「水穴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、取水穴ｎを塞ぐ閉塞板Ｈが配される。例文帳に追加

A blocking plate H for blocking the water intake hole n is arranged. - 特許庁

連結部10に排水穴93を貫通状に形成する。例文帳に追加

The connector 10 has drain holes 93 extending therethrough. - 特許庁

可動棒３０は、上端および下端に形成された上部排水穴３２および下部排水穴３３と、上部排水穴３２と前記下部排水穴３３とを連通する排水路３１とを有する。例文帳に追加

The movable rod 30 has an upper drain hole 32 and a lower drain hole 33 formed at the upper end and at the lower end respectively, and a drain path 31 communicating with the upper drain hole 32 and lower drain hole 33. - 特許庁

排水穴１７は千鳥状に形成されている。例文帳に追加

The draining holes 17 are arranged zigzag. - 特許庁

排水穴１０は、その上側の開口端が排水穴１１の開口端よりも高く、底板２の側部２ａの上端よりも低い位置にある。例文帳に追加

The hole 10 is higher at an opening end of its upper end than the opening end of the hole 11 and lower than the upper end of the side 2a of the plate 2. - 特許庁

上面筐体６ａには排水穴６ａ１−６ａ５が設けてあり、下面筐体１１ａには排水穴１１ａ１−１１ａ５が設けてある。例文帳に追加

Drain holes 6a1-6a5 are provided in the upper housing 6a and drain holes 11a1-11a5 are provided in a lower housing 11a. - 特許庁

扉本体３０の一側部には第１排水穴５２が貫通され、他側部には第２排水穴５４が貫通されている。例文帳に追加

A first drain hole 52 is penetrated through one side of the door body 30 and a second drain hole 54 is penetrated through the other side. - 特許庁

三重県志摩市磯部町恵利原「恵利原の水穴」例文帳に追加

Erihara no mizuana' (spring water comes from the place that is said to be Ama no Iwato) in Erihara, Isobe-cho, Shima City, Mie Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排水穴と、台形の踏み台の小便器前の汚垂れ陶器例文帳に追加

DRAIN HOLE AND DIRT-DRIPPING POTTERY IN FRONT OF URINAL IN TRAPEZOIDAL FOOTSTOOL - 特許庁

そして、最終的に排水穴５Ａ〜５Ｄを介して、外部に排出される。例文帳に追加

And finally they are discharged outside through the drainage holes 5A to 5D. - 特許庁

よって、互いの吐水穴が重なり合うため良好な吐水を得ることができる例文帳に追加

The water discharge holes thereby coincide with each other to attain excellent water discharge. - 特許庁

水穴検査の信頼性を高め、エンジンコストの低減に寄与する。例文帳に追加

To provide a water hole inspecting apparatus to raise the reliability of water hole inspection for contributing to engine's cost reduction. - 特許庁

排水穴１０は底板２に絞り加工を施すことによって形成されている。例文帳に追加

The hole 10 is formed by drawing the plate 2. - 特許庁

ヒスパニオーラ号は、甲板排水穴が海のうねりの下になるほど揺れていた。例文帳に追加

The HISPANIOLA was rolling scuppers under in the ocean swell.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その後、水穴４２（８）について高圧水の噴射を行うため、水穴４２（１）および水穴４２（１２）の噴射後に残留した中子砂に対して高圧水の圧力が均等に加わる。例文帳に追加

Thereafter, for injecting the high pressure water to the water hole 42(8), the pressure of the high pressure water is uniformly loaded to the remaining core sand after injecting the water hole 42(1) and the water hole 42(12). - 特許庁

前記第二の吐水形態の吐水穴が前記散水板の中心から離れた位置で、かつ前記第一の吐水形態の吐水穴の最外の吐水穴より内方に同心上に配置され、前記第一の吐水形態の吐水穴が前記第二の吐水形態の吐水穴を除いた前記散水板の全面に位置するように構成した。例文帳に追加

Water discharge holes of a 2nd water discharge form are arranged in a position apart from the center of a waster sprinkling plate and inside the outermost water discharge hole in the discharge holes of the 1st water discharge form concentrically and the water discharge holes of the 1st water discharge form are positioned on the whole surface of the sprinkling plate except the water discharge holes of the 2nd water discharge form. - 特許庁

冷却水が流れる温度調整配管である水穴が配置された金型のCADデータから、水孔を抽出する水穴抽出部１０２と、抽出された水穴の交差点を抽出する流路変更点抽出部１０３を備える。例文帳に追加

