「気にしないでね」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

熱交換器４はケーシング２内部に吸い込まれた室内空気との間で熱交換する。例文帳に追加

The heat exchanger 4 performs heat exchange with the indoor air sucked into the casing 2. - 特許庁

燃料タンク２６内で発生した燃料ベーパを機関吸気通路内にパージする。例文帳に追加

Fuel vapor generated in a fuel tank 26 is purged in an engine intake passage. - 特許庁

顕熱交換器１０は、除湿された外気と、室内空間から取り込まれた室内空気との間で熱交換を行い、室内空気から回収した熱を外気に付与する。例文帳に追加

The sensible heat exchanger 10 exchanges the heat between the dehumidified outside air and the indoor air taken from an indoor space, and the heat recovered from the indoor air is fed to the outside. - 特許庁

調理中にバーナ２０で発生した燃焼排気が、排気室５０から上方へ排出される際に、空気ダクト３６内で発生した熱気は、燃焼排気のドラフト力によって排気室５０へ引っ張られ、燃焼排気と共に器体の外部へ排出される。例文帳に追加

In the case of exhausting combustion exhaust air generated at a burner 20 during cooking from an exhaust chamber 50 upward, hot air generated in an air duct 36 is pulled to the chamber 50 by a drafting force of combustion exhaust gas, and exhausted together with the exhaust gas out of a gas cooker body. - 特許庁

温度ムラのない過熱蒸気により、パン生地を熱効率良く焼成できるようにする。例文帳に追加

To bake bread dough with excellent thermal efficiency by superheated steam without the unevenness of a temperature. - 特許庁

カバー６２は、エンジンルーム内の熱気が遮熱ボックス６０内に進入することを防いでいる。例文帳に追加

The cover 62 prevents hot air in the engine room from entering inside the thermal insulation box 60. - 特許庁

エンジンルーム内に流入した空気を内燃機関の吸気装置に案内する空気案内通路を形成する空気ダクトがボンネットの内面に一体に設けられた自動車において、空気ダクトの小型・軽量化およびエンジンルーム内での該空気ダクトの配置のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To reduce size and weight of an air duct and to compact arrangement of the air duct in an engine room, in an automobile in which the air duct forming an air guide path guiding air flowing into the engine room to an intake device of an internal combustion engine is integrally disposed to an inner face of a hood. - 特許庁

真空排気装置を新たに設けないので、装置構成の複雑化を招くことがない。例文帳に追加

Since no evacuation device is newly provided, complication of the device configuration is prevented. - 特許庁

低吸気量域では燃料の微粒化、気化特性を改善し、高吸気量域で出力特性を低下させることのないようにする。例文帳に追加

To improve fuel atomization and vaporization property at a low-intake range without lowering output property at a high-intake range. - 特許庁

導体内を自由に動き回り,電気や熱の伝導の役をする電子例文帳に追加

an electron that moves freely in a conductor and conducts electricity or heat  - EDR日英対訳辞書

燃焼式ヒータの燃焼用燃料への着火を容易にするために行う燃焼用燃料の保温を電気を用いないで行うこと。例文帳に追加

To retain warmth of fuel for combustion for facilitating ignition of fuel for combustion of a combustion type heater without using electrical means. - 特許庁

多気筒内燃機関の気筒毎の空燃比のずれの補正に際し、奇数の気筒数を有する多気筒内燃機関を補正する手法と、偶数の気筒を有する多気筒内燃機関では、ずれが生じている気筒と補正すべき気筒との対応が異なる。例文帳に追加

To solve a problem wherein deviation of the air-fuel ratio for each cylinder of a multi-cylinder internal combustion engine must be corrected in a different manner between a method for correcting the multi-cylinder internal combustion engine having cylinders of an odd number, and a method for correcting the multi-cylinder internal combustion engine having cylinders of an even number. - 特許庁

こうして、上記蒸気噴射管からの非過熱蒸気による「蒸し暖めモードモード」と、皿形ケース５１からの過熱蒸気による「ウオーターオーブンモード」と、加熱室２０内の蒸気を排出する「排気モード」に応じて必要な箇所のみに非過熱蒸気や過熱蒸気を供給できる。例文帳に追加

