「水平断」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

表示装置３１の表示画面に水平断面表示画面３３Ａと垂直断面表示画面３５Ａとを表示する。例文帳に追加

A horizontal cross section display screen 33A and a vertical cross section display screen 35A are shown on a display screen of a display 31. - 特許庁

建築物の床根太により組み付けられた水平枠組において、遮音構造材１が床下張り材４と接することなく該水平枠組内に嵌め込み支持され、かつ該遮音構造材１が建築物の水平枠組に加わる水平せん断力を負担できるように固定されていることを特徴とする建築物の床構造。例文帳に追加

In the floor structure of a building, sound-insulating structural materials 1 are fitted and supported into the horizontal frame without being brought into contact with an underfloor spread material 4, and are fixed so as to be able to burden horizontal shear force applied to the horizontal frame for the building in the horizontal frame assembled by a floor joist for the building. - 特許庁

切断刃３０が、その側面３１を治具の水平面Ｈ上に、その長手方向の中央部をＹ軸上にし、その刃部３２をＸ軸上にして設けられており、治具の水平面が該水平面のＸ軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第一水準計１１、及び該水平面のＸ軸と直角に交わるＹ軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第二水準計１２を具備すること。例文帳に追加

The cutting blade has a first level gauge 11 for displaying that the horizontal surface of the tool is parallel to a horizontal plane of an applying device in the X axis direction of the horizontal plane, and a second level gauge 12 for displaying that the horizontal plane is parallel to the horizontal plane of the applying device in the Y axis direction orthogonal to the X axis of the horizontal plane. - 特許庁

メッシュシステムの電源バス及び信号バスは、アレイを横断して垂直及び水平の両方向に伸びており、すべての垂直バスは１つの金属層Ｍ３に、また、すべての水平バスは他の金属層Ｍ２に置かれている。例文帳に追加

The power source buses and signal buses of the mesh system run in both vertical and horizontal directions across the array such that all the vertical buses lie in one metal layer M3, and all the horizontal buses lie in another metal layer M2. - 特許庁

特に亜共晶鋳鉄の水平連続鋳造を、ブレークアウトや破断が起こらず、かつ安定して行うことができる水平連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontally continuous casting method with which particularly, the horizontally continuous casting of a hypo-eutectic cast iron can stably be performed without occurrence of break out and breaking. - 特許庁

突起４３はボウル面３４と一体的に略水平に形成され、垂直断面視で突起４３の上面４３ａは幅Ｆで略水平に形成される。例文帳に追加

The projection 43 is formed almost horizontally to be integral with the bowl surface 34, with the upper surface 43a of the projection 43 formed almost horizontally to have a width F in a vertical sectional view. - 特許庁

圧縮材が水平にかつ前記絶縁体の水平な長手ラインに対して横断方向に前記絶縁体を貫通して延びるとともに各構造物に接当する。例文帳に追加

The compression member is horizontally extended in the transverse direction to the horizontal longitudinal direction of the insulator through the insulator and abutted on the respective structural bodies. - 特許庁

ディスプレイ用高電圧発生装置２００は、複数の水平走査周波数で動作可能で、供給源からの水平走査パルスＨｒｔを中断中に高い供給電圧が実質的に一定となるように制御される。例文帳に追加

The synchronous high-voltage generator 200 can be operated with a plurality of horizontal scanning frequencies and is controlled so that a high supply voltage is substantially constant, when the horizontal scanning pulse Hrt from the supply source is interrupted. - 特許庁

垂木の軸方向、水平方向、及び回転方向の変位を効果的に支持してせん断耐力を向上させて、小屋組の水平面剛性を効果的に向上させる垂木固定金物を提供する。例文帳に追加

To provide rafter fixing hardware capable of supporting displacement in the axial direction, the horizontal direction, and the direction of rotation of a rafter effectively to improve shearing yield strength and improving rigidity of a horizontal face of a roof truss effectively. - 特許庁

水平スイッチング素子１に並列にダンパーダイオード２、共振コンデンサ３が設けられ、さらに偏向ヨークを構成する水平偏向コイル４と直流遮断用のコンデンサ５の直列回路が設けられる。例文帳に追加

A damper diode 2 and a resonance capacitor 3 are provided in parallel with a horizontal switching element, and a series circuit consisting of a horizontal deflecting coil 4 constituting a deflecting yoke and a DC cutting- off capacitor 5 is provided. - 特許庁