This mold cooling model making apparatus includes: a water hole extraction section 102 for extracting a water hole from the CAD data of a mold to which the water hole being temperature adjusting piping through which cooling water flows is arranged; and a flow channel altering point extraction section 103 for extracting the intersecting point of the extracted water hole. - 特許庁

プレキャスト部材24の両側面および固化材23中にて、この透水穴29の上部に透水溝31を連続的に設け、これらの透水穴29および透水溝31に透水材料32を充填し、崩壊土砂が透水穴29および透水溝31を塞ぐことを防止する。例文帳に追加

A permeable channel 31 is continuously formed in the top of the permeable hole 29 in the both side faces of the precast member 24 and inside the solidification material 23, and the permeable hole 29 and the permeable channel 31 are filled with a permeable material 32 so that collapsing earth is prevented from clogging the permeable hole 29 and the permeable channel 31. - 特許庁

植木鉢１は、底面２に複数の突起８と、１又は複数の排水穴１０を有する。例文帳に追加

The plant pot 1 has a plurality of projections 8 and one or a plurality of drain holes on the bottom 2. - 特許庁

水道水の水圧の低い時は、リブの無い注水穴２６より水が注水される。例文帳に追加

When the water pressure of the tap water is low, the water is injected from the water injection holes 26 without the rib. - 特許庁

案内壁の内側には冷却水を流出する水穴４１が設けられている。例文帳に追加

Inside the guide wall are provided with water holes 41 wherein the cooling water flows out. - 特許庁

また、冷却ユニット２の下部に、該車両の下方に開放された第一排水穴３を形成する。例文帳に追加

In a lower part of the cooling unit 2, a first drainage hole 3 opened downward in the vehicle is formed. - 特許庁

研磨加工された金属板１１に複数個の排水穴１５を模様状に透設する。例文帳に追加

A plurality of drain holes 15 are designed on a polished metal plate 11. - 特許庁

シャッター１４の真下には、複数の排水穴１７が形成された排水板１６が設けられている。例文帳に追加

Right under the shutter 14, a draining plate 16 is installed furnished with a plurality of draining holes 17. - 特許庁

排水穴１７は、排水板１６の長辺方向の全体にわたって満遍なく形成されている。例文帳に追加

The draining holes 17 are formed uniformly over the whole area in the longer edge direction of the draining plate 16. - 特許庁

また、この浮力体１には、上下面を連通する通水穴が設けられており、該通水穴は各育苗容器２の配設位置を示す目印としても作用する。例文帳に追加

Through holes by which the upper surface is made to communicate with the lower surface are provided in the buoyant body 1 and these water through holes act also as marks expressing arranging positions of seedling raising containers 2. - 特許庁

予備用パッキン箱２２にその内部の水を排出するための排水穴４０を形成する共に排水弁３０を有する排水管２９を排水穴４０に接続する。例文帳に追加

A water drain hole 40 for draining water inside the auxiliary packing box 22 is formed therein, and a water drain pipe 29 having a water drain valve 30 is connected to the water drain hole 40. - 特許庁

ウォータージャケット１１０の水穴パイプ１１１の端面１１１ａが，下穴形状部１１２の内部で開口するように水穴パイプ１１１を配置する。例文帳に追加

A water hole pipe 111 is disposed so that an end face 111a of water hole pipe 111 of water jacket 110 opens inside the prepared hole-shape portion 112. - 特許庁

水穴抽出部１０２は、水孔を構成する加工孔の両端の座標を水孔の始点および終点として抽出し、この始点と終点を結んだ線分を水穴の中心線として取得する。例文帳に追加

The water hole extraction section 102 extracts the coordinates of both ends of the processing hole constituting the water hole as the starting point and terminal of the water hole and acquires the segment connecting the starting point and the terminal as the center line of the water hole. - 特許庁

この時、測定断面における不透過部の通過時間を積算し、この積算値から水穴４の開口率を求めて水穴の貫通状態を判断する。例文帳に追加

At this time, by summing the transit time of the impermeable part on the measurement cross section, the opening rate of the the water hole 4 is derived from the summed value to determine the penetration status of the water hole. - 特許庁

リフターの上端部には多数の散水穴が形成されるが、これらの散水穴は各リフターの上端部において縦方向に沿って複数の列を形成し、各列は一直線をなしつつ配置される。例文帳に追加

A large number of water jetting holes are formed on the upper end section of the lifter, and the water jetting holes form a plurality of rows in the longitudinal direction on the upper end section of each lifter, and each row is arranged while forming a straight line. - 特許庁

