「水平断」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

前記連通口４の開口面積は、通気空間３の水平断面積と略同等である。例文帳に追加

The opening area of the communication port 4 is almost equal to the horizontal cross section of the ventilation space 3. - 特許庁

なお、大トラス３０と水平梁は断面Ｔ字型の金属製板状部材を利用して接続する。例文帳に追加

The large truss 30 and the horizontal beam are connected by using a cross-sectional T-shaped metallic plate-like member. - 特許庁

錘の水平断面はＤ字形に形成し、片側（内側）が平面１８になっている。例文帳に追加

The horizontal cross section of the sinker is formed in a D-shape form whose one side (inside) has a flat face 18. - 特許庁

コンクリート構築物の水平切断方法および同方法を用いる撤去工法例文帳に追加

METHOD FOR CUTTING HORIZONTALLY CONCRETE CONSTRUCTION AND METHOD FOR REMOVAL BY USING THE METHOD - 特許庁

造形用プレートの厚みは、造形物の水平断面積の最大値に応じて決定される。例文帳に追加

The thickness of the plate for shaping is decided in accordance with the maximum value of the horizontal cross-sectional area of the shaped object. - 特許庁

遮断器３〜５は、共通の水平床面上に、主母線１，２と直交する方向に配列されている。例文帳に追加

Breakers 3-5 are arranged, in a direction orthogonal to main buses 1 and 2, on a common horizontal floor. - 特許庁

判断ステップは、電子デバイスの鉛直位置若しくは水平位置を検出する。例文帳に追加

A determination step detects the vertical position of the electronic device or horizontal position. - 特許庁

抵抗板の左右の端部が、水平断面を先細の流線形状に形成されている。例文帳に追加

The right and left ends of the resistant plate forms a horizontal cross section in a tapered streamline shape. - 特許庁

レンズ１７は、水平断面形状が光軸を通る凹状曲面の前面１７ａを有する。例文帳に追加

The lens 17 has a front surface 17a of a concave curved surface having a horizontal cross-sectional shape passing through an optical axis. - 特許庁

さらに、細断鋸は、ブレード組立体に連結された略水平方向のハンドルを有する。例文帳に追加

Further the chop saw has a substantially horizontal handle connected to the blade assembly. - 特許庁

連続基礎１の立上り部１ａの外面に垂直断熱層５１が設けられ、その垂直断熱層５１の下端部から外側に向けて建物Ｓの外周の地盤中に略水平に水平断熱層５２が設けられている。例文帳に追加

A perpendicular heat insulation layer 51 is provided at the external face of a rising part 1 a of a continuous foundation 1 and a horizontal heat insulation layer 52 is provided substantially horizontally and outwardly from the lower end of the perpendicular heat insulation layer 51 in the outer peripheral ground of a building S. - 特許庁

なお、「水平挟み角」とは、螺旋刃が存在する位置でオーガ及び冷凍ケーシングを水平断面で切断し、その断面を上部から見た際に、螺旋刃の刃先のテーパ面と冷凍ケーシングとのなす角度をいう。例文帳に追加

The "horizontal included angle" is an angle formed between the taper face of the cutting edge of the helical blade and the refrigerated casing when a horizontal section of the auger and the refrigerated casing taken in a position where the helical blade is situated is viewed from above. - 特許庁

また、水平断面表示画面３３Aは垂直断面表示画面３５Aに添えたスクロールバー３６で選択された１つの水平断面表示ブロックを表示する。例文帳に追加

The horizontal cross section display block selected by a scroll bar 36 accompanying the vertical cross section display screen 35A is displayed on the horizontal cross section display screen 33A. - 特許庁

上流側の水平筒部１３１と、水平筒部から上方にのびる起立筒部１３２とを有し、水平筒部に下方にのびるドレンパイプ１３４が連結されているドレンパイプ付き排気筒の取付け構造において、ドレンパイプの連結部が水平筒部の横断面の最下部に位置する正規位相で確実に水平筒部を取付けられるようにする。例文帳に追加

