「気にしないでね」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

塗料溶解槽２に電気ヒータ等の電気加熱手段を取り付け、発電機１２による電力供給によって塗料溶解槽２内の塗料を撹拌機８で撹拌しながら電気加熱手段６で加熱溶解する。例文帳に追加

An electric heating means such as an electric heater is fitted to a coating melting tank 2, and the coating inside of the coating melting tank 2 is heated for melting by an electric heating means while being agitated by an agitating machine 8 operated by the power supplied from a generator 12. - 特許庁

塗料溶解槽２に電気ヒータ等の電気加熱手段を取り付け、発電機１２による電力供給によって塗料溶解槽２内の塗料を撹拌機８で撹拌しながら電気加熱手段６で加熱溶解する。例文帳に追加

An electric heating means such as an electric heater is installed to a paint melting tank 2, and paints in the paint melting tank 2 are heated and melted by the electric heating means 6 while being agitated by an agitator 8 by power supply by a generator 12. - 特許庁

剛な構造材４で構成され気密性の保持が可能な屋内空間３を覆う屋根の室内面側に、屋内気圧を外気圧より大きく設定して屋内気圧と外気圧との差圧である内圧Ｑを屋根の補助的支持力として働かせている。例文帳に追加

This internal pressure assisting roof structure is constituted so as to operate the internal pressure Q being differential pressure between the indoor atmospheric pressure and the outside atmospheric pressure by setting the indoor atmospheric pressure larger than the outside atmospheric pressure, on the indoor surface side of the roof composed of a rigid structural material 4 and covering an indoor space 3 capable of holding airtightness. - 特許庁

これにより、燃焼室２１内において主燃焼に続く副燃焼が発生するので、排気通路内のガスの圧力が増大する。例文帳に追加

Thus, secondary combustion following the main combustion is generated in the combustion chamber 21 to increase the pressure of the gas in the exhaust passage. - 特許庁

各気筒の筒内充填空気量を正確に把握し、筒内充填空気量の気筒毎のばらつきを的確に抑制することのできる多気筒内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a multi-cylinder internal combustion engine, in which quantity of air charged in each cylinder can be correctly grasped to properly restrict irregularity of quantity of air in the cylinders. - 特許庁

電気光学パネルの下面側に金属部材を重ねて配置し、かつ、電気光学パネルに接続された可撓性基板をその裏面側に重ねて配置した場合でも、可撓性基板に実装されている電子部品の端子が短絡することのない電気光学装置、および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electro-optical device and an electronic appliance which are arranged by overlapping a metal member on the lower surface side of an electro-optical panel and prevents terminals of an electronic component mounted on a flexible substrate from being short-circuited even when the flexible substrate connected with the electro-optical panel is overlapped and disposed on the rear surface side of the substrate. - 特許庁

電熱ヒータ２１によって室内の輻射暖房を行い、また、換気ファン１１を回転させると共に電動ダンパ１４を開くことにより、室内から吸気口２３を介して吸気し、これを排気口１３から排気して室内の換気を行う。例文帳に追加

The radiation heating of the inside of a room is made by the electric heater 21, the ventilation fan 11 is rotated, and at the same time the electric damper 14 is opened for sucking air from the inside of a room via the suction port 23 and for discharging from the exhaust vent 13 to ventilate air inside the room. - 特許庁

これにより、始動時には、予め蓄えておいた気化燃料を筒内に即座に供給することができ、この気化燃料が不足した場合でも、新たな気化燃料を速やかに生成して再始動を円滑に行うことができる。例文帳に追加

Thereby, during the startup, the gasified fuel stored beforehand can be immediately supplied into the cylinders, and even if the gasified fuel is short, new gasified fuel can be quickly generated, and the engine can be smoothly re-started. - 特許庁

室内空気と外気とをその全熱を逃がすことなしに換気することができ、空気中の細菌類を滅菌する抗菌作用と空気中の異臭や有害物質を除去することのできる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which has an antibacterial action of sterilizing a variety of bacteria in the air and can remove the malodor or harmful matter in the air can ventilate indoor air and outside air without allowing the total heat to escape. - 特許庁

水素燃料の燃焼装置（4）で水素を燃焼させ、燃焼による熱で蒸気を発生させ、蒸気タービン（1）を作動させ、その動力によって発電機（2）で発電した電気で水の電気分解装置（3）内の水を電気分解し、そこで得られた水素及び酸素を水素燃料の燃焼装置（4）の燃料及び水素の酸化剤として利用するという手段を用いた燃焼装置である。例文帳に追加