ノズル部材には受水部から浴槽内に向けて複数個の噴水穴５６，５８が形成され、複数個の噴水穴の一部又は全部が、ノズル部材の回転中心軸Ｃに対して偶力が働く方向に向けて形成されている。例文帳に追加

Plural water jet holes 56, 58 are formed toward the inside of the bathtub from the water receiving part in the nozzle member, and a part or the whole of the plural water jet holes are formed in the direction for operating couple of forces on the rotational axis of the nozzle member. - 特許庁

また、排水穴４４を第１排水経路４２に連通して、送風機１１内の凝縮水を、排水穴４４、第１、第２排水経路４２、４６を通して車外に排水することができる。例文帳に追加

The drain hole 44 is communicated with the first drain passage 42, so that the condensed water inside the blower 11 can be discharged to the outside the vehicle via the drain hole 44, the first drain passage 42, and the second drain passage 46. - 特許庁

洗浄水を噴出する吐水穴を有するノズル本体と、前記ノズル本体の吐水穴と重なり合う吐水穴を有すると共に、前記ノズル本体の少なくとも一部を覆う筒状のノズルカバーとを有する洗浄ノズルにおいて、前記ノズル本体と前記ノズルカバーとのズレを防止するズレ防止手段を有するので、前記ノズル本体と前記ノズルカバーが、ずれることがない。例文帳に追加

Since the washing nozzle has a dislocation preventing means for preventing the dislocation of the nozzle body and nozzle cover, the nozzle body and nozzle cover are not dislocated. - 特許庁

プレキャスト部材24の下部に、プレキャスト部材24の一側面と他側面とを連通する透水穴29を設ける。例文帳に追加

A permeable hole 29 communicating one side of a precast member 24 to the other side is provided in the bottom of the precast member 24. - 特許庁

本発明は、吸い込み穴と排水穴の回転方向に亘る角度を大きくすることなく、ポンプ性能の向上を計ることにある。例文帳に追加

To improve a pump performance without enlarging an angle between an intake hole and a drain hole in the rotating direction. - 特許庁

給水部材３は、所定の間隔で複数の給水穴を開口している給水パイプ３Ａを備える。例文帳に追加

The water-supplying member 3 is equipped with a water-supplying pipe 3A having a plurality of water-supplying holes arranged at given intervals. - 特許庁

レーザー墨出器１内部に侵入した水分を外部に除去するため、スタンド部２に排水穴６を設けた。例文帳に追加

A drainage hole 6 is provided on a stand part 2 in order to remove moisture penetrating into the inside of the laser marker 1 to the outside. - 特許庁

排水穴を有した栽培床容器と外枠と中蓋を使用した野菜の栽培方法及びその容器及び器具類例文帳に追加

METHOD FOR CULTURE OF VEGETABLE USING CULTURE BED VESSEL HAVING DRAINING HOLE, OUTER FRAME AND INNER LID, AND CULTURE BED VESSEL AND TOOL THEREFOR - 特許庁

補強フレーム２２には給水穴２４が設けられ、受けた雨水を植栽基盤ボード１４へ供給する。例文帳に追加

The reinforcing frame 22 has a water supply hole 24 to supply received rain water to the planting base board 14. - 特許庁

これら放水管１４，１６には、上方を向いて放水穴１５，１７が設けられているため、上方に向かって放水が行われる。例文帳に追加

The water discharge pipes 14, 16 have water-discharging holes 15, 17 directing upward for discharging water upwardly. - 特許庁

その後で、容器１を持ち上げると、逆流防止板５が下方に撓み、お湯のみが通水穴６から流れ出て浴槽に戻る。例文帳に追加

After that, when the container 1 is brought up, the reverse-flow prevention plate 5 is bent downward to allow only hot water to flow out through the water passing port 6 to return back to the bathtub. - 特許庁

また、排水溝８２における前端部８２Ａの近傍には、排水穴８４が下方へ向かって形成されている。例文帳に追加

A drain hole 84 is formed downward near a front end 82A of the drain groove 82. - 特許庁

さらに、該車両の下方からの水圧によって該第一排水穴からの水浸入を防止する第一閉鎖手段４を設ける。例文帳に追加

Furthermore, the drainage structure includes a first closing means 4 for preventing the intrusion of water from the first drainage hole by water pressure from the lower side of the vehicle. - 特許庁

そして、排水穴３９が、縦枠１２の下端に乗り場８と乗り場冠水センサ３１のセンサ収納ボックス３２内とを連通している。例文帳に追加

A water drainage hole 39 communicates the landing 8 at a lower end of the longitudinal frame 12 with a sensor housing box 32 of the landing flooding sensor 31. - 特許庁