Thus the non-superheated steam and superheated steam can be supplied only to the necessary part in accordance with "steaming and heating mode" by non-superheated steam from the steam injection pipe, "water oven mode" by the superheated steam from the dish-shaped case 51, and "exhaust mode" for discharging the steam in the heating chamber 20. - 特許庁

熱処理炉内の気密性を保持し、加熱処理中でも処理物を装入することができるようにする。例文帳に追加

To enable charging of a substance to be treated even during heat treatment by maintaining airtightness of a heat treatment furnace. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、副噴射された燃料を燃焼させ、若しくは、燃焼させないようにすることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for combusting fuel injected in an auxiliary manner or preventing its combustion in an exhaust emission control device for an internal combustion engine. - 特許庁

燃料電池車両の燃料電池において、自然換気により通気性能を確保した上で保護性能を維持でき、換気システムを複雑とすることがない燃料電池ボックスの換気口構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating opening structure of a fuel cell box which can maintain protection performance while securing air permeability performance by natural ventilation and does not complicate the ventilation system in the fuel cell for fuel cell vehicles. - 特許庁

燃料タンク１内で発生する燃料蒸気はキャニスタ２に捕集され、大気導入弁１３を介してキャニスタ２に大気を導入しつつ捕集した燃料蒸気をエンジンの吸気通路９へパージする。例文帳に追加

Fuel vapor produced in a fuel tank 1 is captured by a canister 2, and the collected vapor is purged to the suction passage 9 of an engine while the atmospheric air is led to the canister 2 through an atmosphere leading valve 13. - 特許庁

燃料タンク１内で発生する燃料蒸気はキャニスタ２に捕集され、大気導入弁１３を介してキャニスタ２に大気を導入しつつ捕集した燃料蒸気をエンジンの吸気通路９へパージする。例文帳に追加

Fuel vapor generated in a fuel tank 1 is collected in a canister 2, and the fuel vapor collected in the canister 2 while atmospheric air is introduced through an atmospheric air introducing valve 13, is urged in an intake passage 9 of an engine. - 特許庁

無過給式でかつ空気と燃料とをミキサで混合せずに吸気ポートへ供給するガス機関において、吸気行程における吸気ポート内に発生する負圧を利用して吸気ポート内へ燃料ガスを供給する。例文帳に追加

In a non-supercharging type gas engine supplying air and fuel to an inlet port without mixing them, fuel gas is supplied to the inlet port by using the negative pressure generated in the inlet port in an intake stroke. - 特許庁

燃料電池に供給される陰極空気は、熱伝導要素を介して燃料電池副生成熱によって燃料電池内部で加熱される。例文帳に追加

Cathode air supplied to the fuel cell is heated inside the fuel cell by fuel cell sub-formation-heat through the conduction element. - 特許庁

オーブン装置内の高温雰囲気に伴う装置前方への熱気の伝播を阻止し、厨房内、店舗内等が熱気に晒されないようにし、その温度環境を定温で維持できるようにする。例文帳に追加

To provide an oven apparatus which can stop the transmission of heat to the front of the apparatus due to a high temperature atmosphere in the oven apparatus, to prevent the insides of a kitchen, a shop or the like from being exposed to the heat, and to keep the temperature environment at a constant temperature. - 特許庁

また容器内に水蒸気を吹き込むことによって、容器内の空気を水蒸気で追い出して酸素が存在しない雰囲気にすることが可能になり、酸素の影響を排除した状態で加熱処理を行なうことができる。例文帳に追加

By blowing the steam into the container, air in the container is discharged by the steam to form an atmosphere where oxygen is not present and to carry out a heat treatment in such a state where the effect of oxygen is eliminated. - 特許庁

ウェハ１０の通過中、隙間から空気が内部に流れ込むため、常に真空ポンプで排気する。例文帳に追加

Upon passing the wafer 10, air flows inside through a gap and, therefore, the air is exhausted by a vacuum pump at all times. - 特許庁