This combustion device uses a means for burning hydrogen by a combustion device 4 of hydrogen fuel, generating steam by heat by the combustion to operate a steam turbine 1, electrolyzing the water in a water electrolyzing device 3 by electricity generated by a power generator 2 by the motive power of the steam turbine, and utilizing obtained hydrogen and oxygen as fuel of the combustion device 4 of hydrogen fuel and an oxidant of hydrogen. - 特許庁

蒸気吹出部３８内の加熱室３３側に加熱室３３側とは反対側に突出する整風板４７を設けて、蒸気吹出部３８内を流下する過熱蒸気の向きを加熱室３３側に変える。例文帳に追加

A wind straightening plate 47 protruded to the side opposite to the heating chamber 33 side is provided on the heating chamber 33 side within the steam blowout part 38, so as to change the direction of the superheated steam made to flow down within the steam blowout part 38 to the heating chamber 33 side. - 特許庁

室内からの排気と屋外からの給気との間で熱交換させつつ換気する天井埋込カセット型の熱交換換気装置において、換気効率を高めて、室内空間の清浄度を向上させる。例文帳に追加

To improve the cleanliness of indoor space by enhancing a conversion efficiency of a ceiling embedded cassette heat exchange ventilation device for ventilating air while exchanging heat between exhaust from the inside of a room and air supply from the outside of the room. - 特許庁

屋根材１から野地２側に熱が伝達されても、まず屋根材１と野地２との間の空間３内の空気が加熱されてこの空気の比重が軽くなり、この空間内に気流が発生して排熱がなされる。例文帳に追加

Even if heat is transmitted from the roofing material 1 to the sheathing 2 side, air in the space 3 between the roofing material 1 and the sheathing 2 is first heated to make the specific gravity of this air light, and an air current is generated in the space to exhaust heat. - 特許庁

吸入行程にて、吸気バルブ体２４の吸気通路３０が吸気ポート１９に連通すると、燃焼室１６内に混合ガスとともに、先の排気行程で吸気ポート１９側に押し出された排気ガスが燃焼室１６内に吸入される。例文帳に追加

In an intake stroke, when an intake passage 30 of the intake valve body 24 is communicated with the intake port 19, the exhaust gas is pushed out to the intake port 19 side during the exhaust stroke as well as mixed gas is sucked inside the combustion chamber 16. - 特許庁

熱風加熱炉２で塗膜水分の蒸発を終了し、鋼帯４に随伴する水蒸気は空気噴きつけによって吹き飛ばされ誘導加熱炉３に侵入しないので、塗装鋼帯品質低下を防止することができる。例文帳に追加

Since the evaporation of the coating water contents is finished in the hot air heating furnace 2, and the water vapor accompanying the steel 4 is blown away by air blowing, preventing intrusion into the induction heating furnace 3, quality deterioration of the coated steel can be prevented. - 特許庁

排気ダクト内に堆積された可燃性物の過熱による発火を未然に防止することができる排気ダクト内火災防止装置と、排気ダクト内の過熱を簡単な構成で確実に検知することができる排気ダクト用過熱検知器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire preventer for preventing inflammable matter deposited in an exhaust duct from being set on fire due to overheat, and a detector for detecting overheat in an exhaust duct surely through a simple structure. - 特許庁

多気筒内燃機関の各気筒の空燃比を正確に検出できる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine, accurately detecting the air fuel ratio in each cylinder of a multi-cylinder internal combustion engine. - 特許庁

断熱材３と内壁下地２との間に空気層６を形成し、この空気層６に電気配線８や設備配管９を収容する。例文帳に追加

An air layer 6 is formed between the heat insulating material 3 and the inner wall backing 2, and electric wiring 8 and equipment piping 9 are housed in this air layer 6. - 特許庁

外装材と外張り断熱材との間の通気層内の水分が建物の内部に侵入してしまうのを確実に防ぐことができる外張り断熱通気外壁パネル及び外張り断熱通気外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an external heat insulating and ventilation exterior wall panel and an external heat insulating and ventilation exterior wall structure, which can surely prevent moisture in a vent layer between an external facing material and an external heat insulating material from intruding into a building. - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気浄化装置に関し、少ない活性酸素使用量で優れた排気浄化性能を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a superior exhaust emission control performance with less use mount of active oxygen in an exhaust emission control device of an internal combustion engine. - 特許庁

