「気にしないでね」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

１つまたは２つ以上のシェルセグメントが電気加熱素子（不図示）を有し、その電気加熱素子の電気接続は、スピンドルユニット２０，２２によって移動させられて適切な位置に配置された電気コネクタによって成されている。例文帳に追加

One or at least two shell segments have electric heating elements (not shown in Fig.) and the electric connection of the electric heating elements is performed by the electric connector moved by spindle units 20 and 22 to be arranged at a proper position. - 特許庁

住居内の確実な換気を行うと共に、不要な換気を抑制し、快適でかつエネルギー消費を抑制し、さらに、自然換気に適した状況下において、無駄なエネルギーを消費しない、自然の恵みを生かし室内空気質の改善にも配慮した換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system for sure ventilation in housing in which unnecessary ventilation is suppressed, energy consumption is comfortably suppressed unnecessary energy is not consumed under a situation suitable for natural ventilation, and utilization of natural resources and improvement of indoor air quality are considered. - 特許庁

掃気を伴う吸気モードでは、炭化物と混合されていない空気を一方の吸気手段１６を通して燃焼室１０に供給し、掃気の終わり近くでは、炭化物と混合された空気を他方の吸気手段１４を通して燃焼室１０に供給する。例文帳に追加

In the intake mode accompanying with scavenging, the air mixed not with carbide is supplied into a combustion chamber 10 through the intake means 16 on one side, and the air mixed with carbide is supplied into the combustion chamber 10 through the intake means 14 on the other side near the end of scavenging. - 特許庁

そして、断熱容器８に直接食材を入れるのではなく容器２に入れるので、水蒸気は断熱層６内に浸入することがない。例文帳に追加

Since a foodstuff is not directly loaded in the heat-insulated container 8 but in the container 2, steam does not penetrate into the heat-insulating layer 6. - 特許庁

これにより、燃焼室１６内の空気を排気行程で圧縮し、高温となった圧縮空気を吸気行程の初めに吸気ポート２０内に噴出させることができる。例文帳に追加

The air in a combustion chamber 16 is compressed in an exhaust stroke, and the heated compressed air is jetted into an intake port 20 at the beginning of an intake stroke. - 特許庁

室内空気汚染に対する改善方法として、在宅時は勿論のこと、留守中であろうとも、気象状況等により十分な自然換気ができないときにも室内換気がなされ、必要最小限の機械による換気にも対応した省エネルギー対応型の建物換気システム例文帳に追加

To provide a building ventilation system of energy saving type capable of ventilating the interior in the case of both presence and absence, and in the case of insufficient natural ventilation due to the weather condition or the like, and of coping with ventilation using the minimum machine. - 特許庁

この吸気孔から内箱７内に流入した空気を高温雰囲気下で予熱して改質装置の改質器バーナに供給する。例文帳に追加

The air that flows into the inner casing 7 from the gas intake hole is heated beforehand under high temperature atmosphere, and is supplied to the reformed device burner of the reformed device. - 特許庁

送風機７により燃焼空気を空気通路管５２の一端に供給し、空気通路管５２内の整流羽根５３で整流した後、旋回羽根５４で旋回流を形成して吹出口５２ａから燃焼室２２に吹き出す。例文帳に追加

Combustion air is supplied to one end of an air passage tube 52 by a blower 7, and after straightening it by a straightening vane 53 in the air passage tube 52, a swirl flow is formed by a swirl vane 54 and blown out into the combustion chamber 22 from an outlet 52a. - 特許庁

送風機７により燃焼空気を空気通路管５２の一端に供給し、空気通路管５２内の整流羽根５４で整流した後、旋回羽根５３で旋回流を形成して吹出口５２ａから燃焼室２２に吹き出す。例文帳に追加

Combustion air is supplied to one end of an air passage pipe 52 by a blower 7, straightened by a straightening vane 54 in the air passage pipe 52, and then supplied to the combustion chamber 22 from a supply opening 52a while forming a swirl flow by a swirl vane 53. - 特許庁

内燃機関１の排気通路５に、流入する排気中のＰＭを捕集するＤＰＦ９を配設する。例文帳に追加

The DPF 9 for trapping PM in flowing exhaust is disposed in an exhaust passage 5 for an internal combustion engine 1. - 特許庁

滅菌温度以上に固形燃料ボイラ９の蒸気で加熱を行い滅菌できる構造とした。例文帳に追加

Sterilization can be carried out by heating with steam of a solid fuel boiler 9 to a sterilizing temperature or above. - 特許庁

燃料電池３０の発電が行われていないときに、燃料電池３０を昇温してカソード３２内の水分を気化させ、カソード３２に空気ｒ１を供給して水蒸気を燃料電池３０から排出する。例文帳に追加

