「気密」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

気密試験装置１０は、プラグ穴１４及びプラグチューブ１６間の隙間が気密性を保持しているか否かを調べる装置である。例文帳に追加

This airtightness tester 10 is a device for checking the airtightness of a gap between a plughole 14 and a plug tube 16. - 特許庁

気密室内部の気密を保ちつつドレンを効率良く排出することができる水封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water sealing device capable of efficiently discharging drain while maintaining airtightness inside an airtight chamber. - 特許庁

このような本発明では、バスユニット２を設置区画１１に設置すると同時に気密処理できるので、気密処理に手間がかからない。例文帳に追加

According to the present invention, the airtight processing is achieved upon setting of the bath unit 2 in the setting block 11, and therefore the method saves time and labor required for the airtight processing. - 特許庁

蛇行部分を備え透光性気密容器の軸方向に延在して透光性気密容器に形成されたアパーチャを具備している。例文帳に追加

An aperture formed in the translucent airtight container is provided extending in the axial direction of the translucent airtight container having the serpentine portion. - 特許庁

床下の気密性が保てるように、建築物の基礎と土台との間の間隙を被覆できる気密保持材を提供すること。例文帳に追加

To provide an airtight holding material for covering a gap between a footing of a building and a groundsill to keep the airtightness under the floor. - 特許庁

コストを高くすることなく金属枠体上に気密性良く金属蓋体を接合できる気密封止型半導体パッケージを提供すること。例文帳に追加

To joint a metallic lid body to a metallic frame with satisfactory airtightness, without increasing the cost. - 特許庁

本体１１の上端開口部１３に、これを気密に封止することができる気密ファスナ２１を設ける。例文帳に追加

A hermetic fastener 21 capable of hermetically sealing an opening 13 in the upper end of the main body 11 is provided at the opening 13. - 特許庁

この方法により、気密測定専用の給排気設備およびダクト等を必要とせず、容易にユニット式建物１の気密測定を行うことができる。例文帳に追加

By the method, the airtightness of the unit-type building 1 is easily measured without requiring exclusive airtightness measurement facilities, ducts, or the like. - 特許庁

上げ下げ窓における気密性および水密性を確保しつつ、障子の開閉操作性および気密材の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the opening/closing operability of a sash and the durability of an airtight material while ensuring the airtightness and watertightness of the double-hung window. - 特許庁

下枠３に装着した外下横気密材２４を前記各室内側面ａに接して外障子下部と下枠３との間を気密する。例文帳に追加

Outer, lower horizontal airtight member 24 mounted on the lower frame 3 is brought into contact with each indoor side surface (a) to make a space between the outer paper sliding screen lower part and the lower frame 3 airtight. - 特許庁

高圧気密試験の準備作業の容易化が図れる、高圧気密試験装置の供試体及び冷凍サイクルを提供する。例文帳に追加

To provide a test piece for a high pressure air-tight testing device and a refrigerating cycle, which may facilitate preparation of a high pressure air-tight test. - 特許庁

住宅等の建築物の基礎上部における断熱性及び気密性を確保し、かつ、施工が容易な断熱気密部材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation air-tight member ensuring a heat insulation property and air-tightness on the upper part of a foundation of a building such as a house or the like and facilitating the work. - 特許庁

モールド樹脂が十分な気密性又は耐湿性を持たなくても、ＳＡＷ素子自体の気密性及び耐湿性が十分に確保される。例文帳に追加

Even if the mold resin does not have sufficient air-tightness or humidity resistance, it is possible to sufficiently secure the air-tightness or the humidity resistance of the SAW element itself. - 特許庁

このように、鋳造品Ａの気密性が保証されるまで、気密性試験と不良品補修とを繰返し実行する。例文帳に追加

In such a way, the airtightness test and the repair of the defective product are repeatedly performed till the airtightness of the cast product A is assured. - 特許庁

弾性気密部材が誤って離脱することがなく、耐久性に優れ、弾性気密部材の交換作業も容易なサイドバイザーを提供する。例文帳に追加

To provide a side visor free of the risk that a resilient, air-tight member slips off by fault, assuring excellent durability, and easy to perform the replacing operation for the air-tight member. - 特許庁