構造の簡素化を図りつつ水平方向の免震性能を確保するとともに、空気ばねが水平方向にせん断変形しても鉛直方向の免震性能を維持すること。例文帳に追加

To secure horizontal base isolation performance while simplifying a structure, and further maintain vertical base isolation performance even if a pneumatic spring is horizontally sheared and deformed. - 特許庁

前記凹部と凸部とは、前記柱に生じる水平せん断力を建物へ伝達でき、且つ建物の水平方向変位を拘束するに足りる成で嵌め込まれている。例文帳に追加

The recessed part and the projecting part can transmit a horizontal shearing force generated in the column to the building and are fitted to restrain the displacement in the horizontal direction of the building. - 特許庁

構造物が往復水平力によって剪断変形を繰り返す過程で、とぎれることなくその水平力を負担し続けることができるＸ形ブレース装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X type brace device capable of continuing to bear horizontal force without stopping in a process where a structure repeats shearing deformation by the reciprocal horizontal force. - 特許庁

水平軸風車翼２の二次元データによる翼断面を、翼２に発生する拡大流に沿って配置し翼を形成することを特徴とする水平軸風車翼の製作方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the horizontal axis windmill blade, the blade is formed by arranging the cross-section of blade formed by two-dimensional data of the horizontal axis windmill blade 2 along an enlarged flow generated on the blade 2. - 特許庁

ＰＬＬ回路の入力である水平同期信号（Ｈｓｙｎｃ）が突然遮断された場合にＣＲＴモニタ内ドライブ回路の基準信号となる水平ドライブ信号（ＨＯＵＴ信号）の周波数変動を抑えられることを特徴としている。例文帳に追加

The CRT monitor boosts an electronic beam deflection voltage to several KV, based on the frequency of the HOUT signal which is the reference signal of the drive circuit in CRT. - 特許庁

膝ストッパ１１ａ，１１ｂを、水平板１７上に固定された、橋架状となるように断面コ字状に形成された支持部材１３により、水平板１７の上方に所定の間隔をおいて立設するように支持する。例文帳に追加

The knee stoppers 11a and 11b are supported in standing positions in predetermined spaced relationship above the horizontal plate 17 by means of a support member 13 fixed on the horizontal plate 17 and formed in a U-shaped cross section so that it is shaped like a bridge. - 特許庁

地盤改良体に断面欠損を生じさせずに、地盤改良体と基礎部の間で水平力を伝達させる水平力伝達構造を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal force transmission structure for transmitting horizontal force between a soil improvement body and a foundation part without generating a cross section defect on the soil improvement body. - 特許庁

断面山形状屋根架構の頂部には内側リングと外側リングが水平方向に同心の相似形配置に設けられ、内側リングと外側リングは水平繋ぎ材にて連結されている。例文帳に追加

An inside ring and an outside ring is provided on the top of a mountain-like sectional roof frame in horizontally concentric similar arrangements, and the inside ring is connected to the outside ring through a horizontal joint member. - 特許庁

無効ブロックと判断される垂直方向ブロックについては、水平方向動きベクトルの決定には使用しないことで、水平方向動きベクトルの信頼性を高める。例文帳に追加

The vertical blocks considered as invalid blocks are not used to determine a horizontal motion vector, whereby the reliability of the horizontal motion vectors is improved. - 特許庁

又は、キャピラリを一定の高さまで上昇させ、キャピラリを水平方向に移動させた後、さらに水平方向に移動させながら下降させ、キャピラリの先端部分で金属ワイヤを切断する。例文帳に追加

Otherwise, this method moves a capillary up to a given height, moves the capillary horizontally, and then lowers it to cut a wire with the edge of the capillary while continuing to move it horizontally. - 特許庁

また別の発明では、車体２が傾斜されていると判断された場合には、車高が調整され、車体２の姿勢が水平な姿勢に近づくように、車体２が傾けられ、車体２が水平な姿勢（傾斜角度零）にされる。例文帳に追加

According to still another invention, when the vehicle body 2 is judged to incline, the vehicle height is adjusted and the vehicle body 2 is tilted so that the attitude of the vehicle body 2 approaches to the horizontal attitude and the vehicle body 2 takes the horizontal attitude (the tilt angle zero). - 特許庁

取付部材１２は水平片１４と水平片１４の外縁から下方に延設される垂直片１６とからなる断面Ｌ字型の部材で側面の全長にわたって配設されている。例文帳に追加

The attachment member 12 having an L-shape cross section and consisting of a horizontal piece 14 and a vertical piece 16 extended downward from the external edge of the horizontal piece 14 is arranged over the total length of the side surface. - 特許庁