When the power generation of the fuel cell is not operated, the temperature of the fuel cell 30 is raised to evaporate moisture in the cathode 32 and the air r1 is supplied to the cathode 32 to exhaust the moisture from the fuel cell 30. - 特許庁

この内燃機関１は、点火プラグ７によって燃焼室２Ｂ内の混合気に点火する、火花点火式の内燃機関である。例文帳に追加

The internal combustion engine 1 is a spark ignition type internal combustion engine in which a fuel/air mixture in a combustion chamber 2B is ignited by a spark plug 7. - 特許庁

熱伝達部１６に伝えられた熱を内部の中空部１７の空気に放熱し、温められた中空部１７の空気を空気流通口１８から外部の大気と入れ替えて放熱し、熱伝達部１６を冷却する。例文帳に追加

Then, the heat transmitted to the heat transmitting part 16 is radiated to the air of an inside hollow part 17, and the heated air of the hollow part 17 is discharged from an air circulating port 18 so as to be exchanged with external atmosphere, thereby cooling the heat transferring part 16. - 特許庁

この蒸気生成容器３１内には蒸発ヒータ４０より高所に位置して過熱ヒータ４１が埋設されており、過熱ヒータ４１は水蒸気を上昇途中で過熱し、過熱ヒータ４１が過熱した水蒸気は蒸気生成容器３１の蒸気口４２から調理室４内に放出される。例文帳に追加

An overheating heater 41 is embedded in the case 31 to be positioned higher in level than the heater 40, the overheating heater 41 overheats steam in the course of ascending, and the steam overheated by the heater 41 is released into the cooking chamber 4 through a steam port 42 of the case 31. - 特許庁

この蒸気生成容器３１内には蒸発ヒータ４０より高所に位置して過熱ヒータ４１が埋設されており、過熱ヒータ４１は水蒸気を上昇途中で過熱し、過熱ヒータ４１が過熱した水蒸気は蒸気生成容器３１の蒸気口４２から調理室４内に放出される。例文帳に追加

A superheating heater 41 is embedded located in a position higher than that of the evaporation heater 40, inside the steam generation container 31, the superheating heater 41 superheats the steam in a midway of rising-up thereof, and the steam superheated by the superheating heater 41 is injected from a steam port 42 of the steam generation container 31 into the cooking chamber 4. - 特許庁

空気ファン１８によって外部から送り込まれた空気は第１の空気予熱器１５で予熱されてから、ＳＯＦＣ１１内のインテーク空気熱交換器１９で再度予熱され、さらに第２の空気予熱器１３で予熱された後にＳＯＦＣ１１に投入される。例文帳に追加

The air, supplied from outside by an air fan 18, is preheated at the first air preheater 15, and heated again at an intake air heat exchanger 19 installed in the SOFC 11, and supplied to the SOFC 11. - 特許庁

室内１の空気を吸込んで冷暖房負荷を処理した空気を室内に吹出す熱交換装置２と、熱交換装置２の吹出した空気を吸込んで清浄処理した空気を室内に吹出す空気清浄装置３とを室内１の上部に配置する。例文帳に追加

A heat exchanger 2 for sucking the air in a room 1 and blowing out the air into the room after processing the cooling/heating load, and an air cleaning device 3 for sucking the air blown out from the heat exchanger 2 and blowing out the cleaned air into the room, are mounted at an upper part in the room 1. - 特許庁

排気浄化部材についてその排気浄化機能の熱劣化を精度よく検出することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of accurately detecting the thermal degradation of the exhaust emission control function of an exhaust emission control member. - 特許庁

電気配線ユニット２内は、通気口があるものの、あまり、空気の流れはないため、空気による高い放熱効果は望めないが、バスバー２２ａはその凹凸２６によって樹脂との接触面積が飛躍的に増大しているため、樹脂を介してハウジング１０に伝熱されて、スムーズに放熱される。例文帳に追加

Since an air vent exists in the electric wiring unit 2 but there is no air flow so much, the high heat radiating effect by air is not expected, and since the bus bar 22a is remarkably increased in the contact area with the resin by its recesses-projections 26, heat is transmitted and smoothly radiated to the housing 10 via the resin. - 特許庁

発熱体を貯蔵する地下貯蔵室１と、地下貯蔵室１内で加熱された空気を地上３に導く排気トンネル２と、地下貯蔵室１内の空気が排気トンネル２に流出するのに伴い地上３の空気を地下貯蔵室１内に導く吸気トンネル４を備え、吸気トンネル４と地下貯蔵室１と排気トンネル２とで構成される一連の空気流路５の壁５ａには断熱層６が設けられており、且つ空気流路５のうち少なくとも地下貯蔵室１と排気トンネル２の壁５ａには防水層７が設けられている。例文帳に追加