断熱材３の屋内側の表面に防湿気密フィルム４を取り付けて防湿性と気密性を保持させる。例文帳に追加

A moistureproof airtight film 4 is installed on an indoor inside surface of the heat insulating material 3 to hold moistureproofness and airtightness. - 特許庁

レーザ光照射部１５の先端と試料１６との間に気密を保持しながら配置された気密保持手段１７、１８が配置される。例文帳に追加

Airtightness keeping means 17, 18 are arranged between the distal end of the laser light irradiation part 15 and the sample 16, while keeping airtightness. - 特許庁

あらゆる種類の建造物の部分を通ってケーブルや配管を気密状に引き込むための（気密性が検出可能な）モジュラー隔壁例文帳に追加

MODULAR BULKHEAD (CAPABLE OF DETECTING AIRTIGHTNESS) FOR AIRTIGHTLY PULLING IN CABLE AND PIPE BY PASSING THROUGH PART OF ALL KINDS OF BUILDINGS - 特許庁

ソフトシェル部１６１は、気密空間の内圧に応じて気密空間の容積を変更させるように構成される。例文帳に追加

The soft shell portion 161 is configured to vary the capacity of the airtight space according to the internal pressure of the airtight space. - 特許庁

気密容器の開口部に設けられたシール部材の耐久性を向上させることが可能な気密容器の扉装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a door device of an airtight vessel capable of improving durability of a seal member arranged in an opening part of the airtight vessel. - 特許庁

あらゆる種類の構造物の部分を通ってケーブルや配管を気密状に引き込むための（気密性が検出可能な）モジュラー隔壁例文帳に追加

(HERMETICITY-DETECTABLE) MODULAR BARRIER RIB FOR LAYING CABLE AND PIPING HERMETICALLY THROUGH PART OF ALL KINDS OF STRUCTURES - 特許庁

もし、気密試験区間に漏洩地点Ｐが存在する場合、気密試験区間の圧力低下等の変化が観測される。例文帳に追加

If a leak spot P exists in the airtight test section, a change such as pressure decline or the like in the airtight test section is observed. - 特許庁

弁を使わずに２個の気密室を持つ気密構造ギヤーボックス状装置を実現する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a gear-box-like device of airtight structure having two airtight chambers without using a valve. - 特許庁

階間胴差部をコスト的に有利にしかも施工容易に気密化することができる建物階間胴差部の気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide the airtight structure of a building inter-story girth part capable of making the inter-story girth part advantageous costwise and making it airtight by easy work. - 特許庁

固定部（２１）とケース体（１）との対向面には、ケース体（１）に対して裏蓋（２）が気密保持を行うための気密保持部（４）が形成されている。例文帳に追加

An air-tightness holding part 4 is formed between opposed faces of the fixing part 21 and the case body 1 to hold air-tightness of the backcover 2 to the case body 1. - 特許庁

また、気密性のベース及び気密性のカバーの外側に光ファイバの長手方向に沿ってコイルを配置した駆動力発生部材を設置する。例文帳に追加

Further, a driving force generating member whose coil is arranged along the longitudinal direction of the optical fibers is installed at the outside of an airtight base and an airtight cover. - 特許庁

第１のホース36の貫通孔37に挿通している部分を気密にするだけで、気密性が容易に確保できる。例文帳に追加

Airtightness can be easily secured by forming airtightness in a part of the first hose 36 inserted into the through hole 37. - 特許庁

水蒸気移動制御装置を取り付けるための箱体を検査対象とした気密検査方法及び気密検査装置例文帳に追加

AIRTIGHTNESS INSPECTION METHOD AND AIRTIGHTNESS INSPECTION DEVICE HAVING BOX BODY FOR MOUNTING STEAM MOVEMENT CONTROL DEVICE AS INSPECTION OBJECT - 特許庁