燃焼室２内の排気ガスを通気性を有する蓄熱体を通して炉外に排出し、蓄熱体の顕熱で高温に加熱した燃焼用空気を第２バーナ８に供給する第２バーナ用燃焼用部分空気供給装置１０，１１を設ける。例文帳に追加

Partial air supply devices 10 and 11 for combustion for a second burner exhausting flue gas in a combustion chamber 2 to the outside of a furnace through a permeable heat storage body and supplying combustion air heated to high temperatures by the sensible heat of a heat storage body to the second burner 8 are installed. - 特許庁

燃焼室２内の排気ガスを通気性を有する蓄熱体を通して炉外に排出し、蓄熱体の顕熱で高温に加熱した燃焼用空気を第２バーナ８，９に供給する第２バーナ用燃焼用空気供給装置１０，１１を設ける。例文帳に追加

Combustion air supply devices 10, 11 for the second burners are provided to discharge exhaust gas in a combustion chamber 2 to the outside of the reactor through a heat storage body having gas permeability, and to supply combustion air heated to a high temperature by sensible heat of the heat storage body to the second burners 8, 9. - 特許庁

通常時はダンパー２５を開いた状態で排風機２０を運転して対面交通道路トンネル１０内の空気を集中排気して換気する。例文帳に追加

The fans 20 are normally operated with the dampers 25 open for centralized exhaust of air in the facing traffic road tunnel 10 so as to ventilate the tunnel 10. - 特許庁

排熱回収ユニット５内において、排気の熱が排気管２側から熱放射により空気通路２１の外壁２１ａに伝えられ、その空気通路２１の外壁２１ａと同通路２１内を流れる空気との間で熱交換が行われることにより、空気通路２１から車室内に導出される空気が加熱される。例文帳に追加

In an exhaust heat recovery unit 5, the heat of the exhaust gas is transmitted to an outer wall 21a of an air passage 21 by heat radiation from the exhaust pipe 2 side, and the heat is exchanged between the outer wall 21a of its air passage 21 and the air flowing in the passage 21, to thereby heat the air derived in the cabin from the air passage 21. - 特許庁

大気にはチタンなどの自己燃焼反応を起こさない範囲で窒素を富化してもよい。例文帳に追加

It is acceptable to enrich the atmosphere with nitrogen into such a range as not to make titanium cause a self-combustion reaction. - 特許庁

略９０℃の水蒸気で蒸し物調理を行う場合に加熱斑が生じない。例文帳に追加

To prevent unevenness of heating when steam cooking is performed by using steam at approximately 90°C. - 特許庁

ここで気泡が発生している場合には、レーザ光を照射して気泡内の空気を逃がすための微細穴を偏光板の気泡部分に形成（ステップＳ３）し、加熱・加圧処理（ステップＳ４）して気泡内の空気を微細穴から逃がし、偏光板を液晶表示パネル表面に密着させる。例文帳に追加

When there is generation of air bubbles taking place, micropores for liberate the air in the air bubbles is formed at the air bubbles part of the polarizing plate with laser beam irradiation (step S3), and the air in the air bubbles is liberated through the micropores by heating and pressurizing treatment (step S4), so as tightly to adhere the polarizing plate to the liquid crystal display panel surface. - 特許庁

本発明は、室内の空気を拡散させることで昇温を図るようにした省エネルギー型の室内空気循環装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an energy-saving indoor air circulator which raises temperature by diffusing indoor air. - 特許庁

蒸気を用いて被加熱物を加熱する場合に、加熱室内の雰囲気温度を調理に適した温度に迅速かつ正確に設定して、被加熱物を均一な蒸気加熱で調理すること。例文帳に追加

To perform the cooking by uniformly heating a heating object by steam by quickly and accurately setting an atmospheric temperature in a heating chamber to a temperature suitable for cooking, when the heating object is heated by using steam. - 特許庁

電気を供給する導線が過度に加熱されないように保証することのできる低電圧領域用の電気ホブを提供する。例文帳に追加

To provide an electric hob for a low-voltage region capable of guaranteeing a wire for feeding electricity from excessive heating. - 特許庁

冷気または暖気が常に離れた所まで届き、空間的なむらがないように冷暖房を行うことができるエアコンディショナーを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for cooling/heating with no spacial irregularity by allowing cold air or hot air to reach a distant area at all times. - 特許庁