The wall 5a of a series of air flow path 5, constituted of the intake tunnel 4, the underground storage room 1 and the exhaust tunnel 2, is provided with an insulation layer 6, and at least the underground storage room 1 and the wall 5a of the exhaust tunnel 2 in the air flow path 5 with a water resistant layer 7. - 特許庁

互いに室温の影響をうけずに複数の部屋を換気でき、換気用のファンの数量を減らしてコストダウンをはかると共に、給気用の空気流と排気用の空気流との間でヒートリークが生じないようにして熱交換効率が低下しないようにした空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of ventilating a plurality of rooms without affected by room temperatures to each other, reducing costs by reducing the number of ventilation fans, and preventing impairing of heat exchanging efficiency by preventing heat leakage between air flow for supplying the air and air flow for discharging the air. - 特許庁

排気熱回収器が設けられた内燃機関の冷却装置において、排気熱回収器での冷媒沸騰を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent boiling of coolant in an exhaust heat recovery apparatus, in a cooling device for an internal combustion engine provided with the exhaust heat recovery apparatus. - 特許庁

単純に測定した磁束密度が地磁気の磁束密度より高い場合に電子コンパスの値を使用しない方式も考えられるが、地磁気より弱い磁束密度の磁気源であっても地磁気の方位誤差になることは否めない。例文帳に追加

Although it is conceivable not to use values obtained by the electronic compasses when a simply measured magnetic flux density is higher than the magnetic flux density of the geomagnetism, it is undeniable that even a magnetic source with a magnetic flux density weaker than the geomagnetism causes an azimuth error of the geomagnetism. - 特許庁

筒内空気量Mcylを、燃料量q_injで除することにより、筒内の筒内空燃比AFcylを算出する。例文帳に追加

In-cylinder air fuel ratio in the cylinder AFcyl is calculated by dividing the in-cylinder air quantity Mcyl by fuel quantity q_inj. - 特許庁

燃料極近傍で、燃料ガスに補助空気を断続的に供給して該燃料極ないし該燃料極近傍の温度及び／又は雰囲気を制御し、空気極近傍で、空気に補助燃料ガスを断続的に供給して該空気極ないし該空気極近傍の温度及び／又は雰囲気を制御する。例文帳に追加

Supplementary air is supplied intermittently to a fuel gas in the vicinity of the fuel electrode and the temperature and/or atmosphere of the fuel electrode or the surrounding of the fuel electrode are controlled, and a supplementary fuel gas is intermittently supplied to the air in the vicinity of the air electrode and the temperature and/or atmosphere of the air electrode or the surrounding are controlled. - 特許庁

本発明の目的とするところは、電気的損失が少ない、且つ熱影響範囲の少ない電気的切開処置具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrical excising instrument causing little electrical loss and having only a small range of thermal influences. - 特許庁

セル内に生じた熱を素早く除熱できる電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric double-layer capacitor that can quickly remove heat generated in a cell. - 特許庁

燃焼室内での吸気ガスの燃焼状態に基づいて、内燃機関の熱効率を最大にするのに適切な点火時期に吸気ガスの点火を行うことができる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition timing control device of an internal combustion engine capable of igniting intake gas at ignition timing suitable for maximizing thermal efficiency of the internal combustion engine based on a combustion state of the intake gas in a combustion chamber. - 特許庁

内燃機関の排気行程で、シリンダ孔内から排気通路に向かい排気が円滑に流動するようにして、内燃機関の排気効率を向上させるようにする。例文帳に追加

To improve exhaust efficiency of an internal combustion engine by making exhaust gas smoothly flow toward an exhaust gas passage from a cylinder hole in an exhaust stroke of the internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置は、排気通路上にＮＯｘ浄化触媒と、電気加熱式触媒とを有する。例文帳に追加

The exhaust emission control device for the internal combustion engine includes a NOx elimination catalyst and an electrical heating type catalyst in an exhaust gas passage. - 特許庁

始動時に気化燃料が不足した場合には、通常の燃料噴射を禁止した状態でタンク内噴射弁３８から気化燃料タンク３６内に燃料を噴射し、この燃料噴射と一緒に気化燃料供給弁４０と大気導入弁４２とを開弁する。例文帳に追加

When the evaporated fuel runs short at the starting, fuel is ejected into the evaporated fuel tank 36 from the tank ejection valve 38 while the normal fuel ejection is prohibited, and the evaporated fuel supply valve 40 and an atmospheric air introduction valve 42 are opened simultaneously with the fuel ejection. - 特許庁