気密性試験と不良品補修とを同一工程で行えるようにして、コストアップを伴わずに、気密性を保証できるようにする。例文帳に追加

To assure airtightness without bringing about cost-up so as to apply an airtightness test and repair of a defective product in one process. - 特許庁

気密パッケ—ジ用金属キャップ連結構体、その製造方法および気密パッケ—ジ用金属キャップの製造方法例文帳に追加

METAL CAP COUPLED STRUCTURE FOR HERMETIC PACKAGE, MANUFACTURE THEREOF AND MANUFACTURE OF METAL CAP FOR THE HERMETIC PACKAGE - 特許庁

容器の気密性を確実に検査することができるとともに、該検査を容易に行うことが可能な容器の気密性検査装置を得る。例文帳に追加

To surely inspect airtightness of a container and to obtain an airtightness inspecting apparatus for a container capable of easily inspecting. - 特許庁

第２の種類の物質を気密に収納する気密封止ユニットを内設しているキャップ部材が容器本体に脱着自在に取り付けられる。例文帳に追加

A cap member with a built-in airtight sealing unit airtightly storing substances of a second kind is removably installed on a container main body. - 特許庁

気密シール部における気密の耐久性が高くて長い使用寿命が得られる超高圧水銀ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrahigh pressure mercury lamp which can gain a long life of use and high durability of air tightness in an air-tight sealing part. - 特許庁

また、気密シート３に野縁受５を挿通し、野縁受５の凹部に野縁受パッキン２３を嵌挿し、目地に気密テープ２４を貼り付ける。例文帳に追加

In addition, a ceiling batten 5 is inserted in the airtight sheet 3, a ceiling batten packing 23 is fitted to and inserted in the recess part of the ceiling batten 5, and an airtight tape 24 is stuck on a joint. - 特許庁

気密にするために内部にチューブを必要としない空気タイヤ例文帳に追加

pneumatic tire not needing an inner tube to be airtight  - 日本語WordNet

気密コンパートメント（航空機のように）で維持される気圧例文帳に追加

the air pressure maintained in an air-tight compartment (as in an aircraft)  - 日本語WordNet

その後，土井さんがISSとモジュールの接続の気密性を確認した。例文帳に追加

Then, Doi checked to make sure the connection between the ISS and the module was airtight.  - 浜島書店 Catch a Wave

発光素子ディスプレイの気密封止のためのホウケイ酸ガラスフリット例文帳に追加

BOROSILICATE GLASS FRIT FOR HERMETIC SEALING OF LIGHT EMITTING ELEMENT DISPLAY - 特許庁

展延性を有する防水気密用粘着シートによる防水施工方法例文帳に追加

WATERPROOFING EXECUTION METHOD BY WATER-PROOF AIRTIGHT ADHESIVE SHEET HAVING DUCTILITY - 特許庁

センタリング装置を有する湿気密性パワー半導体モジュール例文帳に追加

MOISTURE-PROOF POWER SEMICONDUCTOR MODULE HAVING CENTERING DEVICE - 特許庁

光半導体気密封止容器及び光半導体モジュール例文帳に追加

OPTICAL SEMICONDUCTOR AIRTIGHT SEALING CONTAINER AND OPTICAL SEMICONDUCTOR MODULE - 特許庁

光半導体気密封止容器及びそれを用いた光半導体モジュール例文帳に追加

OPTICAL SEMICONDUCTOR AIRTIGHT SEALING CONTAINER AND OPTICAL SEMICONDUCTOR MODULE USING THE SAME - 特許庁

気密において、ボンベ内のガスを有効に利用することができるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize gas in a cylinder in an airtight state. - 特許庁

通信ケーブル等接続部用気密性収納容器及びガスケット例文帳に追加

AIRTIGHT HOUSING VESSEL FOR JOINT OF COMMUNICATION CABLE, ETC., AND GASKET - 特許庁

気密性の容器を用いたきのこの種菌接種方法及び接種装置例文帳に追加

METHOD FOR INOCULATION OF MUSHROOM SPAWN USING AIRTIGHT VESSEL AND INOCULATION APPARATUS - 特許庁