「気絶させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

支持体の裏面側に臨む第１半導体の露出部もしくは該露出部上の電極に形成した導体バンプを、電気絶縁層に圧入して貫通させ、圧力下でその先端を金属シートに当接させる。例文帳に追加

In the photoelectric converter, a conductor bump 7 formed in the exposed area of a first semiconductor 1 facing to the rear surface side of a supporting body or on an electrode on the exposed area is inserted with pressure into the electrical insulating layer as a penetrated bump and the front end thereof is abutted to the metal sheet under the pressurized condition. - 特許庁

耐熱性、電気絶縁性、放熱性、接続信頼性および化学的安定性を低下させることなく、耐ヒートサイクル性および実装信頼性に優れたプリント配線板を極めて容易にしかも低コストで大量生産すること。例文帳に追加

To enable the low-cost mass production of a printed wiring board which has excellent heat-cycle resistance and mounting reliability without deteriorating the heat-resistance, electric insulating property, connection reliability and chemical stability thereof. - 特許庁

固定子巻線の端部および固定子鉄心のスロット内の隙間に、熱伝導率が比較的高い電気絶縁部材を確実に充填させる場合、スロットの内部に予め装着された固定子巻線の移動を防止する。例文帳に追加

To prevent stator wiring previously mounted in a slot from moving, when the end of the stator wiring and a gap in the slot of a stator iron core are surely filled with an electrical insulative member having relatively high thermal conductivity. - 特許庁

電気特性を同様に留め、使用される絶縁マスの量を少なくとも半減させる、パワー半導体モジュール用の基板を内部電気絶縁するための方法を紹介する。例文帳に追加

To provide an electrical isolation method for the inside of a substrate for a power semiconductor module, whereby the necessary isolation mass is decreased at least to a half, without changes in the electrical characteristics. - 特許庁

この熱導体によって電気抵抗器が接地に短絡されないように、熱導体と抵抗器本体の間に高熱伝導率の電気絶縁体の薄い層を介在させる。例文帳に追加

In order that an electrical resistor may not be short-circuited to earth by this thermal resistor, a thin layer with a high-thermal conductivity electric insulator is interposed between the thermal conductor and the resistor's body. - 特許庁

組電池１は、電気絶縁性を有し、セル積層方向Ｘに隣接する電池セル間で電池セル１０の外装ケースの上面１１ａよりも上方に突出する位置決め凸部３１を備える。例文帳に追加

A battery pack 1 includes a positioning salient 31 having an electrical insulation property and projected upward above a top face 11a of an exterior case of a battery cell 10 between adjacent battery cells in a cell lamination direction X. - 特許庁

更にＳＦ_6ガスを導入して、反応性イオンエッチングにより、溝１６の底面の電気絶縁膜１２を除去し、基板７のシリコンを露出させる。例文帳に追加

Moreover, an SF_6 gas is introduced, and the electrical insulation films 12 on the bottom faces of the grooves 16 are removed through reactive ion etching to expose the silicon of the substrate 7. - 特許庁

この方法によれば、溶接ワイヤ１７の進退動作によってたとえば溶接母材Ｗ上の電気絶縁物Ｉｓを除去することができるので、アーク溶接を良好に開始させることができる。例文帳に追加

According to this method, by the moving operation of the welding wire 17, e.g., an electrical insulating material Is on the welding base material W can be removed, thus arc welding can be satisfactorily started. - 特許庁

絶縁電線の電線特性の低下や外観の悪化等を抑制しつつ、電気絶縁塗料の塗布・焼付け回数を極力低減し、絶縁電線の生産性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the frequency of application and baking of an electrical insulating coating material to the minimum, while suppressing deterioration of the electric wire characteristics of an insulated electric wire, degradation of the appearance, or the like, and to improve productivity of an insulated electric wire. - 特許庁