リフロー半田付けの加熱時に、電気二重層コンデンサ素子が熱膨張し外装ケースを変形させない電気二重層コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide an electric double layer capacitor in which an electric double layer capacitor element never thermally expands to deform an outer case during heating for reflow soldering. - 特許庁

その過程で、水蒸気が凝縮するさいに放出する潜熱を利用して熱交換体２５内を流れる液体或いは気体の熱媒を加熱する。例文帳に追加

In that process, latent heat radiated when condensing water vapor is utilized for heating liquid or gas heating media flowing in the heat exchanger 25. - 特許庁

内燃機関１は、吸気ポート４内に燃料を噴射するポート噴射用インジェクタ１０ｐと、燃焼室２内に燃料を直接噴射する筒内噴射用インジェクタ１０ｃと、燃焼室２からの排気ガスを給気管１２に還流させるための排気還流管１８とを有し、燃焼室２内で燃料および空気の混合気を燃焼させて動力を発生する。例文帳に追加

The internal combustion engine 1 has a port injection injector 10p for injecting fuel into an intake port 4, a cylinder injection injector 10c for directly injecting fuel into a combustion chamber 2, an exhaust recirculation pipe 18 for recirculaing exhaust gas from the combustion chamber 2 to an air supply pipe 12 and burns a mixture of fuel and air in the combustion chamber 2 to generate power. - 特許庁

ブロアー１６内に取り込まれた空気はその途中で加熱器１５により加熱され、熱風となって空気噴射部１３内へ供給されている。例文帳に追加

Air taken into the blower 16 is heated by the heater 15 during its processing and the heated air is supplied into the air injection part 13 as hot air. - 特許庁

反応槽内の気相における酸素の圧力が、常圧〜１００気圧であることが好ましい。例文帳に追加

The pressure of oxygen in a gas phase within the reaction tank is preferably ordinary pressure to 100 atm. - 特許庁

内燃機関の停止後に空気供給系に生じる凝縮水を効果的に排出できる内燃機関の二次空気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary air supply device in an internal combustion engine capable of effectively discharging condensate water generated in an air supply system after stopping of the internal combustion engine. - 特許庁

給気を地熱で行い、換気時に発生する室温の変化を少なくし、従来通りの換気能力を持つ換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating system which performs air supply with ground heat, reduces the change in room temperature occurring at the time of ventilation and has conventional ventilating capability. - 特許庁

加熱空気を生成する加熱手段、及び内部区画に所定間隔で加熱空気を導く案内手段も有する。例文帳に追加

A heating means to generate heated air and a guide means to guide heated air are located at predetermined intervals. - 特許庁

燃料を軽質燃料及び重質燃料に分離し、排気添加弁から排気系内、エンジン筒内へ添加することで、排気ガスの浄化性能を向上させる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine improving exhaust emission control performance by separating fuel to light fuel and heavy fuel and adding the same to an inside of an exhaust system and an inside of an engine from an exhaust addition valve. - 特許庁

このようにすれば、静電気が接地線４を介して逃れるので、パネル１に帯電しない。例文帳に追加

By this, static electricity is released through the grounding wire 4, the panel 1 is not charged with static electricity. - 特許庁

骨の髄までしみこむような冷気と、呼吸のときに感じる痛みにはかないませんでした。例文帳に追加

The cold, that smote to my marrow, and the pain I felt in breathing, overcame me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

加熱炉等の燃焼設備１において、燃焼空気ブロア３によって送られてきた燃焼空気を空気予熱器４で排ガスとの熱交換によって２００〜６００℃に予熱した後、燃焼空気をバーナ２に供給する燃焼空気配管１１に取り付けた加湿装置６から燃焼空気配管１１内に水を吹き込み、前記の予熱された燃焼空気を加湿する。例文帳に追加

In the combustion facility 1 such as the heating furnace, after preheating combustion air sent by a combustion air blower 3 to 200-600°C by carrying out heat exchange with exhaust gas in an air preheater 4, water is blown into a combustion air piping 11 from a humidifying device 6 attached to the combustion air piping 11 supplying the combustion air to the burner 2 to humidify the preheated combustion air. - 特許庁

