「水平断」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

伸縮継手の水平切断方法例文帳に追加

METHOD FOR HORIZONTALLY CUTTING EXPANSION JOINT - 特許庁

私の網膜の水平断面を見ると例文帳に追加

If I scan my retina - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

柱状コンクリート構築物の水平切断工法例文帳に追加

HORIZONTAL CUTTING CONSTRUCTION METHOD FOR COLUMNAR CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

鉄筋コンクリート構造物の水平切断方法例文帳に追加

METHOD FOR HORIZONTALLY CUTTING REINFORCED CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

コンクリート構築物の水平切断方法例文帳に追加

METHOD FOR HORIZONTALLY CUTTING CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

先ず、水平耐力特性算出ステップを実行し、せん断面傾斜角度αにおける水平耐力をＦ（α）としたとき、せん断面傾斜角度αと水平耐力Ｆ（α）の関係を示す水平耐力特性Ｐを算出する。例文帳に追加

First, a horizontal strength characteristic calculation step is executed, and when the horizontal strength at the shear plane inclination angle α is defined as F(α), horizontal strength characteristics P indicating the relation of the shear plane inclination angle α and the horizontal strength F(α) are calculated. - 特許庁

前記柱２は、水平断面が長方形の柱ユニットを、Ｔ形、Ｌ形、又は十形の水平断面となるように組み合わせた。例文帳に追加

In the column 2, column units with a rectangular horizontal cross section are combined together in such a shape as to have a T-shaped, L-shaped, or cross-shaped horizontal cross section. - 特許庁

そして、サブタンク部（32）の水平断面積（S2）がメインタンク部（31）の水平断面積（S1）よりも小さくなるようサブタンク部（32）を構成する。例文帳に追加

The sub tank part (32) is configured so that the horizontal cross section area (S2) of the sub tank part (32) is smaller than the horizontal cross section area (S1) of the main tank part (31). - 特許庁

シールドを横断する幅広い水平な帯からなるオーディナリ型自転車例文帳に追加

an ordinary consisting of a broad horizontal band across a shield  - 日本語WordNet

或る階において、ある建物の水平断面の縮尺図例文帳に追加

scale drawing of a horizontal section through a building at a given level  - 日本語WordNet

隣接面のうちの1つが水平に動いたように見える地質断層例文帳に追加

a geological fault in which one of the adjacent surfaces appears to have moved horizontally  - 日本語WordNet

レール上方にレールを横断する方向に水平パイプ１を固定する。例文帳に追加

A horizontal pipe 1 is fixed above a rail in a direction crossing over the rail. - 特許庁

複数枚の断熱パネル１、１…を水平方向にに隣接させて立設する。例文帳に追加

The plurality of heat-insulating panels 1, 1, etc. is erected adjacently along a horizontal direction. - 特許庁

金属ビレットを水平鋳造及び切断する装置と方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR HORIZONTAL CASTING AND CUTTING METAL BILLET - 特許庁

この鉛直ブレードは、水平断面が翼型の二次元翼である。例文帳に追加

The vertical blade is a two-dimensional wing whose horizontal cross-section assumes an airfoil shape. - 特許庁

水平断面四角形状の外周壁１を有する建物である。例文帳に追加

The building has an external wall 1 having a quadrangle shape in the horizontal cross section. - 特許庁

この鉛直ブレードは、水平断面が翼型の二次元翼である。例文帳に追加

The vertical blade is a two-dimensional blade having a wing type horizontal cross section. - 特許庁

断熱材は、ラックギアと水平維持手段との間に設けられている。例文帳に追加

Insulation is equipped between the rack gear and the level maintenance means. - 特許庁

従卒は身をかがめて、切り株の水平な断面に食べ物を置いた。例文帳に追加

The orderly stooped and put the food on a level- sawn tree-base.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

水平断面表示画面３３Ａは、同じ深さ毎に水平方向にまとめられかつ複数の行、列に区画された複数の表示単位を１つの水平断面表示ブロックとする。例文帳に追加

In the horizontal cross section display screen 33A, a plurality of display units put together in the horizontal direction of the same depth and divided into a plurality of rows and columns form a horizontal cross section display block. - 特許庁

荷物を乗載する水平部材は形鋼切断鋼材を用い、その長さを、フォーク長さのバリエーションに対応した長さで切断し、その水平部材の後部側嵌合部をフォーク本体部材の水平部に固着する。例文帳に追加