内燃機関からの排気流中での使用に特に適したガス・センサーの監視方法である。例文帳に追加

This monitoring method for gas sensor is particularly suitable for the use in the exhaust flow from an internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の排気ガスに含まれる排気微粒子をコロナ放電を利用して処理し、排気微粒子が外部へ排出されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent exhaust gas particulates from being discharged to the outside by processing the exhaust gas particulates included in exhaust gas of an internal combustion engine by utilizing corona discharge. - 特許庁

蒸気発生機能付き高周波加熱装置の制御方法であって、高周波により加熱処理する高周波加熱処理と、加熱室内で発生させる蒸気により加熱処理する蒸気加熱処理とを、それぞれ順次個別に或いは同時に行って被加熱物を加熱処理するときに、加熱室内の空気を撹拌しつつ加熱室内を循環させる。例文帳に追加

In the control method for the high-frequency heating device with the steam generating function, air in a heating chamber is agitated and circulated in the heating chamber when heating the object to be heated by concurrently or individually and sequentially carrying out a high-frequency heating process of heating by a high frequency and a steam heating process of heating by steam generated in the heating chamber. - 特許庁

本発明は、ブース内に車輌を収納し、ブース内の気体を加熱し、車輌に付着した有害生物を死滅させる方法において、ガソリン蒸気を排出しながらブース内の気体を加熱することを特徴とする方法である。例文帳に追加

The method for housing a vehicle inside a booth, heating a gas in the booth and killing harmful organisms attached to the vehicle includes heating the gas in the booth, while discharging gasoline vapor. - 特許庁

焼却炉の燃焼室内に外気と遮断した状態で廃棄物を追加投入し得るようにする。例文帳に追加

To enable additional charge of waste into a combustion chamber of an incinerator while being shut out from outside air. - 特許庁

燃焼室内で圧縮されるだけでは自着火しない割合で第１の燃料と空気とが混合した第１の混合気を、該燃焼室内に形成する。例文帳に追加

First mixture wherein first fuel and air is mixed in a ratio that the first fuel and the air is not self-ignited only by compressing in a combustion chamber, is formed in the combustion chamber. - 特許庁

装置内部で熱せられた空気を装置外部に効率よく排気することで、装置内部の温度上昇を暖和し、光ディスク装置の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize an optical disk device by exhausting efficiently air heated inside a device to the outside of the device and by relaxing temperature rise inside the device. - 特許庁

燃料電池に空気中の微細な塵埃が供給されないようにし、且つ、圧力損失を小さくする。例文帳に追加

To prevent the entrance of fine dust in the air and decrease pressure loss in a fuel cell. - 特許庁

発熱ユニット４は、庫内の各壁に対して通気隙間Ｅを介して対向配置し、その内外のパネル表面から放出される熱で庫内空気を加熱できるようにする。例文帳に追加

The units 4 are arranged opposingly through an aeration gap E with respect to the internal walls of the chamber, and the intra-chamber air is heated by the heat emitted from the internal and external panel surfaces. - 特許庁

内燃機関の運転条件（内燃機関回転数および負荷）や大気条件（大気温や大気圧）に応じて電気モータの目標回転数Ｎｏｂｊおよび内燃機関の目標過給圧Ｐｏｂｊを算出する。例文帳に追加

The target number of rotation Nobj of an electric motor and the target supercharging pressure Pobj of an internal combustion engine are calculated in response to the operation condition of the internal combustion engine (number of rotation and load of internal combustion engine) and an atmosphere condition (atmospheric temperature and atmospheric pressure). - 特許庁

これによると、燃焼器７内での燃焼は排気ガスの影響を受けないためその燃焼が安定する。例文帳に追加

Consequently, since the combustion in the combustor 7 is not adversely affected by the exhaust gas, combustion becomes stable. - 特許庁

構成の複雑化を招くことなく、より少ないエネルギー消費で燃焼室内の混合気に効率よく点火する。例文帳に追加

To efficiently ignite an air-fuel mixture in a combustion chamber with further small energy consumption without complicating a structure. - 特許庁

触媒活性化のために膨張行程から排気行程の間に噴射された追加燃料を、排気通路内で確実に燃焼させる。例文帳に追加

To surely burn in an exhaust passage additional fuel injected between expansion/exhaust strokes for activating a catalyst. - 特許庁

永久磁石は、ケース９の内部で磁気回転子２に重ねて配置され、磁気回転子２に直流磁界を印加する。例文帳に追加

A permanent magnet is disposed so as to be superimposed on the magnetic rotor 2 inside the case 9, and applies a DC magnetic field to the magnetic rotor 2. - 特許庁