この摺動脚部材１３２はレール部材２２２の水平摺動面と鉛直摺動面とにそれぞれ摺動可能とされる水平摺動面および鉛直摺動面を外側に形成した断面略Ｌ形である。例文帳に追加

The sliding leg member 132 is formed with a horizontal slide surface and a vertical slide surface which are slidable with the horizontal slide surface and the vertical slide surface of the rail member 222 and has an approximately L-shaped cross section. - 特許庁

ＡＣＦ受け部６４によって固定されたＡＣＦテープ体２４に対し、水平スライド部６３によってカッタ保持部６１を水平にスライドさせることにより、カッタ５４の先端でＡＣＦを切断する。例文帳に追加

The ACF is cut at a tip of a cutter 54 by horizontally sliding the cutter support unit 61 with the horizontal slide part 63 with respect to an ACF tape body 24 fixed by the ACF receiving unit 64. - 特許庁

地震等の水平力に起因する応力を剪断力伝達要素及びダイアフラムを介して水平方向に伝達する鋼管又は鋼管コンクリート（ＣＦＴ柱）の柱とフラットスラブとの接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a column of a steel pipe or steel pie concrete (CFT column) and a flat slab for transferring stress caused by a horizontal force of an earthquake or the like through a shearing force transfer element and a diaphragm in the horizontal direction. - 特許庁

切断部直上を水平方向に移動可能に支持されている新設床スラブ５４を構築し、新設外周フレーム５８と新設床スラブ５４とを水平方向に連結する。例文帳に追加

A new horizontally movable floor slab 54 is constructed immediately above the cut-away position for supporting it, and horizontally connected with the new outer circumferential frame 58 and the new floor slab 54. - 特許庁

縁板１１Ａ〜１１Ｄは、水平部１２と、この水平部１２の外側の縁に連なる垂直部１３とを有して、断面Ｌ字形状をなすアルミニウム製の押出し型材で出来ている。例文帳に追加

Each the edge plate 11A-11D has a horizontal part 12 and a vertical part 13 extending from an outside edge of the horizontal part 12, and is made of a cross-sectionally L-shaped aluminum extrusion mold material. - 特許庁

処理容器２１内で上下複数段の放射状に配列されて垂直な回転軸３５に取り付けられている各カッティングブレード４１を高速水平回転させて水平切断エネルギを発生させる。例文帳に追加

Each of cutting blades 41 that are radially arranged in a plurality of upper and lower steps in a processing container 21 and are attached to a vertical rotational axis 35 is horizontally rotated at a high speed to generate a horizontal cutting energy. - 特許庁

磁気シールドＡを、けい素鋼板を積層した矩形断面を有する上側水平部１、下側水平部２、右側垂直部３及び左側垂直部４によって構成する。例文帳に追加

The magnetic shield A is composed of an upper horizontal part 1 and a lower horizontal part 2, and a right vertical part 3 and a left vertical part 4, which are formed by stacking silicon steel sheets and rectangular cross section. - 特許庁

この水平規制装置１３は、断面をＵ字形に形成した金属薄板９の互いに突き合わすべき両端縁同士を含む仮想平面が水平になる様に規制する。例文帳に追加

The horizontal regulation device 13 regulates a virtual plane including both ends of the metal sheets 9 to be butted having the U-shaped cross section so that the plane is horizontal. - 特許庁

半径算出部２２は、垂直方向の距離が水平方向の幅の１／２に等しいと判断された場合、処理対象ラインにおける水平方向の幅または垂直方向の距離を基に、頭部の半径を算出する。例文帳に追加

A radius calculating part 22 calculates the radius of the head on the basis of the horizontal width or vertical distance of the processing object line when it is decided that the vertical distance is equal to 1/2 of the horizontal width. - 特許庁

軒樋用切断冶具２１は軒樋２２の底板２２ｃを任意の角度αで断面切断する冶具であり、第一水平部２３と第一垂直部２４からなる上部材２５と、第二水平部２６と第二垂直部２７からなる下部材２８とで形成される。例文帳に追加

The eaves cutter cutting tool for sectionally cutting a bottom plate 22c of an eaves gutter 22 at an optional angle α includes an upper member 25 composed of a first horizontal part 23 and a first vertical part 23; and a lower member 28 composed of a second horizontal part 26 and a second vertical part 27. - 特許庁