A horizontal member to admit placing of objects is formed from a cut shape steel, wherein the cut length is such as to meet the fork length having variation, and the rear fitting part of the horizontal member is attached fast to the horizontal portion of the fork body member. - 特許庁

固定片１は、水平部２と垂直部３とからなって水平部２の上に断面正方形のブロック４を配置したものとしている。例文帳に追加

A fixing piece 1 is composed of a horizontal part 2 and a vertical part 3, and a block 4 having a square cross section is arranged on the horizontal part 2. - 特許庁

水平向きパイプ１０６の断面積は、下向きパイプ１０８の断面積よりも大きい。例文帳に追加

Section area of the horizontal pipe 106 is larger than section area of the downward pipe 108. - 特許庁

垂直断熱層５１と水平断熱層５２とはＬ字状の取付具で連結されている。例文帳に追加

The perpendicular heat insulation layer 52 is connected to the horizontal heat insulation layer 52 by an L-shaped fitting tool. - 特許庁

水平筒部１３１に横断面形状が非円形の非円形断面部１３１ａを形成する。例文帳に追加

A noncircular cross section part 131a of noncircular cross-sectional shape is formed at the horizontal cylinder part 131. - 特許庁

水平耐力は、水平力Ｒにより破壊されるときのせん断破壊面１８を水平面２０と角度αをなす位置とし、せん断面傾斜角度αに沿って、構造物が重力に逆らって変位するときの仕事量と、地盤改良体１２の水平耐力を加算して算定する。例文帳に追加

The horizontal strength is calculated by turning a shear fracture plane 18 when fractured by horizontal force R to a position forming an angle α with a horizontal plane 20 and adding a workload when the structure is displaced opposing gravity along a shear plane inclination angle α and the horizontal strength of the soil improvement body 12. - 特許庁

水平変形拘束機構５を、水平免震装置に作用する水平せん断力が伝達されるせん断力伝達ブロック６と、その水平変位を拘束するせん断力支持ブロック７と、それらの間に上下方向に多段に介装されてそれらの間の水平方向の相対変位を拘束しつつ上下方向の相対変位を許容する多数のローラーベアリング８とにより構成する。例文帳に追加

The horizontal deformation restrain mechanism 5 is constituted of: a shear force transmission block 6 to which horizontal shear force acting on the horizontal isolation system is transmitted; a shear force support block 7 restraining horizontal displacement of the horizontal isolation system; and a large number of roller bearings 8 vertically fitted between the blocks in multiple stages and restraining horizontal relative displacement, while admitting vertical relative displacement between the blocks. - 特許庁

断面を水平力顕微鏡で観察した場合、水平力が最も低い相の面積率が５％以上、最も水平力が高い相が10％以上である前記 記載の水現像型感光性フレキソ印刷版。例文帳に追加

In the section observed with the horizontal force microscope, the area proportion of the phase having the lowest horizontal force is ≥5% and that of the phase having the highest horizontal force is ≥10%. - 特許庁

また、照明器具１０は、支軸１５が、灯具１３の鉛直断面における開口部１２を水平線分１７としたときにこの水平線分１７の二等分点に水平方向で直交するものであることが好ましい。例文帳に追加

Further, in the lighting fixture 10, when the opening 12 on the vertical cross section of the lamp fitting 13 is to be a horizontal segment 17, the spindle 15 is preferably to be perpendicular to a bisection point of the horizontal segment 17 in a horizontal direction. - 特許庁

復号映像信号から水平同期信号を分離し、水平同期信号の１周期の期間、若しくは、黒レベル期間を検出し、その水平同期信号が規定に沿う標準の信号であるか否かを判断する。例文帳に追加

A horizontal synchronous signal is separated from the decoded video signal, and a period of one cycle of the horizontal synchronous signal or a black level period is detected, and whether or not its horizontal synchronous signal is a normal signal along a regulation is determined. - 特許庁

下向き略水平方向へ所望個数の山谷を連続させて鋸状に形成した水平刃（７０）と、該水平刃（７０）の両端部から対向末広がり状に下方へ連続形成した傾斜刃（７１）と、から成る切断刃（７）とする。例文帳に追加

A cutting blade 7 is formed of a horizontal blade formed in a saw-blade shape by forming continuously crowns and valleys of desired number almost in the downward facing horizontal direction and inclined blades formed continuously downward fan wisely from both ends of the horizontal blade. - 特許庁

