exhausting fuel gas as it is unburnt in a gasoline 2-cycle internal combustion engine. - 特許庁

僕がかねがね自戒しているのは, 軽率な発言で他人の気持ちを傷つけないようにすることです.例文帳に追加

What I've been cautioning myself against is hurting other people's feelings by my thoughtless remarks.  - 研究社 新和英中辞典

アテネは，五輪直前に開催都市が通常持つお祭り気分で活気ある雰囲気はあまり持っていない。例文帳に追加

Athens lacks the festive and excited atmosphere a host city usually has just before the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。例文帳に追加

I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself. - Tatoeba例文

知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。例文帳に追加

I have these little habits (like cracking my knuckles) that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.  - Tanaka Corpus

冬外気を換気用の熱伝達管２５に通して潜熱蓄熱材４２を凝固させ、夏外気と室内の空気で潜熱蓄熱材４２を融解させ、熱伝達管２５と３５から出る冷たい空気で室内を冷房する。例文帳に追加

The latent-heat heat storage material 42 is melted by summer outside air and indoor air, and the inside of a room is cooled by the cold air from the heat transfer pipes 25, 35. - 特許庁

燃焼式ヒータで発生する排気ガスを排気導入通路を介して吸気通路内に導入する。例文帳に追加

Exhaust gas generated by the combustion type heater is led into the intake passage through the exhaust leading-in passage. - 特許庁

吸気行程中に気筒内に燃料噴射を行ってピストンの圧縮作用により燃焼室内の混合気が自己着火で燃焼される。例文帳に追加

Fuel is injected into a cylinder during the intake stroke and an air-fuel mixture in a combustion chamber is burnt by the self ignition by the compression action of a piston. - 特許庁

燃焼器で発生した熱を効率よく室内に吹き出す空気に与える。例文帳に追加

To efficiently supply heat generated by a combustor to air jetted into a room. - 特許庁

個人差によらない眠気検出を行うことができる眠気検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drowsiness detector for detecting drowsiness regardless of individual differences. - 特許庁

この発生した気流は、案内羽根２１に案内されるので、吸着室の内部の気体は旋回する。例文帳に追加

Since the generated airflow is guided by a guide blade 21, gas in the adsorption chamber is circled. - 特許庁

気体燃料と液体燃料とを使用する内燃機関において、始動時、気体燃料を燃焼させることで生じる排気ガスを適切に浄化する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine using gas fuel and liquid fuel and properly controlling emissions of exhaust gas generated by combusting the gas fuel at starting. - 特許庁