To surely mount a horizontal cylinder part in a regular phase where a drain pipe connection part is located at a lowest part of a cross section of the horizontal cylinder part in mounting structure of an exhaust flue with the drain pipe having the upstream horizontal cylinder part 131 and a rising cylinder part 132 extending upward from the horizontal cylinder part and connecting the downward extending drain pipe 134 to the horizontal cylinder part. - 特許庁

トポグラフィック・オペレーターは以下の特性を持つ：第一の水平面よりも基盤に近い３次元印刷構造体の第二の水平面で３次元構造体の中実部分の断面は第一の水平面での３次元構造体の断面と面積が等しいか大きい。例文帳に追加

The topographic operator has the following properties (the cross section of the solid portion of the three-dimensional structure at the second level surface of the three-dimensionally printed structure, which is located nearer to a substrate than the first level surface, has an area equal to the cross section of the three-dimensional structure at the first level surface or larger one). - 特許庁

水平に確実に膝蓋骨を保持することができ、切断具にて膝蓋骨を高精度に切断することができる膝蓋骨切断器具を提供する。例文帳に追加

To provide a patella cutting implement capable of surely keeping a patella horizontal and highly accurately cutting the patella with a cutter. - 特許庁

水平方向の切断は、鉛直方向の切断で形成した横孔９を利用して水平方向から放射化部５にダイヤモンドワイヤ１８を巻き付け、張力を加えながら回転駆動させることにより行なう。例文帳に追加

Cutting in the horizontal direction is performed by winding the diamond wire 18 on the activation part 5 from the horizontal direction by utilizing the horizontal hole 9 formed by cutting in the vertical direction, and driving it rotationally by applying a tension. - 特許庁

第１インク室４１、第２インク室４２の少なくとも一方は、上端部からその下方所定範囲における水平断面積が、該所定範囲よりさらに下方の部位における水平断面積よりも小さい構成となっている。例文帳に追加

In at least one of the first ink chamber 41 and the second ink chamber 42, a horizontal sectional area in a predetermined area lower than the top is smaller than the horizontal cross sectional area at a part lower than the predetermined area. - 特許庁

この展開補助膨張室６４における水平断面積は、頭部保護エリアを構成する各膨張室５６、５８、６０における水平断面積より小さく設定されている。例文帳に追加

A horizontal cross sectional area of the development auxiliary expansion chamber 64 is set smaller than that in each expansion chamber 56, 58, 60 for forming a head part protecting area. - 特許庁

中央セル３０の胴体部水平断面積に対する中央流入口の開口面積の比を各膨張部の各セルの胴体部水平断面積に対する各セル流入口の開口面積の比よりも大とする。例文帳に追加

The ratio of open area of center inflow port to the drum part horizontal sectional area of the center cell 30 is made larger than the ratio of an open area of each cell inflow port to the drum part horizontal sectional area of the respective cells of the inflation parts. - 特許庁

そして、戸パネル１６の下端面１６ａには、嵌合凸部１８の少なくとも一部の水平断面形状と同じ水平断面形状を有し、かつ、嵌合凸部１８が嵌合される嵌合穴２０が形成されている。例文帳に追加

A fitting hole 20, which has a horizontal cross-sectional shape identical with the at least partial horizontal cross-sectional shape of the fitting protrusion 18 and into which the fitting protrusion 18 is to be fitted, is formed in the lower end surface 16a of the door panel 16. - 特許庁

反応容器１５は、側壁上部の水平方向の断面積を側壁下部の水平方向の断面積よりも大きく設定して積み重ね可能とし、底壁の一部又は全部を金属薄膜１５ｂとした。例文帳に追加

In the reaction vessel 15, the horizontal cross-sectional area of the upper section of the side wall is made larger than that of the lower section of the sidewall in order to be made stackable, and a portion or the whole of the bottom wall is made of a metal thin film 15b. - 特許庁

走査された画像データの水平の行に沿って配置され選択された画像構成要素が第２のタイプであるかを判断し(202)、非背景画像構成要素の水平方向のランを判断する。例文帳に追加

This segmenting method decides whether an image component that is arranged along the horizontal row of scanned image data and selected belongs to a 2nd type (202), and decides the horizontal run of a non-background image component. - 特許庁