耐熱性、電気絶縁性、放熱性、接続信頼性および化学的安定性を低下させることなく、層間絶縁層の耐ヒートサイクル性および実装信頼性を改善すること。例文帳に追加

To improve the heat-cycle resisting properties and a reliability on the mounting of an interlayer insulating layer without deteriorating heat-resistance properties, electrical insulating properties, heat-dissipating properties, the reliability on a connection, and a chemical stability. - 特許庁

方向性電磁鋼板のクロム酸を含有しない電気絶縁被膜の被膜張力を従来より高張力化し、電磁鋼板の磁気特性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the magnetic properties of a magnetic steel sheet by increasing the tensile strength of a chromic acid-free electric insulating film in a grain oriented magnetic steel sheet higher than before. - 特許庁

マイクロ波加熱により被溶融物を加熱・溶融させるマイクロ波溶融装置において、溶融炉を空気または二酸化炭素などの電気絶縁性の高いガスで大気圧以上に加圧しながら、被溶融物を加熱・溶融する。例文帳に追加

A microwave melting apparatus for heating to melt the material to be melted, by microwave heating heats to melt the material to be melted while pressurizing a melting furnace to the atmospheric pressure or higher with air or gas of high electrical insulating property such as carbon dioxide. - 特許庁

回路基板の接続部位と半導体装置の接続部位とを電気接続する複数の電気接合材２を電気絶縁基材３の厚み方向に沿って貫通配置させる。例文帳に追加

A plurality of the electric bonding materials 2 each for electrically connecting the connecting part of the circuit substrate to the connecting part of the semiconductor device are penetration arranged along the thickness direction of the electrical insulation semiconductor material 3. - 特許庁

近年の妖怪関連の書籍では、古い雑巾や布巾がこの妖怪に変化し、人間を襲い、体を覆う不快な粘液と全身から放つ悪臭で人を気絶させるという解説がしばしば見られる。例文帳に追加

The books about specters published in recent years often contains an explanation that old cleaning rag or dish towel transforms into this specter and attacks humans with unpleasant mucus and emitting an offensive odor, making people faint.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アラミド繊維を含む電気絶縁用不織布を熱硬化性樹脂絶縁層の基材とするプリント配線板において、アラミド繊維と熱硬化性樹脂の接着性を向上させる。例文帳に追加

To provide a method for producing a printed circuit board having an aramid fiber-containing nonwoven fabric for electric insulation as the substrate of a thermosetting resin insulated layer, by which the adhesiveness of the aramid fibers to the thermosetting resin can be improved. - 特許庁

上部シールド膜と電極膜との間の電気絶縁の信頼性を向上させるとともに、高密度電流に起因するエレクトロマイグレーションを回避した薄膜磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film magnetic head that can improve reliability of the insulation between the upper shield film and the electrode film and can avoid electro-migration caused by high-density current. - 特許庁

高誘電性無機粒子を含む非フッ素系樹脂フィルムの電気絶縁性と耐電圧を向上させることができる積層型高誘電性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated type highly dielectric film that can improve the electrical insulating property and voltage resistance of a highly dielectric inorganic particle containing non-fluororesin film. - 特許庁

反射角の制御により光の利用効率を向上させることが可能であり、かつ電気絶縁性に優れた太陽電池裏面シート及びこれを用いた太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell back sheet capable of improving light utilization efficiency by controlling a reflection angle, and excelling in an electric insulation property, and to provide a solar cell module using the same. - 特許庁

部分的な塗膜厚の変更を可能として、小型モータのモータコアに適用した場合にその組付け精度の確保と電気絶縁性の保証をいずれも満足させる。例文帳に追加

To satisfy both the guarantee of assembling accuracy and the security of electric insulation in the application for a motor core of a small-sized motor by making the film thickness partially changeable. - 特許庁