歩行の度に靴内部に充満してくる熱気、臭気を適切に外部に排出することができる足むれの生じない靴を提供する。例文帳に追加

To provide shoes for not getting feet musty capable of appropriately discharging heat and an odor filled inside the shoes at the time of walking to the outside. - 特許庁

更に、内燃機関用燃料内に導入する微小気泡は内燃機関用燃料近傍に留まった状態でエンジン筒内に供給されるので、微小気泡形成ガスの組成が燃焼に与える影響は大きい。例文帳に追加

Since minute air bubble introduced into fuel for the internal combustion engine is supplied into an engine cylinder while it remains in the vicinity of fuel for the internal combustion engine, influence that composition of minute air bubble forming gas gives to combustion is large. - 特許庁

恒温槽２内の空気を外部の空気と置換しながら、恒温槽１内に配置した試験槽２内に加熱した空気を循環させながら試験槽２内の試験片Ｓの熱老化試験を行う熱老化試験装置である。例文帳に追加

In this heat aging test device, the heat aging tests of test pieces S in a test vessel 2 can be performed while substituting air in a thermostatic vessel 1 for outside air and circulating the air heated in the test vessel 2 arranged in the thermostatic vessel 1. - 特許庁

炉心管１内に配置した多孔質光ファイバ母材２を、所要の雰囲気中で、炉心管１の外の加熱手段７で加熱しつつ、且つ炉心管１内の排気ガスを排気通路８を経て排気しつつ熱処理する。例文帳に追加

A porous optical fiber preform 2 arranged in a furnace core tube 1 is heat-treated in a required atmosphere while heating the preform 2 with a heating means 7 outside the furnace core rube 1 and discharging an exhaust gas in the furnace core tube 1 through an exhaust passage 8. - 特許庁

排気口から排出されるガスの顕熱を排気口内で輻射熱に変えて炉内に入れることにより、排気口から流出する熱を減少させる熱処理炉の熱効率改善方法及び熱処理炉を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal efficiency improvement method of a heat treatment furnace and the heat treatment furnace for reducing heat flowed out from an exhaust port by changing sensible heat of a gas exhausted from the exhaust port into radiation heat in the exhaust port to take the same into the furnace. - 特許庁

そして、その凝縮器５８内で液体に相変化し、外部に熱を放出して外気を加熱する。例文帳に追加

The heating air changes in its phase to liquid in the condenser 58 and dissipates heat to the outside to heat fresh air. - 特許庁

内燃機関の冷却水と排気との熱交換を促進できる一方で、熱交換を確実に制限できるように排気の通過状態を切り替えることができる内燃機関の排気熱回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovery system for an internal combustion engine switching the state of passage of exhaust to surely restrict heat exchange, while promoting exchange of heat between cooling water and the exhaust of the internal combustion engine. - 特許庁

また、 冷却手段が蒸気発生源１の蒸気を蒸気加熱室２内へ導入する蒸気導入管１１であることを特徴とする。例文帳に追加

Further the cooling means is a steam introduction pipe 11 for introducing the steam of the steam generating source 1 into the steam heating chamber 2. - 特許庁

熱伝導性充填材を高比率で含有し、耐熱性に優れ、内部に気泡のない熱伝導性樹脂成形体を効率的に提供する。例文帳に追加

To efficiently provide a thermally conductive resin molding containing a thermally conductive filler in a high ratio, having excellent heat resistance, and freed from internal bubbles. - 特許庁

これにより、燃焼安定性が悪化しない範囲内で点火時期遅角補正を実施して排気温度を上昇させ、それで足りない排気熱量を発電量増加補正（吸入空気量の増加）によって確保することが可能となる。例文帳に追加

Whereby the ignition timing lag is corrected within a range not impairing the stability in combustion, and the exhaust temperature is raised, and the insufficient exhaust heat can be ensured by increasing and correcting the power generating energy (increase of intake air amount). - 特許庁