層間変形による水平せん断力を受ける曲げ柱３を上下方向に連続せしめて各階に設け、それら曲げ柱に水平せん断力を受けた際に作動する制震ダンパーを設ける。例文帳に追加

Bending columns 3 which receive horizontal shearing forces resulting from interlayer deformations are vertically continuously provided on each floor and an earthquake-control damper which is actuated upon receiving the horizontal shearing forces is provided on each of the bending columns. - 特許庁

そして、出力回路の端子に接続された接続部材の水平断面積を、コントロール回路の端子に接続された接続部材の水平断面積よりも大きくする。例文帳に追加

Horizontal cross-sectional area of the connecting member connected to terminals of the output circuit is larger than horizontal cross-sectional area of the connecting member connected to terminals of the control circuit. - 特許庁

少なくとも第一の切断部片１４には、往復移動組立体７０が係合し、該往復移動組立体は、第一の切断部片を第一の水平直線方向に対し実質的に垂直な第二の水平直線方向に向けて搬送する。例文帳に追加

The reciprocatingly moving assembly 70 is engaged with at least the first cut segment 14, and the first cut segment is carried in a second horizontal linear direction substantially vertical to the first horizontal linear direction. - 特許庁

そして、遮断器４は水平方向に、断路器５は水平方向に対して斜め方向に、接地開閉器６は鉛直方向にそれぞれ開閉動作するよう構成されている。例文帳に追加

The circuit breaker 4 is installed to open in the horizontal direction, the disconnecting device 5 is installed to open in the inclined direction for the horizontal direction, and the ground switch 6 is installed to open in the longitudinal direction, respectively. - 特許庁

接地タンク３０内に水平形の真空遮断器１５Ｂを配置し、接地タンク３０の外周面に水平形の真空遮断器１５Ｂから発生する垂直方向のＸ線を阻止する遮蔽層３６を配置する。例文帳に追加

A vacuum interrupter 15B of horizontal type is arranged in a grounding tank 30, and a shielding layer 36 which shields the X-rays in the vertical direction generated from the vacuum interrupter 15B of horizontal type is arranged on the outer circumference of the grounding tank 30. - 特許庁

水平枠組に加わる水平せん断力を負担しかつ床衝撃音の遮断性に優れた住宅系の２階以上の床として適した床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure proper for two or more stories of floors of a housing system burdening horizontal shear force applied to a horizontal frame and having the excellent barrier properties of a floor impulsive sound. - 特許庁

開口の水平断面の面積が、キャビティ２の水平断面の面積よりも大きい樹脂成形用金型９を、樹脂成形体６を覆うように配置し、充填孔１０から溶融状態のシリコン樹脂１２を充填する。例文帳に追加

A resin molding mold 9 with a horizontal section area of an opening larger than that of the cavity 2 is placed to cover the resin mold 6, and molten silicon resin 12 is filled through a filling hole 10. - 特許庁

支承体５の上フランジ８に突設された水平断面形状が方形のガイドピン１１が、方形水平断面形状の入口開口１７を有した凹穴１９に係合することにより、位置決め及び方向決めが行われる。例文帳に追加

A guide pin 11 having a square horizontal sectional shape, protruded on the upper flange 8 of the support body 5 is engaged with a recessed hole 19 provided with an inlet opening 17 having a square horizontal sectional shape, to decide the position and direction of the bridge pier. - 特許庁

少なくとも第二の切断部片には、往復移動組立体が係合し該第二の切断部片は、第一の水平直線方向に対し実質的に垂直な第三の水平直線方向に搬送される。例文帳に追加

The reciprocatingly moving assembly is engaged with at least the second cut segment, and the second cut segment is carried in a third horizontal linear direction substantially vertical to the first horizontal linear direction. - 特許庁

管の切断方法は、多数の管１が配管されてなる管集合体の適宜箇所に切断用コンクリート部１０を水平方向に形成し、該切断用コンクリート部１０の水平方向にワイヤーソー１１を掛け渡して、切断用コンクリート部１０とともに管１を切断することである。例文帳に追加