電磁波シールド性能を実現するのと同時に、半導体装置の信頼性を示す関係項目である電気絶縁性能、帯電防止性能、電磁波シールド性能の全てを満足させる半導体封止用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for semiconductor sealing use realizing electromagnetic wave shielding performance along with meeting all of electrically insulating performance, antistatic performance and electromagnetic wave shielding performance, i.e. items concerned indicating semiconductor device reliability. - 特許庁

金属製非接地真空容器の電位が浮遊していることに伴う電気絶縁性能上の不安定性を排除し、その遮断性能を向上させることができる開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching device capable of eliminating instability of electric insulation performance accompanying floating of the potential of a metal non-grounding vacuum container and improving its cutting-off performance. - 特許庁

電子構成部品と外部環境の間に、外部環境に熱を伝導する役割を果たし、金属構成部品を通過させるための開口を必要としない、電気絶縁特性を有する電子装置により、良好な熱結合を提供する。例文帳に追加

To provide a good thermal coupling between the electronic components and the outer environment, by means of an electronic apparatus having electrical insulation characteristics, which does not need openings for passing metallic components that are responsible for conducting heat to the environment. - 特許庁

導体上にシリコーン樹脂組成物からなる耐火絶縁層が設けられた低圧耐火ケーブルにおいて、良好な耐火性を有するとともに、加熱時における耐火絶縁層の電気絶縁性を向上させる。例文帳に追加

To improve fire resistance of a low-voltage fire-resistant cable having a fire-resistant insulating layer composed of a silicone resin composition and excellent electric insulating properties, when heating. - 特許庁

ポリエステル樹脂、ポリウレタン、エポキシ樹脂、アクリル樹脂などのポリマー原料として、耐熱性、可とう性、耐薬品性、耐水性、耐吸湿性、密着性、電気絶縁性などを向上させる新規なジメチロール化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new dimethylol compound that can improve heat resistance, flexibility, chemical resistance, water resistance, moisture absorption resistance, high adhesion, electric insulation properties by using the compound as a polymer component. - 特許庁

配管途中に電気絶縁性のパイプ１６の両端に、一方に電気伝導性の継ぎ手１、他方に電気伝導性の継ぎ手５を設置し、流動物を継ぎ手１から継ぎ手５を通って流動させる。例文帳に追加

On both ends of an electrically insulating pipe 16 mounted on the way of piping is provided with an electrically conductive connector 1 on the one end and an electrically conductive connector 5 on the other end, and a fluid is made to flow from the connector 1 through the connector 5. - 特許庁

良好な電気絶縁性および接着性を備え、難燃性と透明性とを両立させることができる接着剤組成物およびこれを用いたフレキシブルプリント回路基板を提供する。例文帳に追加

To improve electrical insulation properties and adhesiveness and impart flame retardancy and transparency by incorporating an epoxy resin, a carboxy-containing acrylonitrile/butadiene rubber, a curing agent, and a boric acid derivative. - 特許庁

安価な構成で適切に電気絶縁性および耐熱性を向上させることのできるセラミック構造体およびそれを用いたグロープラグを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic structure capable of appropriately improving electrical insulation and heat resistance with an inexpensive configuration, and to provide a glow plug using the structure. - 特許庁

樹脂封入型半導体装置に、必要な電気絶縁性と熱伝導性とを確保しつつ、絶縁耐圧の低下を防ぎ、樹脂封入型半導体装置の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of a resin sealed semiconductor device by preventing a decrease in a breakdown voltage with a required electrical insulating property and thermal conductivity secured. - 特許庁

電気絶縁層の絶縁性能を劣化させることなく、超電導層の接地をとることができる超電導ケーブルの端末構造、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal structure of a superconducting cable capable of grounding a superconducting layer without having degradation of insulating performance of an electric insulation layer, and its manufacturing method. - 特許庁

電気絶縁性のセラミックス基材の表面にSi基合金からなる抵抗被膜を被覆した構造からなる電気抵抗体において、該Si基合金の中にBを0.03〜5％含有させることを特徴とする。例文帳に追加