ここで、建物１０に水平力が作用したとき、一般的な変形時では、支持手段１８の水平剛性が免震装置１６の水平剛性と同等又はそれ以下であるため、免震装置１６の水平方向のせん断変形が支持手段１８によって阻害されず、十分に免震効果が得られる。例文帳に追加

When horizontal force is applied to the building 10, since the horizontal rigidity of the supporting means 18 is equivalent to or lower than the horizontal rigidity of the base isolating apparatus 16 in general deformation, the horizontal shearing deformation of the base isolating apparatus 16 is not impeded by the supporting means 18 to obtain a sufficient base isolating effect. - 特許庁

吸出し管５の曲がり部５ｂと、水平面７に対して上方へ振り上げ角度αを持って傾斜し、放水路側に向けて流路断面積が増大する水平拡大部５ｃとの間に、流水を一旦水平方向に流す水平助走部５ｄを接続する。例文帳に追加

A horizontal run-up part 5d for once flowing running water in the horizontal direction is connected between a bend part 5b of the draft tube 5 and the horizontal enlargement part 5c which is inclined upwardly at the swing-up angle α with respect to the horizontal plane 7 and of which flow passage cross section is increased toward the discharge channel side. - 特許庁

封止用ガラス１は、水平面Ｐ上に所定の姿勢で載置したとき、その重心Ｇを通りかつ水平面Ｐと直交する全ての各断面が、水平面Ｐと平行な方向の長軸Ｌと、水平面Ｐと直交する方向の短軸Ｓとを有する扁平な形状をなす。例文帳に追加

The sealing glass 1 has a flat shape in which each of cross sections passing through the gravity center G and orthogonal to a horizontal plane P has a major axis L in the direction parallel to the horizontal plane P and a minor axis S in the direction orthogonal to the horizontal plane P when the sealing glass 1 is placed on the horizontal plane P in a prescribed attitude. - 特許庁

隔壁４８には貫通孔４８ａが形成されており、インク貯留室４３の隔壁４８が配置された部分における水平断面の断面積は、貫通孔４８ａの水平断面の断面積となっている。例文帳に追加

A through-hole 48a is formed on the partition wall 48, and horizontal cross-sectional area of a portion where the partition wall 48 is arranged in the ink chamber 43 is that of the through-hole 48a. - 特許庁

平面を水平に横断して作られたかのような物体の機械的な描画例文帳に追加

a mechanical drawing of an object as if made by a plane cutting through it horizontally  - 日本語WordNet

そして、レール部材２００から水平方向のせん断力がスラブ５４に伝達される。例文帳に追加

Then the shearing force in the horizontal direction is transferred from the rail members 200 to a slab 54. - 特許庁

渦発生体２の水平断面を境界とする一対の金型で渦発生体２を生成する。例文帳に追加

The vortex generator 2 is formed in a pair of molds at the horizontal section of the generator 2 as a boundary. - 特許庁

棚部材を取付ける際に、水平に位置する棚受部を容易に判断し得るようにする。例文帳に追加

To readily confirm a bracket portion horizontally positioned, when fixing a shelf member. - 特許庁

非円形の水平断面を有する試薬容器に収容された試薬の攪拌を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently stirr the reagent housed in a reagent container having a non-circular horizontal cross section. - 特許庁

なお、このメサ形状は水平断面形状が円状になるよう形成されている。例文帳に追加

The mesa shape is formed to have a circular horizontal cross-section. - 特許庁

斜杭１の頭部と基礎６との間に、水平断面が多角形状の移行部２を形成する。例文帳に追加

A transfer portion 2 with a polygonal horizontal cross section is formed between the head of the batter pile 1 and the foundation 6. - 特許庁

水平断面がコ字状をなす複数枚の塀パネル１１，２１を用いる。例文帳に追加

A plurality of wall panels 11, 21 each having a U-letter shape in horizontal cross section are used. - 特許庁

さらに基礎梁構成部３の内面底側には水平向きの剪断抵抗溝２３が形成されている。例文帳に追加

A horizontal shear resistance groove is formed in the bottom side of the inside of the foundation beam constitution section 3. - 特許庁

ベース１２の水平断面形状は、四隅に角部を有する略正方形である。例文帳に追加

A horizontal sectional shape of the base 12 is a substantially regular square shape having angled portions at four corners. - 特許庁