そして、梁端１１での水平リブプレート９の直応力Ｐ_１が水平リブプレート９とフランジ７間のせん断力で伝わると仮定して、せん断応力度τが終局せん断強度τ_ｕ以下となるような溶接残し２７の厚さを算出する。例文帳に追加

Supposing that the right stress strength P_1 of the horizontal rib plate 9 at the beam end 11 is transmitted by shear force between the horizontal rib plate 9 and the flange 7, the thickness of the non-welding part 27 is calculated so that the shearing stress strength τis below the final shearing strength τ_u. - 特許庁

燃料集合体１０は、水平断面視において正方格子状に配列されるとともに核燃料ペレットが装填されている燃料棒１２と、下側の水平断面よりも上側の水平断面において占有率が大きく形成されるとともに冷却水よりも水素原子密度の高い素材からなる固体減速体１３と、を備えている。例文帳に追加

A fuel assembly 10 includes fuel rods 12 arranged like a square lattice in a horizontal sectional view and loaded with nuclear fuel pellets, and solid moderators 13 formed such that the occupancy is larger in the upper horizontal cross-section than in the lower horizontal cross-section and comprising a material with a hydrogen atom density higher than that of cooling water. - 特許庁

1955年（昭和30年）12月7日-御陵国道踏切（後の御陵府道踏切,1997年10月12日廃止）の遮断機を自動水平昇降式に改修。例文帳に追加

December 7, 1955: The crossing bar set on the Misasagi National Route (the Misasagi Prefectural Route, which was later abolished on October 12, 1997) was changed to the automatic crossing bar of the horizontal hoisting type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、シャッター１１０を構成するスラット１２０から一対のレール部材２００に水平方向のせん断力が伝達される。例文帳に追加

Furthermore, the shearing force in the horizontal direction is transferred from the slats 120 constituting the shutter 110 to the pair of rail members 200. - 特許庁

よって、一対のレール部材２００は、垂壁５１からシャッター１１０を構成するスラット１２０に水平方向のせん断力が伝達される。例文帳に追加

Because of this, a pair of rail members 200 transfers shearing force in the horizontal direction from the vertical wall 51 to the slats 120 constituting the shutter 110. - 特許庁

角膜観察装置１００は、フルフィールド型のＯＣＴ装置として機能し、角膜Ｅｃの細胞の水平方向の断層画像を形成する。例文帳に追加

This cornea observation device 100 functions as a full field type OCT device, which forms a tomographic image in the horizontal direction of cells of the cornea Ec. - 特許庁

コンクリート壁又は梁に容易に水平に取付けることができる外断熱建築物用の外壁又は屋根支持ブラケットを提供することである。例文帳に追加

To provide an exterior wall or roof support bracket for an outside insulation building which can be easily attached to a concrete wall or joist horizontally. - 特許庁

間柱4 は、水平に切断された上端4Aを有していて、その上端前角が垂木受け部6 となされる。例文帳に追加

The studs 4 have horizontally cut upper ends 4A, and the front angles of the upper ends of the studs 4 are formed in rafter receiving sections 6. - 特許庁

多数の偏平チューブ１を水平に並列すると共に、その偏平チューブ１の断面の長軸を重力方向に位置する。例文帳に追加

Multiple flat tubes 1 are horizontally aligned in parallel and the major axis of the cross section of the flat tube 1 is positioned in a gravity direction. - 特許庁

焼き上がったスポンジケーキを水平に綺麗に切断することのできるケーキ生地用焼き型及びその組み立てセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a cake mold for baking cake dough imparting a baked sponge cake which can be beautifully and horizontally cut and to provide an assembly set for the same. - 特許庁

水平振動及びロッキング振動を抑制することができる加工装置および振動遮断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing apparatus and a vibration blocking unit capable of controlling horizontal vibration and rocking vibration. - 特許庁

この遮光部１３はあたかも球通路３を水平に遮断する栓のごとく遊技者には視認されるにもかかわらず、球はその栓を通過する。例文帳に追加

Although the shading section 13 is visually recognized by a game player just like a plug which horizontally intercepts the ball passage 3, the ball passes through the plug. - 特許庁

また、断面積の大きい側の通路４又は５には、複数の穴８が形成されている整流板７が水平に配置されている。例文帳に追加

A flow regulating plate 7 having a plurality of holes 8 is horizontally arranged in the passage 4 or 5 having a larger cross sectional area. - 特許庁