In this electric resistor comprising a structure composed by coating the surface of a ceramic base material having an electric insulation property with a resistance coating formed of a Si group alloy, 0.03-5% of B is contained in the Si group alloy. - 特許庁

上記センサと、上記電子回路の少なくとも一部は、電気絶縁性の、且つ燃料に対して抵抗性の材料で上記ハウジング内のコンテナ内にカプセル封じされている。例文帳に追加

The sensor and at least part of the electronic circuit are encapsulated and sealed in a container of the housing with the insulating material resistive to fuel. - 特許庁

上記センサと、上記電子回路の少なくとも一部は、電気絶縁性の、且つ燃料に対して抵抗性の材料で上記ハウジング内のコンテナ内にカプセル封じされている。例文帳に追加

The sensor, and at least a part of the electronic circuit are encapsulated by a material which is resistant to fuel in a container inside the housing. - 特許庁

コア層１とクラッド層２の界面で全反射させることによって光導波層３に沿って光信号を伝送させることができると共に、電気絶縁性を有する光導波層３の表面に形成した導電金属層４によって電気信号を伝送させることができる。例文帳に追加

Light signals can be transmitted along the optical waveguide layer 3 by total reflection on the interface between the core layer 1 and the cladding layer 2, and at the same time electric signals can be transmitted by the conductive metal layer 4 that is formed on the optical waveguide layer 3 having electric insulating properties. - 特許庁

本発明による光電子増倍管においては、電気絶縁性の基板２０上に複数のアノード板２１を配列させるにあたって、アノード板２１のリード２１ｂを、基板２０に設けられたリード差し込み孔２３内に挿入させるだけで、各アノード板２１を基板２０上で簡単に配列させることができる。例文帳に追加

In this photomultiplier, each anode plate 21 can easily be disposed on an insulation substrate 20, when disposing the plural anode plates 21 on the substrate 20, simply by inserting leads 21b of a plurality of anode plates 21 into the holes 23 provided on the substrate. - 特許庁

（２） 燃料電池用導電板はセルの発電部に当接しない外周部を有し、該外周部の少なくともマニホールド周囲部が電気絶縁材から構成されている。例文帳に追加

(2) The conductive plate for the fuel cell has an outer circumferential part not coming in contact with a power generating part, and at least a manifold circumferential part of the outer circumferential part is composed of an electrically insulated material. - 特許庁

燃料電池スタック１００は、膜電極接合体６０の外周に沿って形成され、電気絶縁性を有する絶縁部材８０と、隣接する単セル１０において絶縁部材８０同士を接合する接着部材９０とを備える。例文帳に追加

The fuel cell stack 100 is provided with insulating members 80 with electric insulation properties formed along an outer periphery of a membrane electrode assembly 60 and adhesive members 90 jointing the insulating members 80 together in adjacent unit cells 10. - 特許庁

隣接セルの正負電極を含む単一双極構造体は、密封積層配列で一体に接合される、好ましくはプラスチック絶縁リング（２８ａ、２８ｂ，．．．２８ｎ）状の、外周電気絶縁密封部材を含む。例文帳に追加

The unitary bipolar structures containing the positive and negative electrodes of adjacent cells include outer peripheral, electrically-insulating seal members, preferably, in the form of plastic insulating rings (28a, 28b,...28n), which are joined together in a sealed stacked array. - 特許庁

熱伝導性と電気絶縁性を有する軟質材から板状に形成された熱伝導部材３を単電池セル１どうしの間に単電池セル１と密着した状態で介在させ、熱伝導部材３の放熱表面から放熱させることで単電池セル１を間接的に冷却する。例文帳に追加

A heat conductive member 3 formed in a plate shape from a soft material having heat conductivity and electrical insulation properties is interposed between the single-battery cells 1 to closely contact with the single-battery cells 1, and indirectly cools the single-battery cells 1 by radiating heat from the heat radiation surface of the heat conductive member 3. - 特許庁