一方、液滴状のものは、多孔質体８の内部に進入し内部で熱を受けて気化する。例文帳に追加

On the other hand, the liquiddrop-form one penetrates into the porous body 8 and evaporates, receiving heat inside. - 特許庁

燃料を燃焼室内で充分に気化させることができるとともに、混合気をストイキで燃焼させることができて、燃焼安定性、燃費、ＨＣやＮＯｘの低減化等を図ることができる筒内噴射エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder injection engine, for sufficiently vaporizing fuel in a combustion chamber, burning air-fuel mixture in a stoichiometric state, stabilizing combustion, reducing fuel economy, and reducing HC or NOx. - 特許庁

この結果、被写体である体腔内に送られる送出空気の送気量を、常に設定された目標送気量とすることができる。例文帳に追加

Consequently, the delivered air supplied inside a body cavity, or a subject, always remains at the set target amount of the air supply. - 特許庁

本発明は、吸気ポート内に燃料を噴射する燃料インジェクタを気筒毎に備えた多気筒内燃機関を制御する装置であって、始動時に、各気筒の燃料噴射期間が当該気筒の吸気行程に重ならないようなタイミングで気筒毎に燃料噴射を実行する始動時噴射制御手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This invention is a device for controlling a multicylinder internal combustion engine having a fuel injector for injecting fuel into an intake port with every cylinder, and has a starting time injection control means for injecting fuel with every cylinder in the timing when a fuel injection period of the respective cylinders does not overlap with an intake stroke of the cylinders. - 特許庁

本発明は、燃焼空気案内羽根２を燃焼筒１の外側に曲げて、燃焼筒１内部で燃焼空気の吹上げによるエネルギーの損失をなくし、燃焼効率を向上し製品の寿命を長くする。例文帳に追加

The combustion air guide vane 2 is bent toward an outer side of the combustion tube 1 to eliminate a loss of energy due to a blow-up of the combustion air in a combustion tube 1 interior, improve combustion efficiency, and extend a service life of a product. - 特許庁

樹脂成形した電子機器の筺体などに、熱伝導性と、静電気が帯電しない電気伝導性を付与する。例文帳に追加

To impart heat conductivity and electric conductivity not charging static electricity to the housing or the like of electronic machinery molded from a resin. - 特許庁

この掃気通路１３内に吸入された空気を用いて燃焼ガスの掃気を行うことにより、掃気時に混合気の一部が排気ガスと共に排気通路からエンジン外に排出されるということを防止でき、排気ガス中のＴＨＣの減少及び燃料消費量の低減を十分に図れる。例文帳に追加

By scavenging combustion gas by using the air sucked into the scavenging air passage 13, exhausting a part of an air-fuel mixture along with exhaust gas to an engine exterior from an exhaust passage during scavenging can be prevented, and the THC in the exhaust gas and the fuel consumption ratio can be sufficiently reduced. - 特許庁

安価で電気的信頼性が高く、しかも透明度を実質的に損なわないタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost touch panel having high electrical reliability and substantially not damaging transparency. - 特許庁

そして、過熱蒸気による加熱調理時には、ダンパ６８で上記第２排気通路を閉鎖して、湿度センサ７３の内部に結露が生ずることを防止する。例文帳に追加

During heating cooking by superheated vapor, the damper 68 closes the second exhaust passage, thereby preventing dew condensation in the humidity sensor 73. - 特許庁

電気コネクタにおける一方のコネクタと他方のコネクタとの結合及びこの結合の解除を、作業者の手でレバーハンドルを回動させることにより行うものであるために、作業者の手が届かない位置に電気コネクタがある場合には、この電気コネクタの結合及びこの結合の解除を行うことができない。例文帳に追加

To provide an electric connector capable of connecting one after another or releasing the connection even where an operator can not reach. - 特許庁

内燃エンジン（７）を始動する前に、電源（１１）によって電気機械式または光起電式に電気エネルギーを発生させる。例文帳に追加

Before an internal combustion engine (7) is started, electric energy is generated in an electromechanical or photovoltaic manner by a power source (11). - 特許庁

通気洞内に結露が発生した場合でも、該結露による水が室内側へ流入しない屋根パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a roof panel capable of preventing water caused by the dew condensation from flowing into an indoor side even if the dew condensation occurs in a ventilation tunnel. - 特許庁

またときにはすべてをただ説明しがたい狂気の気まぐれと決めこんでしまわねばならないようなこともあった。例文帳に追加

At times, again, I was obliged to resolve all into the mere inexplicable vagaries of madness,  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』