In this cutting method for the pipe, a concrete part 10 for cutting is horizontally formed in a proper place of a pipe aggregate wherein many pipes 1 are arranged, and a wire saw 11 is laid across the horizontal direction of the concrete part 10, so that the pipes 1 can be cut off with the concrete part 10. - 特許庁

規制部材３０は、可変部材の積層方向Ｂの伸縮長に応じて、側方からみて可変部材よりも水平用積層ゴム体１２側へ突出可能とされ、該突出した突出部３４により突出長に応じて水平用積層ゴム体１２の水平方向のせん断変形を阻止する。例文帳に追加

A regulation member 30 is projectable toward a horizontal layered rubber body 12 side from the variable member in side view, in response to an expanded or contracted length of the layered direction B of the variable member, and deters the horizontal layered rubber body 12 from being shear-deformed along a horizontal direction, in response to a projected length, by a projected projection part 34. - 特許庁

コンクリート基礎の天端またはスラブ面に当接する水平片と、該水平片の両端に同一方向に直角に折り曲げられた一対の垂直片とから構成された、該水平片と垂直片に直交する断面が略コ字型の形状をなしているパネル取付金具とする。例文帳に追加

This panel mounting fixture comprises a horizontal piece in contact with the top end of a concrete foundation or a slab surface and a pair of vertical pieces bent perpendicularly in the same direction at both ends of the horizontal piece and having a cross section perpendicular to the horizontal piece and the vertical pieces formed in a roughly U-shape. - 特許庁

千木の最端部が水平に切断されているものは女神、鉛直に切断されているものは男神を祀ると言う俗説がある。例文帳に追加

It is popularly said that, if the tops of chigi of a shrine are cut horizontally, a female god is enshrined there, and if they are cut vertically, a male god is enshrined there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初に、指向性ドリル孔どうしの間をワイヤソー７５が密度の高い流体と共に切断し、埋設溝の下に水平切断部を形成する。例文帳に追加

First, a wire saw 75 cuts the section between directive drilled holes with fluid having high density, so as to form a horizontally cut-off part under a embedded groove. - 特許庁

第１遮断回路は、垂直配線部１４２と水平配線部１４３間に装荷され、配線を高周波的に遮断する。例文帳に追加

A first shielding circuit is loaded between the vertical wiring part 142 and a horizontal wiring part 143 and disconnects the wiring at high frequencies. - 特許庁

そして、この面積は、当該部分の上方及び下方に隣接する部分の水平断面の断面積よりも小さなものとなっている。例文帳に追加

The area thereof is less than horizontal cross-sectional area of portions adjacent to the portion vertically. - 特許庁

チャンバは、凸面状の上部壁及び下部壁１２、１４の間に水平方向に長く垂直方向に短いレンズ状の縦断断面を有する。例文帳に追加

The chamber has a vertical lenticular cross section with a wide horizontal dimension and a short vertical dimension between convex upper and lower walls 12, 14. - 特許庁

電圧低下の検出すると、電源遮断手段５により電源６からの水平偏向出力回路４への電源供給を遮断する。例文帳に追加

When the voltage drop is detected, power supply from a power supply 6 to a horizontal-deflection output circuit 4 is interrupted by a power interruption means 5. - 特許庁

水平配置されたダイ３に対してポンチ切断面に角度（シャー角）を持たせて切断荷重を低減させる。例文帳に追加

The cutting plane of a punch is cut with an angle (shear angle) relative to the horizontally disposed die 3 to reduce cutting load. - 特許庁

眼底観察装置の断層像形成部２３２は、眼底の３次元画像に基づいて水平断層像を形成する。例文帳に追加

A tomographic image forming section 232 of a fundus observation device forms a horizontal tomographic image on the basis of a three-dimensional image of a fundus. - 特許庁

コンクリート床版の底面（ハンチ部）を水平切断する橋梁コンクリート床版切断技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cutting a bridge concrete floor slab in which the bottom surface (hunched part) of the concrete floor slab is cut horizontally. - 特許庁

切断装置１０は、被切断物Ｍに対して進退自在に架台１２上を水平移動する本体ユニット１８を有する。例文帳に追加

This cutting device 10 has a body unit 18 horizontally moving on a frame 12 in an advancing/retreating manner with respect to a cut object M. - 特許庁