負極２３１へリチウムイオンを予備吸蔵させるためのリチウム金属４１を、厚み方向に抜ける開口部５１を有する電気絶縁性スペーサ部材５０とともに、有底筒状の金属製負極缶１０の内底部に配置し、そのリチウム金属４１を負極２３１と短絡させる。例文帳に追加

Lithium 41 for preliminarily storing lithium ions in a negative electrode 231 is arranged in an inner bottom part of the bottomed tubular metallic negative electrode can 10 along with an electrically insulating spacer member 50 having openings 51 piercing in the thickness direction, and the lithium 41 is short-circuited to the negative electrode 231. - 特許庁

軟磁性粉末の占積率を高めて磁束密度を向上させるとともに、軟磁性粉末表面に電気絶縁層を完全に形成して渦電流損Ｗeを小さく抑えつつ、かつ圧縮残留応力によるヒステリシス損Ｗhを低減して鉄損Ｗを低下させる。例文帳に追加

To increase the space factor of soft magnetic powder to improve the magnetic flux density, completely form an electric insulation layer on the surface of the soft magnetic powder to reduce the eddy current loss We, and to reduce the hysteresis loss Wh due to residual compression stress to lower the iron loss. - 特許庁

ホルダケースＡ３、Ｂ４は電気絶縁樹脂製で、バッテリセル２の外径より僅かに大きな内径の円形窪みが形成されており、バッテリセル２を交互に電気的に直列接続するセル間接続金属ブスバがインサート成形で埋設されている。例文帳に追加

Holder cases A3, B4 are of electrically insulating resin, equipped with round recesses with an inner diameter slightly larger than an outer diameter of battery cells 2, and cell-connecting metal bus-bars which connect a battery cell 2 with another electrically in series are buried in an insertion molding. - 特許庁

電気絶縁性の透明基板１上に、導電性透明材料からなる電子集電電極２と、増感色素が担持され且つ電解液を含む半導体層３と、モノマーを重合させると同時に形成される有機膜からなるホール集電電極４とが積層されてなる光起電力素子を形成する。例文帳に追加

A photovoltaic element is formed by laminating an electron collecting electrode 2 made of conductive transparent material, a semiconductor layer 3 holding sensitizing dye including electrolytic solution, and a hole collecting electrode 4 made of an organic layer formed simultaneously with the polymerization of a monomer. - 特許庁

単セル積層体１０が、クロム含有耐熱鋼からなる上下一対の接地された押さえ板２０Ｈ，２０Ｌの間に積層方向に加圧された状態で保持された燃料電池用セルスタックにおける電気絶縁性を高める。例文帳に追加

To improve an electric insulation property of a cell stack for a fuel cell in which a unit cell lamination 10 is held in a pressed state in a lamination direction between a pair of upper and lower grounded pressing plates 20H, 20L formed of chromium-containing heat-resistant steel. - 特許庁

電気絶縁性の基板の両方の表面側を連通させる貫通孔における片方の開口部は細胞より小さい口径とされ、この開口部の周縁には細胞外マトリックス形成物質を有するパッチクランプ素子用基板。例文帳に追加

The substrate for the patch-clamp device is an electric insulating substrate in which an aperture on one side in a through-hole connecting both surface sides of the substrate has a bore diameter smaller than that of a cell and an extracellular matrix formative substance is provided on the circumference of the aperture. - 特許庁

（１）特性の異なるセルを混ぜてスタックを構成した燃料電池であって、セルを形成する際に用いる接着剤３３の電気絶縁特性を変えることにより、セル１９の特性を異ならせた燃料電池とその製造方法。例文帳に追加

(1) This is a fuel cell in which a stack is constructed by mixing cells having different properties and the property of the cell 19 is made different by changing the electric insulation property of the adhesive 33 used at forming the cell, and its manufacturing method. - 特許庁